Tradução de "of if" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If, if, if, then. | Se, se, se, então. |
| If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction | A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente |
| If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction | A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente |
| It is surjective if and only if every configuration has a predecessor that is, if and only if it has no Garden of Eden configuration. | Eles receberam este nome como referência ao Jardim do Éden bíblico, devido ao fato delas não possuírem nenhuma configuração predecessora, devem ser criadas como tal. |
| if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out. | se eles realmente dissessem isso. Eu tô fora. |
| What if morals, what if what makes something moral is just a matter of if it maximizes pleasure and minimizes pain? | E se a moral, e se o que faz com que algo seja moral, seja somente uma questão de maximizar o prazer e minimizar a dor? |
| If we immunize 960 of them, it's as if we had immunized a hundred percent of them. | Se nós imunizarmos 960 delas, será como se nós tivessemos imunizado cem por cento delas. |
| i.e., if and only if . | Uma função que tenha inversa diz se invertível . |
| If..if.! If my grandfather weren't dead, he'd still be alive. | Se.. Se! Meu avô não estivesse morto, ele ainda estaria vivo. |
| If members of the Council, representing | o |
| An ordinal is finite if and only if the opposite order is also well ordered, which is the case if and only if each of its subsets has a maximum. | Um ordinal é finito se e somente se a a ordem oposta é também bem ordenada, que é o caso se e somente se cada um de seus subconjuntos tem um máximo. |
| Name of IF category Title of legal act | Título do diploma legal |
| Now there's a big if, of course, and it is if insects produce meat that is of good quality. | Agora há um grande se é claro, e isso é se os insetos produzem carne de boa qualidade. |
| Answer, if you are men of truth. | Dizei o, se estiverdes certos! |
| If necessary add a drop of water. | Se necessário adicione um bocado de água. |
| But then if you lose one of those second set of teeth, they don't regrow, unless, if you're a lawyer. | Mas, então, se você perde um destes dentes da segunda dentição, eles não crescem novamente, a não ser que você seja um advogado. |
| The game is lost if the players lose all of their lives or if all of the neighbors are killed. | O jogo termina caso o jogador perca todas as suas vidas ou caso todos os vizinhos daquele estágio morram. |
| financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs . | Data de recompra ( repurchase date ) data na qual o comprador é obrigado a revender ao vendedor activos respeitantes a uma operação feita através de um contrato de reporte . Data de vencimento ( maturity date ) data na qual se vence uma operação de política monetária . |
| Additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years . | Additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years . |
| IF | SE |
| Mechanical ventilation may be needed if the level of consciousness is very low, or if there is evidence of respiratory failure. | A ventilação mecânica pode ser necessária se o nível de consciência é muito baixa, ou se houver evidência de insuficiência respiratória. |
| For if we keep our independent decision making part of our brains switched on, if we challenge experts, if we're skeptical, if we devolve authority, if we are rebellious, but also if we become much more comfortable with nuance, uncertainty and doubt, and if we allow our experts to express themselves using those terms too, we will set ourselves up much better for the challenges of the 21st century. | Porque se deixarmos a parte do nosso cérebro que toma as decisões independentes ligada, se desafiarmos os experts, se formos céticos, se delegarmos autoridade, se formos rebeldes, mas também se nos sentirmos muito mais confortáveis com a sutileza, a incerteza e as dúvidas, e se deixarmos os experts se expressarem usando esses termos também nós vamos ficar preparados, bem mais, para os desafios do século XXI. |
| There are changes in the IF sector when an institution joins the IF sector or when an existing IF leaves the IF sector . | Há alterações no sector dos FI quando uma instituição ingressa no sector dos FI ou quando um FI existente abandona o sector dos FI . |
| Well if 100, if we think of 100 as being like a square, 75 would look like this. | Bem, se 100, se pensarmos em 100 como sendo um quadrado, 75 teria este aspecto. |
| The seeds some of if is very untechnical. | As sementes parte disto é pouco técnico. |
| Imagine if you can get rid of it. | Imaginem livrarem se dos fios. |
| AG If you lose a bit of weight. | AG Se você emagrecer um pouquinho. |
| What happens if one of the engines stops? | O que acontece se um dos motores para? |
| If they disappear, all of that goes away. | Se elas desaparecem, tudo isso vai embora. |
| If you're pregnant, take care of your pregnancy. | Se você está grávida, cuide da sua gravidez. |
| If I get in front of Romo here. | Se eu fico em frente do Romo aqui. |
| Recognition of courses by the MoE (if appropriate). | Reconhecimento dos cursos pelo ministério da Educação (se for caso disso). |
| If regular revision , please indicate order of magnitude ... | No caso de revisão periódica , queira indicar o intervalo ... |
| If so, what is your opinion of them? | Se sim, que leitura faz desses blogues? |
| Keep hold of my hand if you're afraid. | Segura a minha mão se tens medo. |
| Many of the species are poisonous if eaten. | A maioria das espécies são arbóreas ou arbustivas. |
| Damned if you do and damned if you don't. | Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come. |
| For example, the instruction sequence skip if A skip if B C will execute C if A is true or if B is false. | Por exemplo, a sequencia de instruções pular se A pular se B C irá executar C se A é verdadeiro ou B for falso. |
| If this is so good, if this is such a no brainer, how much of this do we have? | Se isto é tão bom, se é tão óbvio, quanto disso temos? |
| But of course, if it is not getting the milk, and if it not organic, what are they getting? | Mas é claro, se ele não está tomando o leite, e se isso não for orgânico, o que eles estão lhes dando? |
| )Diem (1974) suggested that the Canaanite sound change of is more natural if š was , than if it was . | A mudança sonora canaanita de ṯ š também seria muito mais natural se š fosse . |
| You can think of this nagging inner voice as sort of the brain's equivalent of the Catholic Church, if you're an Austrian like me, or the super ego, if you're Freudian, or your mother, if you're Jewish. | Você pode imaginar esta voz interna ranzinza como um equivalente cerebral humano da Igreja Católica, se você for austríaco como eu, ou como o Superego, se você for Freudiano, ou ainda sua mãe, se você for judeu. |
| If only. | Bem que eles poderiam. |
| If only. | Se somente. |
| ( if positive ) | ( se positivo ) |
