Tradução de "oars" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oars are your only means of propulsion. | Remos são seu único meio de propulsão. |
| Oars are not supposed to look like this. | Remos não devem ter essa aparência. |
| She awakes as Paddy tosses one of the oars out. | Ela acorda quando Paddy joga um dos remos para fora. |
| All four of my oars broke before I reached halfway across. | Todos meus quatro remos quebraram antes que eu alcançasse metade da travessia. |
| And then when those gave out, I cannibalized one of the broken oars. | E quando deixaram de funcionar, eu canibalizei um dos remos quebrados. |
| Though close to shore, they are unable to return or retrieve the oars without risking a shark attack. | Ainda que perto da costa, eles são incapazes de retornar ou recuperar os remos sem risco de ser atacado pelo tubarão. |
| So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it. | Então descobri um gancho do barco e minha confiável fita adesiva e adaptei o gancho do barco aos remos para reforçá los. |
| And the oars kind of became a symbol of just in how many ways I went beyond what I thought were my limits. | E os remos como que se tornaram um símbolo de simplesmente de quantas maneiras eu fui além do que pensei serem meus limites. |
| In 896, he ordered the construction of a small fleet, perhaps a dozen or so longships, that, at 60 oars, were twice the size of Viking warships. | Em 896, ele ordenou a construção de uma pequena frota, talvez uma dúzia de navios longos, que, com 60 remos, eram duas vezes maiores que os navios de guerra Viking. |
| So I just had to look around the boat and figure out what I was going to use to fix up these oars so that I could carry on. | Então a única coisa que eu podia fazer era dar uma olhada pelo barco e imaginar o que ia usar para consertar esses remos e poder continuar. |
| This is the place that Captain Cook discovered in 1777 and he described a huge abundance of sharks biting the rudders and the oars of their small boats while they were going ashore. | Este é o lugar que o Capitão Cook descobriu em 1777. E ele descreveu grande abundância de tubarões mordendo os úberes e os remos de seus pequenos barcos enquanto eles aportavam. |
| And when we lie down in a field or on a couch, drugged perhaps by the hum of a warm afternoon, they think we are looking back at them, which makes them lift their oars and fall silent and wait like parents for us to close our eyes. | E quando nos deitamos no mato ou num sofá, drogados talvez pelo zumbido de uma tarde calorosa, eles pensam que estamos olhando para eles, o que os fazem levantar seu remos e ficar em silêncio e esperar como fazem os pais que fechemos nossos olhos. |
| In one of the first statutes of the club he was well defined About an anchor, and arm the date May 13, 1905, based on a pair of oars crossed with a mast containing descendants streamers and a croquette, a lifeguard, and in center a football between a cricket and stick a tennis racket, crossed and surmounted by the letters SCR, interlaced monogram and the body, writing Sport Club Recife. | Num dos primeiros estatutos do clube, ele era assim definido Sobre uma âncora, tendo no braço a data 13 de maio de 1905, apoiada sobre um par de remos cruzando com um mastro contendo flâmulas descendentes e um croquete, um salva vidas, tendo no centro uma bola de futebol entre um pau de críquete e uma raquete de tênis, cruzados, e encimada pelas letras SCR, entrelaçados em monograma e, no corpo, escrito Sport Club Recife . |
