Tradução de "obtain for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Obtain - translation :

Palavras-chave : Obter Amostra Autorização Acesso Conseguimos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework	Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas
How to obtain kgraphviewer	Como obter o kgraphviewer
How to obtain kiconedit	Como obter o kiconedit
How to Obtain digikam	Como Obter o digikam
For example, browsers use DHCP Inform to obtain web proxy settings via WPAD.	Por exemplo, os navegadores usam DHCPINFORMATION para obter as configurações de proxy web via WPAD.
The first step was to obtain a high priority rating for the project.	O primeiro passo foi a obtenção de uma classificação de alta prioridade para o projeto.
Could not obtain backup filename	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not obtain backup filename	Incapaz de obter o nome do ficheiro de cópia de segurança
( d ) obtain written or oral explanations .	e 2 .
He decides to send for Sesto first, attempting to obtain further details about the plot.	Tito diz que ele se sentiria mais feliz em saber o destino de Sesto primeiro.
To obtain such images , the user must	As referidas imagens apenas serão fornecidas aos interessados que
and ( d ) obtain written or oral explanations .	e d ) Obter explicações orais ou escritas .
counterparties to obtain credit from their HCB .	Os activos não transaccionáveis regulados pela lei de outro país da área do euro podem ser utilizados pelas contrapartes para obterem crédito junto do respectivo BCO .
He worked hard to obtain his objective.	Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.
He worked hard to obtain his objective.	Ele trabalhou duro para alcançar os objetivos dele.
Imported goods can be difficult to obtain.	Produtos importados podem ser difíceis de obter.
Students graduating technical subjects obtain a Diploma.	Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma.
Sex was sometimes used as a commodity to obtain, for example, better work from a foreign labourer.	O sexo, às vezes, era usado como uma mercadoria para obter, por exemplo, melhor trabalho de um trabalhador estrangeiro.
You must obtain approval before you can go.	Você deve obter autorização antes de sair.
In 1872, he chose to obtain Portuguese nationality.	Em 1872 atingiu a maioridade e optou pela nacionalidade portuguesa.
But, like me, you will not obtain it.	Mas, como eu, não o terás.
One can, in general, obtain KDE in many ways.	É possível obter o KDE de muitas maneiras.
What we obtain by asking is not really ours.	O que obtemos pedindo não é realmente nosso.
He was forever inciting me to obtain literary reputation.	Estava sempre incitando me para obter reputação literária .
Chinese documents confirm at least two missions to India, initiated in 647 AD, to obtain technology for sugar refining.	Documentos chineses confirmam ao menos duas missões chinesas para a Índia para obter tecnologias para o refino de açúcar, iniciadas em 647.
The reason the female emerges from the anus is to obtain the oxygen necessary for the maturation of the eggs.	A fêmea então migra para o cólon distal e para o recto.
Working to help the villagers obtain fresh water from wells.	Trabalhando para ajudar os habitantes das vilas a obterem água fresca de moinhos.
Reporting agents shall have the right to obtain information concerning the legal basis for the transmission and the protective measures adopted .	Os inquiridos têm direito a obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas
Those Member States may then submit an initiative to the Council designed to obtain authorisation for the enhanced cooperation concerned . 2 .	Estes podem entª o submeter ao Conselho um pedido no sentido de obter autorizaçª o para a cooperaçª o em questª o. 2 .
Reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted .	Os inquiridos terão direito a obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas .
Priestley tried to obtain restitution from the government for the destruction of his Birmingham property, but he was never fully reimbursed.	Priestley tentou obter a restituição do governo para a destruição de sua propriedade em Birmingham, mas ele nunca foi totalmente reembolsado.
( c ) obtain approval from senior management before establishing new correspondent relationships	c ) Obtenham autorização dos quadros superiores antes de estabelecer novas relações de correspondente bancário
His aim is to obtain and maintain calm along the border.	O seu objectivo é obter e manter a calma na fronteira.
One can obtain the so called dianalytic structure of the space.	Ver também Topologia algébrica Topologia Bibliografia
He returned home to attend college to obtain a music degree.	Ele voltou para casa para cursar a faculdade para obter um diploma de música.
Negotiations with the Provisional Government to obtain passage through Germany for the Russian exiles in return for German and Austro Hungarian prisoners of war dragged on.	Negociações com o Governo Provisório para obter uma passagem através da Alemanha para os exilados russos em troca de prisioneiros alemães e austro húngaros da guerra arrastaram se.
For a time, Elecbyte had posted a request for donations on their site to legally obtain a Windows compiler to make a Windows version of M.U.G.E.N .	Em 2003, depois de conseguir doações suficientes para comprar o compilador para Windows, uma versão beta compatível com Windows foi liberada para quem doou dinheiro.
To obtain the quarterly stocks and adjustments , the ECB will calculate the flows applying the same procedure as for the monthly adjustments .	Para obter os stocks e ajustamentos trimestrais , o BCE calcula os fluxos aplicando o mesmo procedimento que aplica aos ajustamentos mensais .
Thomas believed both were necessary or, rather, that the confluence of both was necessary for one to obtain true knowledge of God.	Ele acreditava que ambas eram necessárias ou, melhor, que a confluência de ambas era necessária para obter se o verdeiro conhecimento de Deus.
It was set up on 1 November 1954 as a merger of other smaller groups, to obtain independence for Algeria from France.	Foi criado em 1º de novembro de 1954 como uma fusão de pequenos partidos, com o objetivo de obter a independência da Argélia frente à França.
You can obtain these at Troll Tech's FTP Server in tgz format.	Pode obtê las em Servidor FTP da Troll Tech no formato tgz.
Failure to obtain authorisation could mean that such contracts are declared void	Os contratos de aquisição de serviços celebrados sem tal parecer são nulos
Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position .	Os participantes utilizarão o MIC para obterem informações sobre a sua liquidez .
Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position .	Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position .
Only in this way can we obtain the living space we need.	Só assim podemos obter o espaço vital de que precisamos .

Display this page in English