Tradução de "oceanic" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Occurrences of Oceanic Airlines The following sources feature an airline called Oceanic Airlines Original Executive Decision Oceanic Flight 343 from Athens to Washington, D.C. was hijacked by an Islamic terrorist. | Filmes e séries de televisão que se referêm à Oceanic Airlines Original FlashForward Code 11 14 Executive Decision Oceanic Flight 343 de Atenas a Dulles, Virginia foi sequestrado por terroristas. |
| It's in NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration. | É na NOAA, a Adminstração Oceânica e Atmosférica Nacional. |
| And this is also true of some remote oceanic islands. | E isso também é verdade para algumas remotas ilhas oceânicas. |
| Most other areas of the sea are of oceanic origin. | A maioria das outras áreas do mar são de origem oceânica. |
| It has a tropical oceanic climate, with average temperatures of . | Esta ilha tem um clima tropical, com temperaturas médias de 20 32 C. |
| You know, from an oceanic perspective, 450 is way too high. | Vocês sabem, de uma perspectiva oceânica, 450 é alto demais. |
| Under Köppen's climate classification, the city has an oceanic climate ( Cfb ). | Na classificação de Köppen, a cidade tem um clima oceânico. |
| There were no oceanic deals where countries were compensated for not fishing. | Não existía nenhum negócio oceânico onde os países eram compensados por não pescar. |
| There are two main types of islands continental islands and oceanic islands. | As principais ilhas do mundo são Honshu, Britânia e Java. |
| It marks the characteristic profile in the oceanic landscape of the Formigas. | As Formigas constituem um autêntico escolho para a navegação. |
| The effect would have been similar to that seen in Earth's oceanic ridges. | O efeito é semelhante ao que acontece nos ridges oceânicos da Terra. |
| Climate Berlin has an oceanic climate ( Cfb ) according to the Köppen climate classification system. | Clima Berlim tem um clima temperado mesotérmico (Cfb) segundo a Classificação do clima de Köppen. |
| The combination of these processes continually recycles the oceanic crust back into the mantle. | A combinação destes processos recicla continuamente a crosta oceânica no manto. |
| The city has an oceanic climate, with an annual average temperature of 24 C. | A cidade possui um clima oceânico, com uma temperatura média anual de 24 C. |
| Sumbawa island is flanked to both the north and south by the oceanic crust. | A ilha de Sumbawa é flanqueada tanto ao norte quanto ao sul pela crosta oceânica. |
| Though covering a vast area, Oceanic languages are spoken by only two million people. | Apesar de cobrir uma vasta área, as línguas oceânicas são faladas por menos de dois milhões de pessoas. |
| The weather is wet oceanic and the mild winters are followed by fresh summers. | O clima é oceânico, com suaves invernos e frescos verões. |
| Climate London has a temperate oceanic climate (Köppen Cfb ), similar to all of southern Britain. | Clima Londres tem um clima temperado oceânico (Köppen Cfb), similar a grande parte do sul da Grã Bretanha. |
| Earthquakes, volcanic activity, mountain building, and oceanic trench formation can occur along these plate boundaries. | Ao longo destas fronteiras entre placas podem ocorrer sismos, atividade vulcânica, formação de montanhas ou de fossas oceânicas. |
| Due to this varied topography and oceanic influence, a great variety of climatic zones exist. | Devido a esta topografia variada e pela influência oceânica, o país tem uma grande variedade de zonas climáticas. |
| Geology and landscape Cocos Island is an oceanic island of both volcanic and tectonic origin. | Geologia e paisagem A Ilha do Coco é uma ilha oceânica vulcânica e tectônica. |
| Human activity is thought to account for 30 tropical soils and oceanic release account for 70 . | Acredita se que a atividade humana dê conta de 30 solos tropicais e oceânicos contam uma liberação de cerca de 70 . |
| It is now known that there are two kinds of crust continental crust and oceanic crust. | A ação contínua dessas forças também rompeu completamente a crosta terrestre e formou o oceano Atlântico. |
| The oldest oceanic crust is located in the Western Pacific, and has an estimated age of about . | A crosta oceânica mais antiga situa se no Pacífico Ocidental, e tem uma idade estimada de de anos. |
| All vernacular languages of Vanuatu (i.e., excluding Bislama) belong to the Oceanic branch of the Austronesian family. | Existem três idiomas oficiais inglês, francês e bislama (um idioma crioulo que evoluiu do inglês). |
| Guanabara Bay (, ) is an oceanic bay located in Southeast Brazil in the state of Rio de Janeiro. | A baía de Guanabara localiza se no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. |
| Shifts in the oceanic temperature distribution can cause significant weather shifts, such as the El Niño Southern Oscillation. | Alterações na distribuição da temperatura dos oceanos podem causar mudanças climáticas significativas, como o El Niño. |
