Tradução de "oem manufacturing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Manufacturing - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For example, if Acme Manufacturing Co. makes power cords that are used on IBM computers, Acme is regarded as the OEM of the power cords. | Por exemplo, se a Acme Manufacturing Co. produz cabos de força que são usados em computadores da IBM, a Acme é considerada como o OEM dos cabos de força. |
| Last year, though, an appalling incident in a southern OEM manufacturing compound in China 13 young workers in their late teens and early 20s committed suicide, just one by one like causing a contagious disease. | Ano passado, no entanto, um horrível incidente em um complexo fabril OEM ao sul da China 13 trabalhadores jovens, entre 18 e 20 anos, cometeram suicídio, um após o outro como uma doença contagiosa. |
| manufacturing | indústrias transformadoras |
| Symantec distributed the product as a download, a box copy, and as OEM software. | O Norton Antivirus é um programa antivírus desenvolvido pela Symantec. |
| Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60 | Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60 |
| ( c ) Manufacturing sector . | ( c ) Sector da indústria transformadora . |
| ( c ) Manufacturing sector . | ( c ) Indústria transformadora . |
| Mining and quarrying Manufacturing | Indústrias extractivas Indústria transformadora |
| 3 ) Manufacturing , domestic sales . | 3 ) Indústria transformadora , vendas internas . |
| Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine. | Produção rápida é um arquivo de computador enviado diretamente do computador para a máquina de produção. |
| The slowdown in manufacturing 26 | O abrandamento da produção da indústria transformadora foi ainda mais pronunciado no decurso de 1998 . |
| Located in the state are Honda Manufacturing of Alabama, Hyundai Motor Manufacturing Alabama, Mercedes Benz U.S. International, and Toyota Motor Manufacturing Alabama, as well as their various suppliers. | Sediado no Estado são a Honda Manufatura de Alabama, a Hyundai Motor Manufacturing Alabama, a Mercedes Benz Internacional dos EUA, e Toyota Motor Manufacturing Alabama. |
| This can mean that Bosch injectors are considered OEM parts on one car model and aftermarket parts on another model. | Isto pode significar que injetores da Bosh são considerados peças OEM em um modelo de carro e marca de peça em outro modelo. |
| Both were based on industrial manufacturing. | Ambos tiveram por base a produção industrial. |
| The third largest industry is manufacturing. | A maior indústria terceiros é de fabricação. |
| A software factory applies manufacturing techniques and principles to software development to mimic the benefits of traditional manufacturing. | Outra consequência importante que a parceria com uma fábrica de software proporciona é em relação aos custos. |
| In the second usage, OEM refers to companies like value added resellers, which are the second manufacturer in the definition above. | Na segunda utilização, OEM se refere a empresas como value added resellers, que são o segundo fabricante na definição acima. |
| This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing. | Esta tecnologia irá romper o panorama da manufatura e, acredito, causar uma revolução na manufatura. |
| Two things make services different from manufacturing. | Há dois aspectos que tornam os serviços distintos da indústria transformadora. |
| Because the manufacturing process is our organism. | Porque o processo de fabricação é o nosso organismo. |
| It doesn't care. It's manufacturing the parts. | Ele não se importa, simplesmente fabrica as partes. |
| The foreign executives visited the manufacturing plant. | Os executivos estrangeiros visitaram a unidade de produção. |
| Manufacturing contributed 17 of GDP in 2006. | A indústria contribuiu com 17 do PIB em 2006. |
| This occurs typically in the manufacturing sector. | O setor secundário é a de manufaturas. |
| A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE | TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE |
| VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma. | VIENA As indústrias fabris presenteiam a sociedade com um dilema. |
| ) and high tech manufacturing (electronics, optics, aerospace, etc.). | Em cada arrondissement se acha um Tribunal de Primeira Instância (pequenas causas). |
| Weapons manufacturing was completely prohibited during this time. | E a fabricação de armas foi proibida completamente durante este tempo. |
| Original equipment manufacturer (OEM) is a term used when one company makes a part or subsystem that is used in another company's end product. | Original Equipment Manufacturer (OEM), em portugês fabricante do equipamento original, é um termo usado quando uma empresa faz uma parte ou subsistema que é utilizado no produto final de outra empresa. |
| If, for example, Hewlett Packard sells circuit boards to Acme Systems for use in Acme's security systems, H P refers to Acme as an OEM. | Se, por exemplo, a Hewlett Pakard vende placas de circuito para a Acme Systems para uso nos sistemas de segurança da Acme, H P refere se à Acme como um OEM. |
| Summagraphics also made an OEM version of its BitPad which was sold by Apple Computer as the Apple Graphics Tablet accessory to their Apple II. | A Summagraphics também fez uma versão OEM do seu BitPad, que era vendido pela Apple Computer como um acessório do Apple II. |
| Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions. | As actividades laborais relacionadas com a indústria transformadora e apoio administrativo empregavam milhões de pessoas. |
| But a manufacturing boom will not happen by itself. | Mas uma expansão industrial não acontecerá por si mesma. |
| It's a 40 year old company, it understands manufacturing. | A empresa está no mercado há 40 anos, entende de produção. |
| 106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE | TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE |
| Could we be manufacturing from foodstuffs in the future? | Poderíamos ser feitos de matérias de alimentos no futuro? |
| Banknote manufacturing combines craftmanship with high tech production methods . | O fabrico de notas de banco combina a arte manual com métodos de produção tecnologicamente muito avançados . |
| His invention will save hours in manufacturing our product. | A invenção dele vai poupar horas na fabricação do nosso produto. |
| A high percentage of Indiana's income is from manufacturing. | A manufatura é a maior fonte de renda do Indiana. |
| Abbotsford's main industries are agriculture, transportation, manufacturing and retail. | As principais indústrias de Abbotsford são agricultura, transportes, manufatura e varejo. |
| Attract manufacturing and manufacturing engineering back to the US by improving the skills and productivity of US workers (as Germany has done for German workers). | Atrair a produção industrial e a engenharia de produção novamente para os EUA aumentando as competências e a produtividade dos trabalhadores dos EUA (como a Alemanha fez para os trabalhadores Alemães). |
| Northern Mie is home to a number of manufacturing industries, mainly transport machinery manufacturing (vehicles and ships) and heavy chemical industries such as oil refineries. | A região norte de Mie abriga um grande número de indústrias manufatureiras, principalmente maquinário de transporte (veículos e navios) e de química pesada, como refinarias de petróleo. |
| But manufacturing today is not what it used to be. | Contudo, a indústria transformadora dos dias de hoje já não é o que era. |
| And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing. | E eles desenvolveram uma técnica chamada Produção de Deposição de Formas. |
| These are not environments where you can build export manufacturing. | Estes não são ambientes onde se possa criar manufaturas para exportação. |
Related searches : Automotive Oem - Oem Parts - Oem Business - Oem Agreement - Oem Industry - Oem Partnership - Oem Price - Oem Contract - Oem Solutions - Oem Plant - Oem Factory - Car Oem - Oem Sales - Oem Market