Tradução de "of great concern" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concern - translation :

Great - translation :

Palavras-chave : Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern.	Apenas para o território Tahltan, há 41 propostas industriais de grande porte, algumas com muitas promessas, outras de grande preocupação.
A great concern today is the unregulated cutting of timber for the foreign market.	Uma grande preocupação hoje é o corte de madeira não regulamentado para o mercado externo.
There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world.	Há grande preocupação de que os tubarões frade estejam desaparecendo em todo o mundo.
For example, cases of tuberculosis that are resistant to traditionally effective treatments remain a cause of great concern to health professionals.	Casos de tuberculose resistente a todos os tratamentos tradicionalmente efetivos emergiram, causando grande preocupação aos profissionais de saúde.
During the aftermath of the February 27 earthquake, there was also great concern for local residents and visiting tourists because of the tsunami warning.	No momento após o terremoto de 27 de fevereiro, houve também uma grande preocupação pelos habitantes locais e turistas por causa do alerta de tsunami.
The Good King Henry ( le bon roi Henri ) was remembered for his geniality and his great concern about the welfare of his subjects.	Em França, Henrique IV é chamado, informalmente, de le bon roi Henri (em francês o bom rei Henrique ).
Issues of special concern are	São motivos especiais de preocupação
It's none of your concern.	Não é da sua conta.
going concern	continuidade
And to me the whole notion the things I'm photographing are out of a great concern about the scale of our progress and what we call progress.	E para mim toda a noção as coisas que estou fotografando são de uma grande preocupação sobre a escala do nosso progresso e o que chamamos de progresso.
This is the concern of generalization.	A nova história da cartografia.
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
Your Excellency,We, the undersigned, are writing to you to express our great concern about the recent persecutions and prosecutions of the women s rights defenders in Iran.	Vossa Excelência, Nós, abaixo assinados, estamos nos dirigindo V. Exa. para expressar nossa grande preocupação com as recentes perseguições e processos sofridos pelos defensores dos direitos das mulheres no Irã.
They concern the regular deletion of instruments .	Consistem na eliminação regular de instrumentos .
Redemptions concern the regular deletion of instruments .	Consistem na eliminação regular de ins trumentos .
Redemptions concern the regular deletion of instruments .	Consistem na eliminação regular de instrumentos .
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.	Eu compreendo a sua preocupação.
It doesn't concern you.	Isto não te interessa.
It's a huge concern.	É uma grande preocupação.
They concern the regular creation of new instruments .	Consistem na criação regular de novos instrumentos .
These issues concern all of us, Mio says	São problemas que dizem respeito a todos nós, explica Mio
The security of Normandy was also a concern.	A segurança da Normandia também era uma preocupação.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
What issues deeply concern you?	Que problemas a preocupam profundamente?
Move on ... In fact ... Concern ...	continuando ...
Blogger happydsf , voices his concern	O blogueiro happydsf expressa sua aflição
The question doesn't concern me.	Essa questão não me concerne.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não dizem respeito a mim.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não são da minha conta.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não me interessam.
This really doesn't concern you.	Isso não te interessa, mesmo.
There's no cause for concern.	Não há motivo para preocupação.
Safety is always our concern.	A segurança é sempre a nossa preocupação.
Bruno's pantheism was also a matter of grave concern.	É também referido como Bruno de Nola ou Nolano.
And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather.	E o primeiro assassinato de uma mãe pelo filho, era meu tatatataravô.
After all, Afghanistan can remain only where it is, with or without US troops, which is why its future will remain an issue of great concern to Pakistan (and to India).	Afinal de contas, o Afeganistão só pode permanecer onde está, com ou sem as tropas norte americanas, razão pela qual o seu futuro será sempre uma questão de grande preocupação para o Paquistão (e para a Índia).

Display this page in English