| Climate North Korea has a combination of a continental climate and an oceanic climate, with four distinct seasons. | A Coreia do Norte possui um clima continental com quatro estações bem distintas. |
| Climate North Korea has a combination of a continental climate and an oceanic climate, with four distinct seasons. | Clima A Coreia do Norte possui um clima continental com quatro estações distintas. |
| Albatrosses are colonial, nesting for the most part on remote oceanic islands, often with several species nesting together. | Os albatrozes são aves coloniais, nidificando a maioria em ilhas oceânicas remotas, muitas vezes compartilhando o seu território de nidificação com outras espécies. |
| It is affected alternatively by an oceanic influence from the west, and a continental influence from the east. | Distritos České Budějovice Český Krumlov Jindřichův Hradec Písek Prachatice Strakonice Tábor |
| The island has lush vegetation, a product of its mild but changeable oceanic climate, which avoids extremes in temperature. | A ilha tem uma vegetação exuberante, produto do seu clima ameno, mas mutável devido ao clima oceânico, o que evita os extremos de temperatura. |
| So at those deep oceanic vents, fantastic chemistry began to happen, and atoms combined in all sorts of exotic combinations. | Então, nestas produndas aberturas oceânicas, uma fantástica química começou a acontecer, e os átomos combinaram se em todos o tipos de exóticos arranjos. |
| In 1899 Thomas Ismay commissioned one of the most beautiful steam ships constructed during the nineteenth century, the Oceanic (II). | Em 1899, Thomas Ismay comissionou um dos navios de vapor mais bonitos construídos durante o século 19, o Oceanic II . |
| They are especially important in oceans, where they are estimated to contribute up to 45 of the total oceanic primary production. | São especialmente importantes nos oceanos, onde se estima que contribuam para mais de 45 da produção primária oceânica (Mann, 1999). |
| The Nauruan language ( dorerin Naoero ) is an Oceanic language, spoken natively by around 6,000 people in the island country of Nauru. | O nauruano ou língua nauruana ( dorerin Naoero ) é uma língua austronésia falada em Nauru. |
| Oceanic debris tends to accumulate at the center of gyres and coastlines, frequently washing aground where it is known as beach litter. | Detritos oceânicos tendem a se acumular no centro de correntes oceânicas e no litoral, frequentemente restos encalhados onde são conhecidos como lixo da praia. |
| The Indian Ocean is the third largest of the world's oceanic divisions, covering approximately 20 of the water on the Earth's surface. | O oceano Índico é a terceira maior divisão oceânica do mundo, cobrindo aproximadamente 20 da água da superfície da terra. |
| The islands lie on the boundary of the subantarctic oceanic and tundra climate zones, and both major islands have mountain ranges reaching . | O arquipélago se encontra no limite das zonas climáticas oceânica subantártica e de tundra e ambas as principais ilhas têm cordilheiras que atingem 700 metros de altura. |
| This is the oceanic whitetip shark, an animal that is considered the fourth most dangerous species, if you pay attention to such lists. | Este é o tubarão galha branca, um animal que é considerado a quarta espécie mais perigosa, se você se preocupa com estas listas. |
| The land based ecosystem depends upon topsoil and fresh water, and the oceanic ecosystem depends upon dissolved nutrients washed down from the land. | O ecossistema terrestre depende da existência de solo e de água doce, e o ecossistema oceânico depende de nutrientes dissolvidos arrastados das regiões continentais do planeta. |
| The Portuguese colonial administration granted concessions to Oceanic Exploration Corporation to develop petroleum and natural gas deposits in the waters southeast of Timor. | A administração colonial Português concedeu para a Oceanic Exploration Corporation explorar depósitos de petróleo e gás natural nas águas ao sudeste de Timor. |
| Climate Warsaw's climate is humid continental (Köppen Dfb ) with cold winters and moderately warm summers, on the border with an oceanic Cfb climate. | Clima O clima de Varsóvia é continental húmido (Classificação climática de Köppen Geiger Dfb), com invernos relativamente frios e verões suaves. |
| Sumbawa is flanked both to the north and south by oceanic crust, and Tambora was formed by the active subduction zone beneath it. | A ilha de Sumbawa é flanqueada tanto ao norte como ao sul por crosta oceânica, e Tambora foi formado pelas zonas de subducção ativas sob ele. |
| The depths between are covered in hemipelagic sediments (i.e., of semi oceanic origin) these sediments are composed of blue mud rich in organic matter. | As profundidades entre 300 e 800 metros são cobertas com sedimentos hemipelágicos (ou seja, de origem semioceânica). |
