Tradução de "of all cases" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There's all sorts of wonderful cases of species. | Existem vários tipos de casos maravilhos de espécies. |
| This applies in 45 of all adult cases. | Isto aplica se a 45 dos casos entre os adultos. |
| YouTube's Content ID system addresses all of these cases. | O sistema identificador de conteúdo do YouTube endereça todos estes casos. |
| In adults, 66 of all cases emerge without disability. | Em adultos, 66 dos casos surgem sem deficiência. |
| In some cases all schools, all churches, all public venues were closed. | Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados. |
| About 15 of all cases of sudden death are attributable to PE. | Aproximadente 15 dos casos de morte súbita são atribuídos a embolismo pulmonar. |
| This rule does not apply in all cases. | Essa regra não se aplica a todos os casos. |
| The disease is the underlying cause of death in 68 of all cases. | A doença é a causa de morte subjacente em 70 dos casos. |
| The microscopic test gives false results in nearly half of all cases. | O exame microscópico fornece falsos resultados em quase metade de todos os casos. |
| He then collects all the cases (instances) of the induction principle (e.g. | Estatuto Para os racionalistas, tais princípios são claros e incontestáveis (axiomas). |
| In all these cases, the image was presented as proof of mass killings. | Em todos eles, a imagem foi apresentada para comprovar chacinas. |
| For all these cases, only three culprits have been sentenced. | Recentemente, o caso de Natália Ponce estourou nas mídias do país. |
| Major aphthous ulceration This subtype makes up about 10 of all cases of aphthous stomatitis. | Úlcera aftosa maior Este subtipo representa cerca de 10 de todos os casos de estomatite aftosa. |
| In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered .' | Em qualquer caso , as condições iniciais do contrato não devem ser substan cialmente alteradas . |
| In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered . | Em qualquer caso , as condições iniciais do contrato não devem ser substancialmente alteradas . |
| In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis. | A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese. |
| In all cases above, version stands for the current version number. | Em todos os casos acima, versão aparece em vez do número da actual versão. |
| In 2010, an estimated 68 (22.9 million) of all HIV cases and 66 of all deaths (1.2 million) occurred in this region. | Estima se que 2,5 milhões (variação de 1,8 4,1 milhões) pessoas foram infectadas em 2007, incluindo 420 mil crianças. |
| By the third time, in all 42 cases, we have achieved success. | Na terceira vez, em todos os 42 casos, alcançamos sucesso. |
| History is strewn with the cases when they've all got it wrong. | A história está repleta de casos em que todos estávamos errado. |
| In all other cases , such requests shall be addressed to the ECB . | Em todos os outros casos , tais pedidos devem ser dirigidos ao BCE . |
| Those are all cases in which a lot of value is lost by delay and strikes. | Esses são todos casos em que muito valor é perdido por demoras e impasses. |
| All leaders can order their forces into battle in cases of national emergency or self defense. | Todos os líderes podem mandar as suas forças para combaterem em casos de emergência nacional ou de auto defesa. |
| This Convention applies in all cases involving a choice between the laws of different States . 9 | A presente Convenção aplica se a todos os casos que implicam uma escolha entre a legislação de diferentes Estados . |
| In all cases , minimum capital requirements should be met at the time of acquisition of the qualifying holding . | Os requisitos referentes ao capital mínimo deveriam , em qualquer caso , mostrar se cumpridos no momento da aquisição da participação qualificada . |
| In all cases, the life support was removed, and the infants had died. | Em todos os casos o respirador artificial foi removido, e as crianças morreram. |
| And in all cases we have to ask what's the more likely explanation? | Em todo caso temos que perguntar... ... qual a explicação mais provável? |
| There are many varieties of pedalboard cases, including homemade DIY pedalboard cases, store bought pedalboard cases, and, for professional musicians, custom made pedalboard cases. | Existem diversos tipos de cases para pedais e pedaleiras que incluem cases caseiros, cases comprados em loja e, para músicos profissionais, cases customizados. |
| However, primary prevention of cancer and knowledge of cancer risk factors can reduce over one third of all cancer cases. | A Circuncisão diminui a ocorrência de Câncer de pênis, possivelmente por melhorar as condições de higiene intima. |
| But in all cases, the water that's released is perfectly adequate for growing microalgae. | Mas em todos os casos, a água que é liberada é perfeitamente adequada para cultivar microalgas. |
| Attempts to put my poems to music have had disastrous results, in all cases. | Tentativas de pôr meus poemas ao som de música tiveram resultados desastrosos, em todas elas. |
| And in all these 42 cases, when we kept pushing them back, there was three kinds of reaction. | E em todos os 42 casos, quando nós os confrontávamos, havia três tipos de reação. |
| Allows you to change the look, and in some cases the position, of all the windows in KDE. | Permite mudar o aspeto, e em alguns casos a posição, de todas as janelas no KDE. |
| In the Council, as in all cases of enhanced cooperation, only participating members have the right to vote. | No Conselho, como em todos os casos de cooperação reforçada , apenas os membros participantes têm o direito de votar. |
| In almost all cases, executive and legislative officials are elected by a plurality vote of citizens by district. | Em quase todos os casos, funcionários do executivo e do legislativo são eleitos pelo voto da maioria dos cidadãos do distrito. |
| Such legal actions have to be asserted in all cases, or they must be dropped. | Ações legais desse tipo devem ser implementadas para todos os casos, ou então anuladas . |
| The revamped Supreme Court would have final appeal powers over all civil and criminal cases. | A repaginada Suprema Corte teria competência para julgar definitivamente os recursos de todos os casos das esferas cível e penal. |
| In all these cases the Kingdom of Spain shall apply a judicial procedure known as x2018 distraint description x2019 . | Em todos estes casos, o Reino de Espanha aplica um processo judicial de x00AB arbitramento cautelar x00BB . |
| All cases require a careful follow up with an eye doctor (ophthalmologist or optometrist) for a number of years. | Todos os casos requerem um cuidadoso acompanhamento com o cirugião ocular por um certo número de anos. |
| In all these cases(flute, edgetone, aeolian tone...) the sound production does not involve a vibration of the wall. | Metais Este grupo compreende os instrumentos em que o som é produzido pela vibração direta dos lábios do executante sobre um bocal. |
| Complications occur in about 17 of cases and reoperation is needed in 7 of cases. | No entanto, ocorrem complicações em 17 dos casos e em 7 é necessária uma segunda intervenção cirúrgica. |
| This would allow an automatic and unambiguous identification of cross border payments by the bank of the payee in all cases . | Tal medida permitiria a identificação automática e inequívoca dos pagamentos transfronteiras pelo banco do beneficiário em todos os casos . |
| The Council of State is the tribunal of last resort for administrative cases, and the High Court of Appeals for all others. | O Supremo Tribunal é o tribunal de última instância para julgar todos os processos, exceto os administrativos, cuja instância superior é o Conselho de Estado. |
| Cause Primary hypertension Primary (essential) hypertension is the most common form of hypertension, accounting for 90 95 of all cases of hypertension. | A hipertensão essencial é consequência de uma interacção complexa entre genes e factores ambientais nomeadamente o consumo de sal. |
| in cases of non compliance | em caso de não observância |