Tradução de "occurs because of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Because - translation :

Palavras-chave : Pois Causa Quer Nunca Ocorre Ocorreu-me Ocorre-me Ocorre Ocorra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the example of the Earth's atmosphere, this occurs because it radiates heat.	No exemplo da atmosfera da Terra, isto ocorre porque ela irradia calor.
(This occurs because the same sign was used to represent the same measure.	(Isso ocorre porque o mesmo sinal foi usado para representar a mesma medida).
The Mössbauer effect occurs because there is a finite probability of a decay occurring involving no phonons.	O efeito Mössbauer ocorre porque há uma possibilidade finita de uma emissão envolver fônons.
In liquid this occurs because it exchanges heat with colder liquid through direct exchange.	Em líquidos isso ocorre porque ele troca calor com o líquido mais frio através da troca direta.
This occurs because of spin orbit coupling, which is an interaction between the spin and motion of the outermost electron.	Isto ocorre devido à interação spin órbita, uma interação entre o spin e movimento do eletrão mais afastado do centro.
We understand that Cuba has difficulties in terms of the environment, but the disruption that occurs because of people's lifestyles can be lower.	Nós entendemos que Cuba tem dificuldades em questões ambientais, mas a influência do modelo de vida do país pode ser menor.
financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs .	Data de recompra ( repurchase date ) data na qual o comprador é obrigado a revender ao vendedor activos respeitantes a uma operação feita através de um contrato de reporte . Data de vencimento ( maturity date ) data na qual se vence uma operação de política monetária .
On Earth, convection occurs in the liquid outer layer of the core because the bottom of the liquid layer is much hotter than the top.	Na Terra, a convecção ocorre na camada externa de líquido do núcleo porque o fundo da camada de líquido é muito mais quente do que o topo.
I study it because I think understanding it is critical to understanding life in the ocean where most bioluminescence occurs.	Eu faço isto porque penso que seu entendimento é essencial para o entendimento da vida do oceano, onde a maior parte da bioluminescência ocorre.
Birthing of pups occurs annually on shore.	O parto de filhotes ocorre anualmente em terra.
Because it occurs naturally in the alluvial sands of various rivers, it was first used by pre Columbian South American natives to produce artifacts.	Como a platina é encontrada naturalmente nos aluviões de diversos rios, ele foi utilizado pela primeira vez pelos nativos pré colombianos da América do Sul para produzir artefatos.
Attack occurs at this point because the free radical formed is more stable than one formed on a primary carbon atom.	O ataque dá se neste ponto porque o radical livre que se forma é mais estável do que um formado num átomo primário.
It usually occurs unnoticed because it is symptom free or exhibits only mild symptoms that are not unique to Chagas disease.	Geralmente, ela não é notada por ser assintomática ou por exibir apenas sintomas moderados que não são únicos da doença de Chagas.
The opposite also occurs.	O oposto tam bém acon tece.
This is because of the kara kaze ( empty wind ), a strong, dry wind which occurs in the winter when the snow falls on the coasts of Niigata.	Isso ocorre devido ao kara kaze ( vento vazio ), um vento forte e seco que ocorre no inverno quando a neve cai no litoral de Niigata.
Fertilisation occurs in the oviduct.	A fertilização acontece no oviduto.
It also occurs in gneiss.	Ocorre também em gnaisses.
Several commonly studied thermodynamic processes are Isobaric process occurs at constant pressure Isochoric process occurs at constant volume (also called isometric isovolumetric) Isothermal process occurs at a constant temperature Adiabatic process occurs without loss or gain of energy as heat Isentropic process a reversible adiabatic process occurs at a constant entropy, but is a fictional idealization.	Vários processos termodinâmicos comumente estudados são Processo isobárico ocorre a pressão constante Processo isocórico ocorre a volume constante (também chamado isométrica isovolumétrico) Processo isotérmico ocorre a uma temperatura constante Processo adiabático ocorre sem perda ou ganho de energia como calor Processo isentrópico um processo reversível adiabático ocorre a uma entropia constante, mas é uma idealização de ficção.
