Tradução de "oem solutions" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Symantec distributed the product as a download, a box copy, and as OEM software. | O Norton Antivirus é um programa antivírus desenvolvido pela Symantec. |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. |
| If some function is applied to both sides of an equation, the resulting equation has the solutions of the initial equation among its solutions, but may have further solutions called extraneous solutions. | O exemplo acima deve ajudar a compreender a importância de, ao se formular uma equação, definirmos qual o conjunto universo, ou seja, qual o conjunto em que vamos procurar as soluções. |
| With 10 million solutions. | Com dez milhões de soluções. |
| Look for solutions within. | Procure soluções no interior. |
| Customized solutions also help. | As soluções personalizadas também ajudam. |
| In search of solutions | Em busca das soluções |
| There were no solutions. | Não havia solução. |
| Such expressions of the solutions in terms of the parameters are also called solutions . | Nem sempre é fácil encontrar as soluções (todas) de uma equação dada. |
| Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions. | Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional. |
| This can mean that Bosch injectors are considered OEM parts on one car model and aftermarket parts on another model. | Isto pode significar que injetores da Bosh são considerados peças OEM em um modelo de carro e marca de peça em outro modelo. |
| Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. | Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza. |
| Global problems require Scottish solutions. | Os problemas globais precisam de soluções escocesas . |
| There could be other solutions. | Poderia haver outras soluções. |
| So, what are the solutions? | Então quais são as soluções? |
| Could we have the solutions? | Poderíamos ter soluções |
| But they differ on solutions. | Mas diferem nas soluções apresentadas. |
| Difficult problems require imaginative solutions. | Problemas difíceis exigem soluções imaginativas. |
| In the second usage, OEM refers to companies like value added resellers, which are the second manufacturer in the definition above. | Na segunda utilização, OEM se refere a empresas como value added resellers, que são o segundo fabricante na definição acima. |
| Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations. | Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações. |
| So we must find other solutions. | Então precisamos encontrar outras soluções. |
| But yes there are some solutions. | Mas há sim algumas soluções. |
| Seeking solutions for non auto sectors. | Buscando soluções para setores não automotivos. |
| MB Simple solutions to complex problems. | MB Soluções simples para problemas complexos. |
| Local, large scale solutions are emerging. | Estão a surgir soluções em grande escala a nível local. |
| Some Blacks seek more radical solutions. | Alguns negros buscam soluções mais radicais. |
| Fixstars Solutions sell a version of Yellow Dog Linux for PlayStation 3 (originally sold by Terra Soft Solutions). | Fixstars Solutions vende uma versão Yellow Dog Linux para o PlayStation 3 (originalmente vendido pela Terra Soft Solutions). |
| Worldcrunch Impact, solutions without borders is a collaborative funding campaign for the first truly global effort at Solutions Journalism . | Worldcrunch Impact, solutions without borders é uma campanha de financiamento colaborativo para a primeira empreitada verdadeiramente global de jornalismo de soluções . |
| Original equipment manufacturer (OEM) is a term used when one company makes a part or subsystem that is used in another company's end product. | Original Equipment Manufacturer (OEM), em portugês fabricante do equipamento original, é um termo usado quando uma empresa faz uma parte ou subsistema que é utilizado no produto final de outra empresa. |
| We don't like dilemmas. We like solutions. | Nós não gostamos de dilemas. Nós gostamos de soluções. |
| Our emphasis on solutions is quite intentional. | Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional. |
| We also want to look for solutions. | Também queremos procurar soluções. |
| So, what are the solutions to this? | Então quais são as soluções para isso? |
| And there really were no good solutions. | E não havia realmente boas soluções. |
| Jacqueline Novogratz invests in Africa's own solutions | Jacqueline Novogratz investe em acabar com a pobreza |
| and 3 ) network solutions supported by standards . | e 3 ) soluções de rede apoiadas em normas . |
| We need greater innovation in finding solutions. | Precisamos inovar mais na procura de soluções. |
| Doing Business does not provide policy solutions. | O Doing Business não fornece políticas solucionadoras. |
| Some users tried to suggest some solutions | Alguns usuários apresentaram sugestões para solucionar o problema |
| The simplest solutions are always the best. | As soluções mais simples são sempre as melhores. |
| Thus, the solutions may be expressed as . | O processo repete se até não haver nenhum resto. |
| Solutions of the dye, therefore, are blue. | Soluções do corante portanto são azuis. |
| I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. | Falei sobre alguns dos desafios, deixem me falar sobre as soluções, e existem soluções previsíveis. |
| You can find novel solutions, really novel solutions, that have never been looked at before very, very quickly and easily. | Você pode achar soluções originais, realmente originais, que nunca foram pensadas antes muito muito rápido e facilmente. |
| I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium. | Eu gostaria de apresentar a vocês um pacote de 6 soluções micológicas, usando fungos, e estas soluções são baseadas no micélio. |
