Tradução de "of getting rid" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Receber Casar Conseguir Cada Entrar

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If punk was about getting rid of hippies, then I'm getting rid of grunge .
Se o punk era sobre como se livrar dos hippies, então eu estou me livrando do grunge.
My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it.
Minha vida tornou se como se livrar dela e ficar obcecada sobre como me livrar dela.
That's the police, getting rid of it all.
Essa é a polícia, dando um jeito em tudo.
It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing.
Essa é minha única maneira de me livrar da minha mente, livrar me dessa mente que diz, Ei, você sabe o que está fazendo. Você sabe exatamente o que está fazendo.
In fact, we would be better off getting rid of genocide as a crime altogether.
De facto, ficaríamos muito melhor se nos livrássemos do genocídio como um crime de uma vez por todas.
But the only way of getting rid of money is in the purchase of some product or other.
Mas o único modo de aplicar o dinheiro é trocá lo por outros produtos.
He was, according to the authorities, in the process of getting rid of her body parts when he was detained.
Segundo as autoridades, ele estava no processo de eliminar partes de seu corpo quando foi detido.
He also promotes preventive measures such as burying dead animals and getting rid of stalled water in public areas.
Ele também promove medidas de prevenção, tais como o enterro de animais mortos e eliminação de água parada em áreas públicas.
Acquiring such a velocity on launch and getting rid of it on arrival will be a formidable challenge for spacecraft designers.
Conceder tal velocidade à partida e desacelerar à chegada representará um enorme desafio para quem projectar estas naves.
For Tunisians, however, the fight is not over yet and getting rid of the dictator does not mean that the dictatorship is gone.
Para os tunisianos, entretanto, a luta ainda não acabou e se livrar do ditador não significa acabar com a ditadura.
Get rid of her.
Livre se dela.
Get rid of them.
Livre se deles.
Get rid of them.
Livre se delas.
It has now been proved beyond doubt that Pakistan can never progress into any form of democracy without getting rid of the military from politics.
It has now been proved beyond doubt that Pakistan can never progress into any form of democracy without getting rid of the military from politics.
And they can be treated very easily there are actually ways of getting rid of them, there are actually ways of just making absolutely beautiful pictures.
E eles podem ser tratados com muita facilidade. Na verdade, existem maneiras de se livrar deles. Na verdade, existem maneiras de fazer fotos absolutamente lindas.
So they're bad at getting rid of all the interesting things that could tell them something and just looking at the thing that's important.
Então eles são ruins em se livrar de todas as coisas interessantes que poderiam lhes dizer algo e apenas olhar para a coisa que é importante.
Get rid of your mind.
Livre se da sua mente.
Just get rid of it.
Apenas se livra disso.
So we know, for example, that two sugar pills a day are a more effective treatment for getting rid of gastric ulcers than one sugar pill.
Sabemos, por exempo, que duas pílulas de açúcar por dia são um tratamento mais eficaz para livrar se de úlceras gástricas do que uma pílula de açúcar.
And what they have found uniformly is you get rid of the shoes, you get rid of the stress, you get rid of the injuries and the ailments.
E o que eles encontraram uniformemente é que você se livra dos tênis, você se livra do estresse, você se livra das lesões e dos males.
And we get rid of Anatotitan.
E nos livramos do Anatotitan.
You can't get rid of waste.
Você não pode se livrar do lixo.
Get rid of those Wingdows Viruses!
Livra te desses vírus do Wingdows!
Let it rid you of kikuyus.
Let it rid you of kikuyus.
You should get rid of this.
Você deveria se livrar disto.
Presumably, this is how he was able to procure a car from a friend of the family, which he later allegedly used to start getting rid of the evidence.
Provavelmente foi dessa forma que ele conseguiu o carro de um amigo da família, o qual, supostamente, mais tarde foi utilizado para começar a se desfazer das provas.
We still can't get rid of scars.
Nós ainda não nos livramos das cicatrizes.
I could not get rid of them.
Eu não conseguia me livrar deles.
You must rid yourself of bad habits.
Você deve se livrar de maus hábitos.
Why does everyone get rid of me?
Por que todos se livram de mim?
Tom got rid of his old books.
Tom livrou se de seus livros antigos.
I got rid of all the books.
Livrei me de todos os livros.
We need to get rid of Tom.
Nós precisamos nos livrar de Tom.
I got rid of my old fridge.
Eu me livrei do antigo refrigerador.
Get rid of things you don't use.
Livre se das coisas que você não usa.
I got rid of my old bicycle.
Eu me livrei da minha antiga bicicleta.
Instead of improving the quality of education of the whole state system, precisely to attract this audience, it seems that the Alckmin government is interested in getting rid of its best schools.
Ao invés de melhorar a qualidade do ensino em toda a rede estadual, para atrair este público, o governo Alckmin parece interessado em descartar suas melhores unidades.
We got rid of all of these things.
Nos livramos de tudo isso.
Other governments can continue to try to convince Russia that its interests are better served by getting rid of the current regime than by permitting the continued radicalization of his opponents.
Outros governos podem continuar a tentar convencer a Rússia de que os seus interesses são melhor servidos se se livrarem do actual regime, em vez de permitirem a radicalização continuada dos seus opositores.
At this moment we are getting rid of everything that was burned in order to go back on the air as Fernando Vidal told us before leaving for Santa Cruz .
Nesse momento, estamos removendo tudo que foi queimado, para voltar ao ar, como nos disse Fernando Vidal, antes de partir para a Santa Cruz.
Get rid of all the stinking running shoes.
Livrem se dos tênis de corrida fedorentos.
Imagine if you can get rid of it.
Imaginem livrarem se dos fios.
We had to get rid of the smell.
Tínhamos que acabar com o fedor.
So you got rid of the body shop.
Desse modo vocês ficam livres da oficina de montagem de chassis.
You must get rid of such a habit.
Você deve se livrar de tal hábito.