Tradução de "observer's meridian" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meridian - translation :

Palavras-chave : Terrace Deslocar-se Emmett 1985 Mississippi

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Born in Meridian, Idaho.	Nascido em Meridian, Idaho.
The Meridian Gate has two protruding wings forming three sides of a square (Wumen, or Meridian Gate, Square) before it.	O Portão Meridiano tem duas alas salientes, formando três lados de um quadrado (Praça Wumen, ou do Portão Meridiano) em frente deste.
Therefore, a reference meridian had to be chosen.	Portanto, um meridiano de referência tinha que ser escolhido.
At the southern end is the main Meridian Gate (A).	No extremo Sul fica o portão principal, o Portão Meridiano ( A ).
The Great Plains west of the 100th meridian are semi arid.	As Grandes Planícies a oeste do meridiano 100 são semiáridas.
Is there any other ray of light that could make into the observer's eye from that galaxy?	Existe algum outro raio de luz que poderia chegar ao olho do observador vindo dessa galáxia?
The position of a point along the meridian is given by its latitude.	A posição sobre um determinado meridiano é dada pela latitude.
The timing of the Jovian satellite eclipses was also used to calculate an observer's longitude upon the Earth.	O horário dos eclipses dos satélites jovianos também foi usado para calcular a longitude de um observador na Terra.
The longitudes of physical features on Venus are expressed relative to its prime meridian.	As longitudes das características físicas em Vénus são expressas em relação à linha do meridiano principal.
Alternatively, the meridian that passes through Cape Horn may be taken as the boundary.	Antigamente, a fronteira era situada sobre o meridiano que passa no Cabo Horn.
Meridiano (meaning, the meridian) is a municipality in the state of São Paulo in Brazil.	Meridiano é um município brasileiro do estado de São Paulo.
Nicole Kidman as Dr. Chase Meridian br A psychologist and love interest of Bruce Wayne.	Nicole Kidman como Dr. Chase Meridian Uma psicóloga e um interesse amoroso para Bruce Wayne.
In celestial navigation, the convention is to measure in degrees westward from the prime meridian (Greenwich hour angle, GHA), the local meridian (local hour angle, LHA) or the first point of Aries (sidereal hour angle, SHA).	Ângulo horário (AH) de um objecto celeste é a diferença entre o tempo sideral local (TSL) e a ascensão recta (formula_1) do objecto AHobject TSL formula_1objecto celeste , expresso em horas (1 hora 15º).
After meeting Batman obsessed psychiatrist Dr. Chase Meridian, Bruce invites her to a charity circus event.	Após a reunião com a psiquiatra Dr. Chase Meridian, Bruce convida ela para um evento de circo.
As one component of the World Ocean, the Indian Ocean is delineated from the Atlantic Ocean by the 20 east meridian running south from Cape Agulhas, and from the Pacific Ocean by the meridian of 146 55' east.	Como um componente do oceano global, o oceano Índico é delineado a partir do oceano Atlântico pelo meridiano 20 leste correndo para o sul de cabo das Agulhas, e do oceano Pacífico pelo meridiano de 146 55' leste.
A binary star system can also produce eclipses if the plane of the orbit of its constituent stars intersects the observer's position.	Um sistema estelar binário também pode produzir eclipses se o plano de suas órbitas intersecta a posição do observador.
All raindrops refract and reflect the sunlight in the same way, but only the light from some raindrops reaches the observer's eye.	Todas as gotas de chuva refratam e refletem a luz do sol da mesma forma, mas somente a luz de algumas delas chega até o olho do observador.
Bruce struggles with his dual identity as a crime fighter, becoming romantically involved with Dr. Chase Meridian.	Bruce luta com sua dupla identidade como um combatente do crime, tornando se romanticamente envolvido com a Dr. Chase Meridian.
The small circles consist of two parallels (the tropics), each tangent to one of the ecliptic meridian intersections.	Os circulos menores consistem de dois paralelos (dos trópicos), e cada tangente sendo uma das intersecções da eclíptica meridiano.
So a ray of light could go down, be bent up into the observer's eye, and the observer sees a ray of light here.	Então um raio de luz poderia ir para baixo e ser desviado para cima até o olho do observador, e o observador vê um raio de luz aqui.
Time zones are based on Greenwich Mean Time (GMT), the mean solar time at longitude 0 (the Prime Meridian).	Para saber o horário de alguma cidade é necessário conhecer o meridiano que está e a posição em relação a Greenwich (leste ou oeste).
Its county seat is Meridian, while Clifton is the largest city and the cultural financial center of the county.	A sede do condado é Meridian, e sua maior cidade é Meridian.
With help of the Guardians and the Meridian people the rightful heiress to the throne, Elyon, could reign again.	Seus poderes são controlar o fogo, ler mentes, além de ser capaz de se comunicar com as pessoas telepaticamente.
The Sala Meridiana originally sponsored a functional solar meridian instrument, built into the fresco decoration by Anton Domenico Gabbiani.	A Sala Meridiana , originalmente, ostentava um funcional instrumento meridiano solar, incorporado na decoração de afrescos por Anton Domenico Gabbiani.
Therefore, the bow appears to be centered on the shadow of the observer's head, or more exactly at the antisolar point (which is below the horizon during the daytime, unless the observer is sufficiently far above the earth's surface), and forms a circle at an angle of 40 42 to the line between the observer's head and its shadow.	O arco é centralizado com a sombra do observador, aparecendo em um ângulo de aproximadamente 40 42 com a linha entre a cabeça do observador e sua sombra (Isto significa que se o sol está mais alto que 42 o arco íris está abaixo do horizonte e o arco íris não pode ser visto a menos que o observador esteja no topo de uma montanha ou em outro lugar de altura similar).
