Tradução de "of bad quality" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Quality - translation :
Palavras-chave : Qualidade Quantidade Alta Juntos

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are bad quality and barely have any glue.
Mas são de péssima qualidade e quase não tem cola.
However, the quality of the beer fluctuated significantly and a city councillor even had 36 barrels of bad quality beer poured away.
Mas a qualidade da cerveja produzida variava muito, os conselheiros até mandaram verter 36 barricas de cerveja de má qualidade.
In terms of metaphysics, concupiscence is not a being but bad quality, the privation of good or a wound.
Em termos metafísicos, concupiscência não é algo, mas uma má qualidade, a ausência do bem, ou uma ferida.
Global Voices (GV) Are you aware that Uber users have complained a lot recently about the bad quality of service?
Global Voices (GV) Você está a par de que os usuários da Uber têm reclamado muito da má qualidade do serviço?
What will it be worth having a well dressed teacher, while the prevalence of bad quality teaching tends to rise anyway?
Do que valerá termos um professor bem vestido, mas mesmo assim a taxa da má qualidade do ensino no pais tende aumentar?
Nor is it unusual that they remove parts from the vehicle or they repair it with bad quality parts.
Também não é raro roubarem autopeças dos veículos e as substituírem por peças de má qualidade.
Perhaps the flexibility that Obama and Romney have shown is not such a bad quality for a president after all.
Talvez a flexibilidade que Obama e Romney mostram não seja apesar de tudo uma tão má qualidade para um presidente.
Bad Pentagon, bad!
Pentágono mau, mau!
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
Fuleco also resembles furreco, meaning very bad quality and worthless. Don't embarass us with these names! We don't want Amijubi, Fuleco or Zuleco.
Fuleco também se parece com furreco, significando de pouca qualidade ou desprezível.
Of lower quality
De quinta categoria.
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
Rain. Not bad. Not bad.
Chuva. Nada mal. Nada mal.
Bad bear, bad bear! Voom!
Urso mau, urso mau! Bum!
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )
os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
That's kind of bad.
E isso é meio ruim.
The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit.
O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger .
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .
A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção .
So the choice of answers were very good, good, bad and very bad.
E as opções de respostas eram Muito bem, Bem, Mal e muito mal.
It's not a bad thing... Of course, it makes him do bad things.
Marge geralmente obriga Bart a fazer serviço comunitário para compensar seu mau comportamento.
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.
E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores.
Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .
Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados .
That's really bad. Why is it so bad?
Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim?
It's because of air quality.
É por causa da qualidade do ar.
Development of quality assurance systems
Desenvolvimento de sistemas de transferência de créditos Desenvolvimento de sistemas de garantia da qualidade
Development of quality assurance systems
Desenvolvimento de sistemas de garantia de qualidade Acreditação de cursos
Quality of the statistical information
Qualidade da informação estatística
Quality and availability of statistics
Qualidade e disponibilidade de estatísticas
Quality of ratings ( Article 7 )
Qualidade das notações ( artigo 7.º )
List of all quality reports
List of all quality reports
for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports
Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade
2.2 Quality of the coins 2.1 Quality of the banknotes The goal of ensuring a common quality standard throughout all of the participating printing works is a demanding one .
2.2 Qualidade das moedas O BCE continua a actuar como um avaliador independente da qualidade das moedas , desempenhando as suas responsabilidades junto das casas da moeda envolvidas na produção das moedas de euro .
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .
Garantia de qualidade No sentido de assegurar e melhorar a qualidade dos seus serviços , a D IA desenvolveu um programa de garantia e promoção da qualidade , que contempla análises contínuas e regulares , bem como avaliações periódicas da qualidade conduzidas a nível interno e externo .
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora.
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.
Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim.
If the tree is bad, the fruits are bad.
Se a árvore é ruim, os frutos são ruins.
So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations.
Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações.
When the number of an extra interval is specified immediately after chord quality, the quality of that interval may coincide with chord quality (e.g., CM7 CM M7).
Existe um meio mais racional e fácil de se saber a qualidade de um dado intervalo sem ter de contar o número de semitons entre as notas.
The quality of advice was identical.
A qualidade de orientação foi idêntica.
Remoteness affects the quality of education.
A distância afeta a qualidade da educação.
the intrinsic quality of the project
a qualidade do próprio projecto
The quality of translation has improved.
A qualidade da tradução melhorou.
Included illustrated stories of differing quality.
Incluía histórias ilustradas de diferentes qualidades.
Museum quality.
Museu de primeira.
quality criteria
critérios de qualidade

 

Related searches : Bad Quality - Bad Data Quality - Bad - Of Bad Faith - Decrease Of Quality - Quality Of Relationship - Quality Of Reporting - Provision Of Quality - Of Mixed Quality - Quality Of Location - Quality Of Process - Quality Of Law - Quality Of Amenities - Quality Of Collateral