And the level of construction that occurs is massive.	E o nível de construção que ocorre é maciço
Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.	Uma adaptação ocorre pela modificação gradual de estruturas existentes.
A maximum of the likelihood function occurs at the same parameter value as a maximum of the logarithm of the likelihood (the log likelihood ), because the logarithm is an increasing function.	O valor máximo da função de probabilidade ocorre para o mesmo valor do parâmetro em que é máximo o logaritmo das probabilidades (o log probabilidade ), porque o logaritmo é uma função crescente.
You can say a miracle occurs.	Você pode dizer que milagres acontecem.
Two months later something incredible occurs.	Dois meses depois, algo incrível acontece.
Actinium 227 occurs in uranium ore.	O actínio 227 ocorre no minério de urânio.
It usually occurs every 10 years.	Ocorre geralmente a cada 10 anos.
It occurs more in younger women.	Ocorre preferencialmente em mulheres jovens.
In some cases, joint erosion occurs.	Em 50 dos casos ocorre neuropatia facial.
Breeding occurs in June and July.	A reprodução ocorre em junho e julho.
A possession occurs on 1 January.	A sua posse ocorre no dia 1º de Janeiro.
If neither occurs, repeat this step.	Se nada disto ocorrer retipe o passo.
The first documented teaching at the University of Oxford occurs.	Primeira aula efectuada na Universidade de Oxford.
Nuchal rigidity occurs in 70 of bacterial meningitis in adults.	A rigidez de nuca ocorre em 70 dos casos de adultos com meningite bacteriana.
Genetic drift Genetic drift is the change in allele frequency from one generation to the next that occurs because alleles are subject to sampling error.	Deriva genética Deriva genética é a mudança na frequência alélica de uma geração para a outra que acontece porque os alelos nos descendentes são amostras aleatórias dos presentes nos progenitores.
Tay Sachs disease (along with AB variant GM2 gangliosidosis and Sandhoff disease) occurs because a mutation inherited from both parents deactivates or inhibits this process.	A doença de Tay Sachs (assim como a AB variante gangliosidose GM2 e a doença de Sandhoff) ocorre porque uma mutação herdada de ambos os pais desativa ou inibe esse processo.
No amplification actually occurs in this process, because no external energy is added to increase the loudness of the sound (as would be the case with an electronic amplifier).	Nenhuma amplificação ocorre neste processo, no sentido em que nenhuma energia é adicionada externamente para aumentar a intensidade do som (como seria o caso com um amplificador elétrico).
It also occurs as a product of metamorphism of magnesium rich limestones.	Ocorre também como um produto do metamorfismo de rochas calcáreas ricas em magnésio.
Accession of a regnant occurs as a nation's order of succession permits.	A adesão de um regente ocorre conforme as leis de sucessão de cada nação.
The final major mode of heat loss is through conduction through the lithosphere, the majority of which occurs under the oceans because the crust there is much thinner than that of the continents.	O último dos principais modos de perda de energia é a condução através da litosfera, a maioria da qual ocorre nos oceanos pois ali a crosta é muito mais delgada do que nos continentes.
Cell division usually occurs as part of a larger cell cycle.	Este processo faz parte do ciclo celular.
Gameplay Basics Progression through Shadow of the Colossus occurs in cycles.	Jogabilidade O progresso em Shadow of the Colossus ocorre em ciclos.
The rain occurs, these are summer rains.	A chuva ocorre, estas são chuvas de verão.
No DNA replication occurs during this stage.	Nesse intervalo não ocorre duplicação de DNA.
This occurs typically in the manufacturing sector.	O setor secundário é a de manufaturas.
Commercial fishing occurs on the Niger River.	Existe comércio piscatório no rio Níger.
It occurs usually in small isolated crystals.	Ocorre, geralmente, na forma de pequenos cristais isolados.

Display this page in English