It stated a meridian in the Atlantic Ocean, with the western part exclusive to Spain and the east to Portugal.	Este tratado definia um meridiano no Oceano Atlântico, concedendo a parte ocidental a Espanha e a oriental a Portugal.
When placed on crossed poles, the Indian flag should be in front of the other flag, and to the right (observer's left) of the other flag.	Quando o presidente viaja pelo trem especial no interior do país, uma bandeira deve ser arvorada na cabine do maquinista virada para uma plataforma da estação, de onde sai o trem.
After the Venera missions were completed, the prime meridian was redefined to pass through the central peak in the crater Ariadne.	Depois das missões Venera, a linha do meridiano foi redefinida para passar pelo pico central da cratera Ariadne.
Robin Wright, Jeanne Tripplehorn and Linda Hamilton were in competition for Dr. Chase Meridian, with Wright appearing as the favorable choice.	Robin Wright Penn, Jeanne Tripplehorn e Linda Hamilton estavam em competição para o papel de Dr. Chase Meridian, com Penn sendo uma escolha favorável.
For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.	Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.
To the east of the 100th meridian, the climate ranges from humid continental in the north to humid subtropical in the south.	A leste do meridiano 100 oeste, o clima varia de continental úmido no norte, a subtropical úmido no sul.
So there's a whole ray of light rays of light on a cone that will all be bent by that cluster and make it into the observer's eye.	Assim, há todo um conjunto de raios de luz, dispostos em um cone, que serão desviados por aquele aglomerado e chegarão ao olho do observador.
The original prime meridian passed through the radar bright spot at the center of the oval feature Eve, located south of Alpha Regio.	A linha do meridiano inicialmente passava pela mancha clara ao radar no centro do acidente oval Eva, localizado ao sul de Alpha Regio.
The issue here is, does the wave function collapse when the first observer opens the box, or only when the second observer is informed of the first observer's observations?	O problema aqui é, a função de onda entra em colapso quando o primeiro observador abre a caixa, ou apenas quando o segundo observador é informado das observações do primeiro observador?
Rather than giving names to the various markings, Beer and Mädler simply designated them with letters Meridian Bay (Sinus Meridiani) was thus feature a .	Ao invés de dar nomes para as várias marcas na superfície, Beer e Mädler simplesmente designaram as com letras Sinus Meridiani foi, assim, o recurso de a .
On the classical music scene, Tomas Ulrich, Meridian Arts Ensemble, Ensemble Ambrosius and the Fireworks Ensemble regularly perform Zappa's compositions and quote his influence.	Na cena da música clássica, Tomas Ulrich, Meridian Arts Ensemble, and the Fireworks Ensemble regularmente apresentam composições de Zappa e relataram sua influência.
Entering from the Meridian Gate, one encounters a large square, pierced by the meandering Inner Golden Water River, which is crossed by five bridges.	Entrando pelo Portão Meridiano encontra se uma grande praça, perfurada pelo serpenteante Rio Interior de Água Dourada, o qual é atravessado por cinco pontes.
Despite the name, BMT does not refer to mean solar time at the Biel meridian (7 15 E), but to the standard time there.	O BMT, Biel Mean Time ou Meridiano de Biel é como o Meridiano de Greenwich, é a referência mundial para a Internet Time.
Around the world Starting at the Prime Meridian and heading eastwards, the parallel 10 south passes through See also 9th parallel south 11th parallel south	Começando pelo Meridiano de Greenwich e tomando a direção leste, o paralelo 10 Sul passa sucessivamente por Paralelo 9 S Paralelo 11 S
In contrast to a hallucination, a mirage is a real optical phenomenon that can be captured on camera, since light rays are actually refracted to form the false image at the observer's location.	Trata se de uma imagem causada pelo desvio da luz refletida pelo objeto, ou seja, é um fenômeno físico real (ilusão de óptica) e não deve ser confundida com uma alucinação.
It was replaced by Albert Einstein's theory of special relativity, which holds that the speed of light in a vacuum is a fixed constant, independent of the observer's motion or frame of reference.	Ele foi substituído pela teoria da relatividade restrita de Albert Einstein, que sustenta que a velocidade da luz no vácuo é um valor constante, independente do movimento do observador ou referencial.
Civil day For civil purposes a common clock time has been defined for an entire region based on the mean local solar time at some central meridian.	Dia Civil Para fins civis um tempo de relógio comum tem sido definido por uma região inteira com base no tempo local solar médio em algum meridiano central.
Ptolemy of Alexandria mapped the stars in Books VII and VIII of his Almagest , in which he used Sirius as the location for the globe's central meridian.	Ptolomeu de Alexandria mapeou as estrelas nos livros VII e VIII do Almagesto , no qual utilizou Sírius como a localização para o meridiano central.
In fact, the southeast corner of Temple Square is the initial point of reference for the Salt Lake Meridian, and for all addresses in the Salt Lake Valley.	Na verdade, o canto sudeste da Praça do Templo é o ponto inicial de referência para a Salt Lake Meridian, e para todos os endereços na região da cidade.
Ptolemy used these islands as the reference for the measurement of geographical longitude and they continued to play the role of defining the prime meridian through the Middle Ages.	Ptolemeu usou estas ilhas como referências para as medidas geográficas de longitude, e elas continuaram tendo um papel de definir o Meridiano de Greenwich até a Idade Média.

Display this page in English