Tradução de "occurs out of" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But when the digraph occurs at the end of a line, all of the letters are written out. | Às vezes o Y aparece também no final de sobrenomes, como forma arcaica, equivalendo a i. |
| financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs . | Data de recompra ( repurchase date ) data na qual o comprador é obrigado a revender ao vendedor activos respeitantes a uma operação feita através de um contrato de reporte . Data de vencimento ( maturity date ) data na qual se vence uma operação de política monetária . |
| Birthing of pups occurs annually on shore. | O parto de filhotes ocorre anualmente em terra. |
| The opposite also occurs. | O oposto tam bém acon tece. |
| Fertilisation occurs in the oviduct. | A fertilização acontece no oviduto. |
| It also occurs in gneiss. | Ocorre também em gnaisses. |
| Several commonly studied thermodynamic processes are Isobaric process occurs at constant pressure Isochoric process occurs at constant volume (also called isometric isovolumetric) Isothermal process occurs at a constant temperature Adiabatic process occurs without loss or gain of energy as heat Isentropic process a reversible adiabatic process occurs at a constant entropy, but is a fictional idealization. | Vários processos termodinâmicos comumente estudados são Processo isobárico ocorre a pressão constante Processo isocórico ocorre a volume constante (também chamado isométrica isovolumétrico) Processo isotérmico ocorre a uma temperatura constante Processo adiabático ocorre sem perda ou ganho de energia como calor Processo isentrópico um processo reversível adiabático ocorre a uma entropia constante, mas é uma idealização de ficção. |
| And the level of construction that occurs is massive. | E o nível de construção que ocorre é maciço |
| Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures. | Uma adaptação ocorre pela modificação gradual de estruturas existentes. |
| You can say a miracle occurs. | Você pode dizer que milagres acontecem. |
| Two months later something incredible occurs. | Dois meses depois, algo incrível acontece. |
| Actinium 227 occurs in uranium ore. | O actínio 227 ocorre no minério de urânio. |
| It usually occurs every 10 years. | Ocorre geralmente a cada 10 anos. |
| It occurs more in younger women. | Ocorre preferencialmente em mulheres jovens. |
| In some cases, joint erosion occurs. | Em 50 dos casos ocorre neuropatia facial. |
| Breeding occurs in June and July. | A reprodução ocorre em junho e julho. |
| A possession occurs on 1 January. | A sua posse ocorre no dia 1º de Janeiro. |
| If neither occurs, repeat this step. | Se nada disto ocorrer retipe o passo. |
| The first documented teaching at the University of Oxford occurs. | Primeira aula efectuada na Universidade de Oxford. |
| Nuchal rigidity occurs in 70 of bacterial meningitis in adults. | A rigidez de nuca ocorre em 70 dos casos de adultos com meningite bacteriana. |
| It also occurs as a product of metamorphism of magnesium rich limestones. | Ocorre também como um produto do metamorfismo de rochas calcáreas ricas em magnésio. |
| Accession of a regnant occurs as a nation's order of succession permits. | A adesão de um regente ocorre conforme as leis de sucessão de cada nação. |
| Cell division usually occurs as part of a larger cell cycle. | Este processo faz parte do ciclo celular. |
| Gameplay Basics Progression through Shadow of the Colossus occurs in cycles. | Jogabilidade O progresso em Shadow of the Colossus ocorre em ciclos. |
| The rain occurs, these are summer rains. | A chuva ocorre, estas são chuvas de verão. |
| No DNA replication occurs during this stage. | Nesse intervalo não ocorre duplicação de DNA. |
| This occurs typically in the manufacturing sector. | O setor secundário é a de manufaturas. |
| Commercial fishing occurs on the Niger River. | Existe comércio piscatório no rio Níger. |
| It occurs usually in small isolated crystals. | Ocorre, geralmente, na forma de pequenos cristais isolados. |
| It occurs in Bolivia, Brazil, and Suriname. | Essa espécie é originária do Brasil. |
| This occurs when the density is about . | Inicia se então a fusão nuclear. |
| How autism occurs is not well understood. | Como autismo ocorre ainda não é bem compreendido. |
| Most rainfall occurs in winter and spring. | O inverno conta com nevadas tipicamente leves. |
| Healing occurs within fifteen days without scarring. | A cura ocorre dentro de 15 dias sem deixar cicatrizes. |
| The final stage occurs at 100 meters. | A tela final ocorre aos 100 metros de altura. |
| Constructive interference occurs when the phase difference between the waves is a multiple of 2π, whereas destructive interference occurs when the difference is an odd multiple of π. | Interferência construtiva ocorre quando a diferença de fase entre as ondas é um múltiplo de 2π, ao passo que a interferência destrutiva ocorre quando a diferença é π, 3π, 5π, etc. |
| Thus, iron toxicity occurs when there is free iron in the cell, which generally occurs when iron levels exceed the capacity of transferrin to bind the iron. | Esses grupos, portanto, são particularmente suscetíveis a desenvolver deficiências de ferro quando há perda adicional ou diminuição prolongada da ingestão. |
| Doppler effect If a source of the light is moving away from an observer, then redshift () occurs if the source moves towards the observer, then blueshift () occurs. | Desvio para o vermelho e quasares O fato mais estranho a respeito dos quasares é seu desvio da luz para o vermelho (ou redshift ), que é muito elevado. |
| Much of the kind of experience deemed spiritual occurs on this level of reality. | Muitas das experiências consideradas espirituais ocorrem neste nível da realidade. |
| Raising of to occurs sporadically in Portuguese in the masculine singular, e.g. | Português Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos. |
| The theme of the doppelgänger also occurs in Nabokov's earlier novel, Despair . | O tema do doppelgänger também ocorre no romance inicial de Nabokov, Desespero . |
| The highest incidence of fire burns occurs in those 1835 years old, while the highest incidence of scalds occurs in children less than five years old and adults over 65. | A maior incidência de queimaduras ocorre no intervalo entre os 18 e 35 anos de idade, enquanto que a maior incidência de escaldões ocorre em crianças com menos de cinco anos e adultos com mais de 65. |
| The challenge occurs when there is an injury. | O desafio acontece quendo há um ferimento. |
| And it occurs everywhere you know, why bother? | E está presente em todo lugar sabe, porque se importar? |
| But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially. | Mas quando ocorre a angiogênese, os cânceres crescem exponencialmente. |
