Tradução de "obligations hereunder" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Obligations hereunder - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reporting obligations
Reporting obligations
STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS
OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA
Statistical reporting obligations
Obrigação de prestação de informação estatística
STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS
Obrigações de prestação de informação estatística
CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS
CAPÍTULO V OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO
Obligations to be assumed
Obrigações a assumir
CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS
O BCE prepara os balanços consolidados do Eurosistema , os quais devem respeitar a necessidade da aplicação de princípios e técnicas contabilísticos uniformes , de períodos financeiros coincidentes no âmbito do Eurosistema , de ajustamentos de consolidação decorrentes das operações e posições intraEurosistema , e ter em conta quaisquer modificações verificadas na composição do Eurosistema .
Chapter IV General obligations
Capítulo IV Obrigações gerais
The reporting obligations are
2
and obligations , common procedures . anion
obrigações recíprocos , acçoes comuns e procedimentos especiais .
Obligations to be assumed 1 .
1 . Caso de fusão em que uma instituição sujeita à prestação de informação completa ( instituição incorporante ) incorpora uma ou mais instituições sujeitas à prestação de informação completa ( instituições incorporadas ) , e se torna efectiva depois do prazo limite fixado pelo BNC competente para a prestação de informação estatística mensal relativa ao mês anterior , conforme o previsto no artigo 4.o do presente regulamento .
Article 3 Reporting obligations 1 .
Artigo 3.º Obrigações em matéria de fornecimento de dados 1 .
Obligations of the ECB 1 .
Obrigações do BCE 1 .
PART 5 Reporting obligations 58 .
PARTE 5 Obrigações de prestação de informação 58 .
PART 5 REPORTING OBLIGATIONS 62 .
PARTE 5 OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO 62 .
Article 10 Reporting obligations 1 .
Artigo 10º Obrigação de comunicação 1 .
TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 .
TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 .
B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 .
B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 .
Statistical obligations of the NCBs 1 .
Obrigações estatísticas dos BCN 1 .
Article 3 Obligations of Interpol 1 .
Artigo 3.o Obrigações da Interpol 1 .
Article 3 Statistical reporting obligations 1 .
Artigo 3.o Obrigações de prestação de informação estatística 1 .
Article 3 Obligations of issuers 1 .
Artigo 3.o Obrigações dos bancos emissores 1 .
NON COMPLIANCE WITH MINIMUM RESERVE OBLIGATIONS
ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais de até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido .
See also Right Solidary obligations References
Expressa por um algarismo ou algo que determine um número certo.
Chapter V Obligations regarding AIFM managing specific types of AIF SECTION 1 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING LEVERAGED AIF
Capítulo V Obrigações relativas aos GFIA que gerem determinados tipos de FIA SECÇÃO 1 OBRIGAÇÕES APLICÁVEIS AOS GFIA QUE GEREM FIA COM EFEITO DE ALAVANCA
Furthermore, Article 103 of the Charter states that obligations to the United Nations prevail over all other treaty obligations.
Ademais, a Carta postula que as obrigações às Nações Unidas prevalecem sobre quaisquer outras estabelecidas em tratados diversos.
O YOU WHO believe, fulfil your obligations.
Ó fiéis, cumpri com as vossas obrigações.
7.6 Non compliance with minimum reserve obligations
O BCE e os bancos centrais nacionais têm o direito , no âmbito do disposto no Regulamento do Conselho ( CE ) relativo à aplicação de reservas mínimas pelo Banco Central Europeu , de verificar o rigor e a qualidade dos dados recolhidos . 7.6
REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .
OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 .
Article 2 Statistical obligations of the NCBs
Artigo 2.o Obrigações estatísticas dos BCN
Article 3 Obligations of the ECB 1 .
Artigo 3.o Obrigações do BCE 1 .
B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 10 Obligations of the insert name of CB and the participants 1 .
B TÍTULO III OBRIGAÇÕES DAS PARTES Artigo 10.o Obrigações do inserir nome do BC e dos participantes 1 .
Article 4 AL NCBs rights and obligations 1 .
Artigo 4.o Direitos e obrigações dos membros do grupo LA 1 .
Statistical obligations of the national central banks ( NCBs )
Obrigações estatísticas dos bancos centrais nacionais ( BCN )
Chapter III Reporting obligations SECTION 1 GENERAL PROVISIONS
Capítulo III Obrigações de notificação SECÇÃO 1 DISPOSIÇÕES GERAIS
Article 2 Statistical obligations of the NCBs 1 .
Artigo 2.o Obrigações estatísticas dos BCN 1 .
12 Article 6 Obligations of credit institutions 1 .
Artigo 6º Obrigações das instituições de crédito 1 .
Article 5 Balance of payments reporting obligations 1 .
Artigo 5.º Obrigações de declaração para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos 1 .
Article 47 Obligations on the payment service provider in relation to payment verification instruments The payment service provider shall meet the following obligations
PT
The commitments should be based on legally binding obligations .
Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas .
Article 3 AL group members rights and obligations 1 .
Artigo 3.o Direitos e obrigações dos membros do grupo LA 1 .
Article 2 Statistical reporting obligations of the NCBs 1 .
Artigo 2.o Obrigações dos BCN em matéria de reporte estatístico 1 .
Article 3 Statistical reporting obligations of the ECB 1 .
Artigo 3.o Obrigações do BCE em matéria de reporte estatístico 1 .
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
SANCTIONS IN THE EVENT OF NONCOMPLIANCE WITH COUNTERPARTY OBLIGATIONS
BCE c A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005

 

Related searches : Hereunder - Provided Hereunder - Rights Hereunder - Arising Hereunder - Produced Hereunder - Duties Hereunder - Performed Hereunder - Concluded Hereunder - Received Hereunder - Rendered Hereunder - Specified Hereunder - Payable Hereunder - Covered Hereunder - Given Hereunder