Tradução de "obtain funds" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Obtain - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Under certain conditions, listed sites can obtain funds from the World Heritage Fund. | Sob certas condições, os lugares listados podem obter fundos do Fundo do Património Mundial. |
| Nevertheless , investors can obtain a daily quotation of the shares and withdraw funds at this price . | Porém , os investidores podem obter diariamente a cotação das unidades de participação e mobilizar fundos a esse preço . |
| As a result , credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort . | Como resultado , as instituições de crédito apenas utilizam a facilidade permanente de cedência de liquidez a fim de obter fundos como último recurso . |
| As a result , credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort . | Como resultado , as instituições de crédito apenas utilizam a facilidade permanente de cedência de liquidez , a fim de obter fundos como último recurso . |
| Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework | Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas |
| With the spread of mutual funds (especially index funds since 1976), investors could more easily obtain diversification by owning a small slice of many companies in a fund rather than owning shares in a conglomerate. | Com a difusão do fundos de investimento (especialmente fundos de índice desde 1976), os investidores poderiam mais facilmente obter diversificação por possuir uma pequena fatia de muitas empresas em um fundo, em vez de possuir ações de um conglomerado. |
| The funds will probably be more difficult to obtain and employers may not be so open to the possibility of paying someone from outside. | O direito a fundos, provavelmente, será mais difícil de alcançar e as entidades empregadores podem não estar tão abertas à possibilidade de pagar a alguém de fora , sublinha. |
| Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds . | Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais . |
| The Spanish government was about to nationalize Bankia, the country s fourth largest bank, but could not say where it would obtain the funds to recapitalize it. | O governo espanhol estava prestes a nacionalizar o Bankia, o quarto maior banco do país, mas não poderia dizer onde iria obter os fundos para recapitalizá lo. |
| The framework to obtain flow statistics for MFI balance sheet items ( BSI ) and investment funds ( IF ) assets and liabilities statistics is based on the ESA 95 ( 1 ) . | O enquadramento para a obtenção das estatísticas de fluxos para as rubricas do balanço ( BSI ) das IFM e os activos e passivos dos fundos de investimento ( FI ) baseia se no SEC 95 ( 1 ) . |
| How to obtain kgraphviewer | Como obter o kgraphviewer |
| How to obtain kiconedit | Como obter o kiconedit |
| How to Obtain digikam | Como Obter o digikam |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Equity funds Bond funds | Fundos mistos |
| Bond funds Mixed funds | Fundos de obrigações |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| 2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , . | ( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , . |
| investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) |
| Could not obtain backup filename | Incapaz de abrir ficheiro para escrita |
| Could not obtain backup filename | Incapaz de obter o nome do ficheiro de cópia de segurança |
| Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . | Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government | Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds General government Social security funds | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social |
| It also ensures that national tax authorities may obtain all information from the tax authorities of the third country which are necessary to tax domestic professional investors investing in offshore funds . | Por outro lado , garante que as autoridades fiscais dos Estados Membros possam obter da parte das autoridades fiscais do país terceiro todas as informações necessárias para tributar os investidores profissionais nacionais que investem em fundos off shore . |
| This shall ensure that national tax authorities may obtain all information from the tax authorities of the third country which are necessary to tax domestic professional investors investing in offshore funds . | Desse modo , garante se que as autoridades fiscais dos Estados Membros possam obter da parte das autoridades fiscais do país terceiro todas as informações necessárias para tributar os investidores profissionais nacionais que investem em fundos off shore . |
| Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local |
| ( d ) obtain written or oral explanations . | e 2 . |
| financial intermediaries , such as banks and insurance companies . They indirectly bring lenders and borrowers together but borrowers can also obtain funds directly from financial markets by issuing securities , e.g. shares and bonds | intermediários financeiros , tais como bancos e companhias de seguros , que indirectamente fazem a ligação entre mutuantes e mutuários , se bem que os mutuários também possam obter fundos directamente dos mercados financeiros mediante a emissão de títulos , por exemplo , acções e obrigações |
| Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds . | O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais . |
| Funds | Fundos |
| Insurance corporations and pension funds and pension funds | Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Por prazo ( 3 segmentos ) |
| To obtain such images , the user must | As referidas imagens apenas serão fornecidas aos interessados que |
| and ( d ) obtain written or oral explanations . | e d ) Obter explicações orais ou escritas . |
| counterparties to obtain credit from their HCB . | Os activos não transaccionáveis regulados pela lei de outro país da área do euro podem ser utilizados pelas contrapartes para obterem crédito junto do respectivo BCO . |
| He worked hard to obtain his objective. | Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos. |
| He worked hard to obtain his objective. | Ele trabalhou duro para alcançar os objetivos dele. |
| Imported goods can be difficult to obtain. | Produtos importados podem ser difíceis de obter. |
| Students graduating technical subjects obtain a Diploma. | Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma. |
| The spread between market rates and the ECB 's main refinancing rate made it very attractive for banks to obtain funds from the central bank and led to very high bids by the banks . | O diferencial entre as taxas de mercado e a taxa principal de refinanciamento do BCE tornou muito atractivo para os bancos a obtenção de fundos do banco central , levando estes a apresentar propostas muito elevadas . |
| Social security funds General governm ent Social security funds | Acordos de re compra Fundos da segu rança so cial Fundos da segu rança so cial |
| investment funds broken down by type of investor general public funds ( 1G ) and special investors funds ( 1S ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investidor fundos para o público em geral ( 1G ) e fundos de investidores especiais ( 1S ) |
| You must obtain approval before you can go. | Você deve obter autorização antes de sair. |
Related searches : Obtain Short-term Funds - Funds - Funds Of Funds - Obtain Benefits - Obtain Skills - Obtain Insurance - Obtain Feedback - Can Obtain - Obtain Support - Obtain Visa - Obtain Funding - Obtain Services - Obtain Offers