Tradução de "obtain a value" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Obtain - translation :

Value - translation :

Palavras-chave : Obter Amostra Autorização Acesso Conseguimos Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The result it's quite convenient to export, since you obtain dollars and local prices are in lower in value pesos.	O resultado é muito conveniente exportar, uma vez que você obtém com isso dólares, e os preços locais são em pesos menos valorizados.
Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework	Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas
Students graduating technical subjects obtain a Diploma.	Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma.
How to obtain kgraphviewer	Como obter o kgraphviewer
How to obtain kiconedit	Como obter o kiconedit
How to Obtain digikam	Como Obter o digikam
Could not obtain backup filename	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not obtain backup filename	Incapaz de obter o nome do ficheiro de cópia de segurança
If the value of collateral falls then loans will become more expensive and may even be difficult to obtain at all , with the result that spending will fall .	Se se registar uma queda no valor das garantias , os empréstimos tornar se ão mais dispendiosos , podendo inclusivamente ser difícil obtê los , com uma consequente quebra na despesa .
Unboxing is the operation of converting a value of a reference type (previously boxed) into a value of a value type.	Os acessores das propriedades são declarações executáveis que lêem ou escrevem o valor de uma propriedade.
The value of freedom. It's a value of community.	O valor da liberdade. É um valor de comunidade.
( a ) Nominal value	a ) Valor nominal
( a ) Nominal value	Outros créditos no âmbito do Eurosis tema ( líquidos ) a ) Valor nominal
He returned home to attend college to obtain a music degree.	Ele voltou para casa para cursar a faculdade para obter um diploma de música.
( d ) obtain written or oral explanations .	e 2 .
To obtain such images , the user must	As referidas imagens apenas serão fornecidas aos interessados que
and ( d ) obtain written or oral explanations .	e d ) Obter explicações orais ou escritas .
counterparties to obtain credit from their HCB .	Os activos não transaccionáveis regulados pela lei de outro país da área do euro podem ser utilizados pelas contrapartes para obterem crédito junto do respectivo BCO .
He worked hard to obtain his objective.	Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.
He worked hard to obtain his objective.	Ele trabalhou duro para alcançar os objetivos dele.
Imported goods can be difficult to obtain.	Produtos importados podem ser difíceis de obter.
Mount Wilson and Lookout Mountain In 1906, a novel electrical method was used by E. B. Rosa and N. E. Dorsey of the National Bureau of Standards to obtain a value for the speed of light of 299,781 10 km s.	Monte Wilson e Lookout Mountain Em 1906, Edward Bennett Rosa e N. E. Dorsey usaram um novo método para a determinação do valor da velocidade da luz, sendo ele um pouco abaixo do achado por Michelson, 299,781 10 km s.
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
One example would be to obtain an inheritance that has a marriage clause.	Uma questão relacionada é se o termo casamento deve ser aplicado.
The first step was to obtain a high priority rating for the project.	O primeiro passo foi a obtenção de uma classificação de alta prioridade para o projeto.
They managed to obtain a few pots of peppercorns on February 26, 1597.	Eles conseguiram finalmente obter algumas especiarias em 26 de Fevereiro de 1597.
So the only things I could manage to obtain was a kind of a compromise.	Portanto a única coisa que consegui obter foi uma espécie de compromisso.
After settling in Kuwait, Abu Iyad helped Arafat obtain a temporary job as a schoolteacher.	Após se acomodar no Kuwait, Abu Iyad ajudou Arafat a obter um emprego temporário como professor.
( a ) Nominal value or cost	a ) Valor nominal ou custo
You must obtain approval before you can go.	Você deve obter autorização antes de sair.
In 1872, he chose to obtain Portuguese nationality.	Em 1872 atingiu a maioridade e optou pela nacionalidade portuguesa.
But, like me, you will not obtain it.	Mas, como eu, não o terás.
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
Nominal value , foreign exchange translated at market rate ( a ) Nominal value or ( repo ) cost	Valor nominal , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado a ) Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra )
One can, in general, obtain KDE in many ways.	É possível obter o KDE de muitas maneiras.
What we obtain by asking is not really ours.	O que obtemos pedindo não é realmente nosso.
He was forever inciting me to obtain literary reputation.	Estava sempre incitando me para obter reputação literária .
It's a value respecting the creator.	É um valor de respeito ao criador.
( a ) Marketable equity instruments Market value	a ) Instrumentos de capital negociáveis Valor de mercado
He is a man without value.	É um homem sem valor.
Sex was sometimes used as a commodity to obtain, for example, better work from a foreign labourer.	O sexo, às vezes, era usado como uma mercadoria para obter, por exemplo, melhor trabalho de um trabalhador estrangeiro.
For a price index, its value in the base year is usually normalized to a value of 100.	Para um índice de preços, geralmente usa se uma normalização atribuindo se o valor arbitrário de 100 ao índice de preços do ano base.
Was all of this a Chinese effort to obtain, in Henry Kissinger s words, strategic deterrence ?	Será que toda esta situação resultou de um esforço da China no sentido de alcançar, nas palavras de Henry Kissinger, uma dissuasão estratégica ?
Impoverished, Charles could not obtain sufficient support to mount a serious challenge to Cromwell's government.	Empobrecido, Carlos não conseguiu reunir apoio suficiente para montar uma ameaça séria ao governo de Cromwell.

Display this page in English