Tradução de "of a new" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They may cover the development of a new product, a new service, a new IT system, a restructuring of finance, the refurbishing of a factory or a restructuring of the organization. | Segundo o mesmo autor, a estratégia de inserção no mercado talvez seja a tarefa mais importante e crucial do planejamento de novos negócios. |
| Likewise, the presence of the court introduced new standards of etiquette, new fashions and new customs including a new social stratification. | Igualmente, a presença da corte introduziu novos padrões de etiqueta, novas modas e novos costumes, incluindo uma nova estratificação social. |
| A new type of spa | Balneário progressivo |
| A new kind of man . | A new kind of man . |
| It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. | Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício. |
| Neolexia ( new word , or the act of creating a new word) is a synonym. | Portanto , neologismo é um fenômeno linguístico que consiste na criação de uma palavra ou expressão nova. |
| It's a whole new way of doing things, which includes new downsides. | É uma forma inteiramente nova de fazer as coisas e que traz novas desvantagens. |
| So, a mass of new discoveries. | Uma variedade de novas descobertas. |
| A new generation of Syrian artists | Uma nova geração de artistas sírios |
| A new order of the Monoplacophora. | Movimentam se através de um pé circular. |
| It's a new kind of music ... | Comprei esse quando tinha por volta de 15. |
| New Zealand, still part of the colony of New South Wales, became a separate Colony of New Zealand on 1 July 1841. | A Nova Zelândia, originalmente parte da colônia de Nova Gales do Sul, tornou se uma colônia da coroa separada em 1841. |
| Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries. | Toda vez que entro em uma nova partida de Warcraft, eu encaro uma nova equipe de adversários. |
| The project produced a large influx of new settlers and the foundation of new settlements. | Esse projeto criou um fluxo de novos assentamentos. |
| Government of New Brunswick New Brunswick has a unicameral legislature with 49 seats. | O litoral da Nova Brunswick possui 2 269 quilômetros de extensão. |
| This is a new work, it's a new program. | Este é um trabalho novo, é um programa novo. |
| And far from being a coldly materialistic view of nature, it's a new humanism, it's a new enchantment. | E longe de ser uma visão friamente materialista da natureza, é um novo humanismo, é um novo encantamento. |
| The building symbolises the birth of a new age and represents a bridge to a new monetary era . | Símbolo do início de uma nova época , o edifício representa uma ponte para uma nova era monetária . |
| A new theory of government and a new vision of society emerged as a means of justifying more comprehensive governance by the bakufu. | Uma nova teoria de governo e uma nova visão da sociedade emergiam como um meio de justificar de maneira mais abranjente o domínio do bakufu. |
| Two new kinds of whales have been discovered, along with two new antelopes, dozens of monkey species and a new kind of elephant and even a distinct kind of gorilla. | Dois novos tipos de baleias foram descobertos, e dois novos antílopes, dúzias de espécies de macacos e um novo tipo de elefante. E mesmo um tipo diferente de gorila! |
| Queens leaving to start a new colony take an aphid egg to found a new herd of underground aphids in the new colony. | As formigas rainhas, ao saírem para fundar uma nova colónia, levam consigo um ovo de afídio para aí criar um novo enxame. |
| We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model. | Estamos presenciando a surgimento do carro 2.0 um mercado e modelo de negócios novo. |
| A new song was soon released with a small Macromedia Flash animation, substantiating the rumors of a new singer. | Não muito tempo depois disso, uma nova música foi lançada junto de uma pequena animação de Macromedia Flash, que causou rumores sobre um possível novo vocalista. |
| But new properties of a sailing boat. | Mas, novas características de um barco à vela. |
| First, it's a new fear of intimacy. | Primeiro, há um novo medo de intimidade. |
| It's shaping a new way of being. | Está modelando uma nova maneira de ser. |
| It's the beginning of a new millennium. | É o começo de um novo milênio. |
| A New Year of Hope for Animals | Um Ano Novo de Esperança para os Animais |
| He bought a new pair of shoes. | Ele comprou um par de sapatos novos. |
| I need a new pair of shoes. | Preciso de um novo par de sapatos. |
| I need a new pair of shoes. | Eu preciso de um novo par de sapatos. |
| I have a new pair of socks. | Tenho um novo par de meias. |
| I need a new pair of sneakers. | Estou precisando de um novo par de tênis. |
| Tom discovered a new species of coral. | Tom descobriu uma nova espécie de coral. |
| Learning a new language is also learning a new culture. | Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura. |
| Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain. | Neocórtex significa nova camada. é uma nova camada no topo do seu cérebro |
| So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. | Então, cogitem um portfolio de marcas, ou talvez novas marcas, para novos empreendimentos. |
| A failure to apply new tariffs to new forms of imports meant that a key source of revenue was neglected. | O fracasso da aplicação de novas tarifas em cima de novas formas de importações significou o negligenciamento de uma importante fonte de renda. |
| So it's a prediction a prediction of a new particle. | Então é uma previsão a previsão de uma partícula nova. |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência. |
| maybe a mouse is a new kind of bug. | Talvez um mouse seja um novo tipo de bug. |
| The arrival of a new owner in Lerner and of manager Martin O'Neill marked the start of a new period of optimism at Villa Park and sweeping changes occurred throughout the club including a new badge, a new kit sponsor and team changes in the summer of 2007. | A chegada de um novo proprietário e o treinador Martin O'Neill marcou o início de um período de grandes mudanças ocorridas ao longo no clube, incluindo um novo emblema, um novo patrocinador e mudanças da equipe no verão de 2007. |
| Stark is appointed the new director of S.H.I.E.L.D., and organizes a new government sanctioned group of Avengers. | O fim da saga mostra a suposta vitória do grupo liderado pelo Homem de Ferro, com a subsequente prisão e morte do Capitão América. |
| With the population increase has come the building of a new school and a new biological treatment plant. | Com o aumento da população tem vindo a construção de um novo escola e uma nova estação de tratamento biológico. |
| The new developments include a new lead character, a new supporting cast, and the inclusion of sword and sorcery type fantasy elements in the series. | As novidades incluem um novo protagonista, um novo elenco de apoio e a inclusão de elementos de fantasia do tipo espada e feitiçaria na série. |