Tradução de "of getting" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Receber Casar Conseguir Cada Entrar

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Getting rich is the opposite of getting poor.
Enriquecer é o contrário de empobrecer.
If punk was about getting rid of hippies, then I'm getting rid of grunge .
Se o punk era sobre como se livrar dos hippies, então eu estou me livrando do grunge.
My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it.
Minha vida tornou se como se livrar dela e ficar obcecada sobre como me livrar dela.
Getting that text was like getting a hug.
Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço.
'I'm getting tired of this.
Estou a ficar cansada disto.
I'm getting tired of losing.
Estou me cansando de perder.
I'm getting tired of losing.
Eu estou ficando cansado de perder.
I'm getting tired of this.
Estou me cansando disto.
I'm getting tired of you.
Estou ficando cansado de você.
We're getting sick and our kids are getting sick.
nós e nossas crianças também.
Is it getting hotter or is it getting colder?
se está ficando mais quente, ou mais frio.
Truth is my body is getting tired, getting weak.
A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco.
Getting started
Primeiros passos
Getting KDE
Obter o KDE
Getting Involved
Como Envolver se
Getting Truth
GettingTruth
Getting nowhere.
Chegando a lugar nenhum.
Getting the most out of KDE
Obter o máximo do KDE
Inflation is getting out of control.
A inflação está a ficar fora de controlo.
She's afraid of getting sick again.
Ela está com medo de ficar doente de novo.
Any chance of us getting approved?
Tem alguma chance de sermos aprovados?
I'm getting tired of your complaints.
Suas queixas estão me cansando.
I'm getting tired of your complaints.
Estou ficando cansado com as suas reclamações.
I'm getting tired of your complaints.
Estou me cansando das queixas do senhor.
I'm getting tired of your complaints.
Estou ficando cansado das reclamações da senhora.
I'm getting tired of your complaints.
Estou me cansando das queixas dos senhores.
I'm getting tired of your complaints.
Estou ficando cansado das reclamações das senhoras.
Nobody's getting out of here alive.
Ninguém vai sair vivo daqui.
Maria is afraid of getting pregnant.
Maria tem medo de engravidar.
I'm thinking of getting a tattoo.
Eu estou pensando em fazer uma tatuagem.
This is getting out of hand.
Isto está ficando fora de controle.
Things are getting out of hand.
As coisas estão ficando fora de controle.
Are you afraid of getting hurt?
Está com medo de se machucar?
I'm getting a lot of complaints.
Estou recebendo muitas reclamações.
Are you getting sick of Tom?
Você está se cansando do Tom?
All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.
Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas.
And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of.
E ansiava encontrar várias coisas que eu não obtinha, ou não obtinha o suficiente.
And it's getting worse because travel is getting so much better.
E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar.
Getting excited is not at all the same as getting angry.
Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.
Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.
O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.
This is kind of getting boring, right?
Isto está se tornando monótono, certo?
It's another way of getting the intuition.
Esta é a outra forma de entender a intuição.
We're still getting a dose of UVA.
Estamos recebendo ainda uma dose de UVA.