Tradução de "of childbearing age" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing. | Ora, Abraão e Sara eram já velhos, e avançados em idade e a Sara havia cessado o incômodo das mulheres. |
| He laughed because Sarah was past the age of childbearing both she and Abraham were advanced in age. | Riu porque Sara havia passado da idade de ter filhos tanto ela como Abraão eram velhos e adiantados em idade. |
| Prevalence Worldwide, 3 of women of childbearing age rely on withdrawal as their primary method of contraception. | Prevalência Mundialmente, 3 das mulheres em idade fértil confiam no método do coito interrompido como seu método contraceptivo primário. |
| 20 Women of childbearing age should use effective contraception during and up to 1 month after receiving treatment with Abraxane. | As mulheres em risco de engravidar deverão utilizar um método contraceptivo eficaz durante e até um mês após o tratamento com Abraxane. |
| See, evolution protected us during our childbearing years and then, after age 35 or 40 or 45, it said It doesn't matter anymore, because they've had their progeny. | Vejam, a evolução nos protege durante nossa idade fértil, e então, depois da idade de 35 ou 40 ou 45, ela diz que não importa mais, porque eles tiveram seus descendentes. |
| William had great advantages in this race his two older brothers were both childless and estranged from their wives, who were both beyond childbearing age anyway, and William was the healthiest of the three. | Guilherme tinha vantagens nessa corrida seus dois irmãos mais velhos não tinham filhos e estavam distantes de suas esposas (que estavam velhas demais para terem filhos), enquanto ele era o mais rico dos três. |
| 4 Women of childbearing potential should use effective contraception during and up to 1 month after receiving treatment with Abraxane. | As mulheres em risco de engravidar deverão utilizar um método contraceptivo eficaz durante e até um mês após o tratamento com Abraxane. |
| Adolescent women with no education are 5 times more likely to have begun childbearing compared to those with secondary or higher education. | Mulheres adolescentes que não estudaram têm 5 vezes mais probabilidade de ter tido filhos se comparadas àquelas que estudaram até o segundo grau ou mais. |
| Abraxane should not be used in pregnancy, and in women of childbearing potential not using effective contraception, unless the clinical condition of the mother requires treatment with paclitaxel. | 4 utilizado na gravidez nem em mulheres em risco de engravidar que não estejam a utilizar uma contracepção eficaz, a menos que o quadro clínico da mãe necessite do tratamento com paclitaxel. |
| The average age is 35.7 years of age. | Está localizado a 100 km oeste de Toronto. |
| The median age of the population is 25 years of age. | A parte inferior mostra a Catedral de Chihuahua. |
| The average age of all galahs is about 40 years of age. | A esperança de vida média é elevada e em torno dos 30 40 anos. |
| End of the Stone Age Innovation of the technique of smelting ore ended the Stone Age and began the Bronze Age. | Fim da Idade da Pedra O descobrimento da técnica de fundição de minério terminou a Idade da Pedra e começou a Idade dos Metais. |
| Age 18 In most countries, 18 is the age of majority. | A maioria de idade em numerosos países estabelece se aos 18 anos. |
| Then, perhaps, with women chaste for half or more of their childbearing years, the surplus population would diminish and conditions for the poor would be as good as they could be. | Depois, talvez, com as mulheres mantidas castas durante mais de metade da sua vida fértil, o excedente populacional diminuiria e as condições para os pobres seriam as melhores possíveis. |
| The Age of Vulnerability | A Era da Vulnerabilidade |
| The Age of Epigenetics | A Era da Epigenética |
| The Age of Attila. | The Age of Attila. |
| The age of heroes (heroic age) , where divine activity was more limited. | Era dos heróis (era heroica), onde a atividade divina ficou mais limitada. |
| Age 20 The age of majority in Japan and in Japanese tradition. | Na tradição japonesa, a maioria de idade estabelece se aos 20 anos. |
| NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. | NT Estamos no surgimento de uma nova era, a era da eletricidade. |
| ' The dominant technologies of one age become the games and pastimes of a later age. | Sendo as tecnologias dominantes de uma época os jogos e passatempos de uma idade mais avançada. |
| Age ratings PEGI has five age categories. | Classificação O PEGI possui cinco categorias etárias. |
| The average age of gamers? | A idade média dos jogadores? |
| The Age of Authoritarian Democracy | A era da democracia autoritária |
| The Age of Discovery ends. | Os holandeses ocupam Java. |
| IX The Age of Voltaire. | Voltaire morreu em 30 de maio de 1778. |
| Macrolides are used in all age groups, while tetracyclines are prescribed for children above the age of 12 and quinolones above the age of 18. | As tetraciclinas são prescritas para crianças acima de 12 anos de idade e quinolonas para os maiores de 18 anos. |
| On March 13, 2009, Alan Livingston died of age related causes at the age of 91. | No dia 14 de março de 2009, faleceu Alan Livingston, criador do palhaço, aos 91 anos. |
| At the 2010 census the city's age distribution of the population showed 26.5 under the age of 18 and 8.8 who were 65 years of age or older. | Para cada 100 pessoas do sexo feminino com mais de 18 anos de idade existem 100,5 pessoas do sexo masculino. |
| Other versions Age of Apocalypse In the Age of Apocalypse, Banshee was a member of the X Men. | Versões Alternativas Era do Apocalipse Nesse universo ele era um membro dos X Men, mas se aposentou. |
| Heroic age The age in which the heroes lived is known as the heroic age. | Era heroica A idade em que os heróis viveram na mitologia grega é conhecida como Era heroica ou Idade heroica. |
| If that was the age of the universe, then this is the age of life on Earth. | Se isso fosse a idade do universo, então isso é a idade da vida na Terra. |
| It affects 1 of the population by age 20 and 3 of the population by age 75. | Mulheres com epilepsia tem uma chance maior de 90 de ter um bebê saudável. |
| The age of the gaucho had ended, and the age of the merchant and cattleman had begun. | Em 1870, Justo José de Urquiza foi assassinado durante uma revolta contra o governo central. |
| The settlement of Troy started in the Neolithic Age and continued into the Iron Age. | O assentamento de Troia foi fundado no Neolítico e foi habitado até à Idade do Ferro. |
| The Middle School lasts three years from the student age of 11 to age 14. | O mínimo é de 20.992 horas de aula ao longo de três anos. |
| The Kali yuga (Iron Age), Dwapara (Bronze Age), Treta yuga (Silver Age) and Satya yuga (Golden Age) correspond to the four Greek ages. | A Kali Yuga (Idade de Ferro), Dvâpara Yuga (Idade de Bronze), Tetrâ Yuga (Idade de Prata) e Krita Yuga (Idade de Ouro) correspondem às quatro idades gregas. |
| So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age. | Então, comecei a pensar bom, vivemos em todas as idades do homem a Idade da Pedra, a Idade do Ferro, e a Idade do Cobre. |
| In 2007, 6.9 of Illinois' population was reported as being under age 5, 24.9 under age 18 and 12.1 were age 65 and over. | 7,1 da população do Illinois possui menos de 5 anos de idade, 26,1 possuem menos de 18 e 12,1 da população do estado possuem mais de 65 anos de idade. |
| With his death at the age of 63, he exceeded in age most members of the House of Árpád. | Relações familiares Foi filho de André II Árpád e de Gertrudes de Merânia. |
| Children under four years of age | Children under four years of age |
| German Foreign Policy Comes of Age | A política externa alemã amadureceu |
| She died before coming of age. | Ela morreu antes de atingir a maioridade. |
| The Golden Age of the Moor. | A Mitologia dos Mouros . |