E é claro, a população humana tem as suas obrigações recíprocas.

Infelizmente, os Estados Unidos não têm estado à altura das suas obrigações.

A instituição incorporante assume , para além das suas próprias obrigações de prestação de informação , as obrigações das instituições incorporadas no que se refere à prestação de informação estatística relativa ao trimestre anterior à fusão .

A instituição incorporante deve assumir , para além das suas próprias obrigações de prestação de informação , as obrigações das instituições incorporadas no que se refere à prestação de informação estatística relativa ao trimestre anterior à fusão

A instituição incorporante assumirá , para além das suas próprias obrigações das instituições incorporadas no que se refere à pestação de informação estatística relativa ao mês anterior à fusão .

it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party

Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu e que são fixadas pelo Conselho do BCE .

O Banco Central Europeu publica índices da TCE nominal para o euro face a dois grupos de parceiros comerciais o TCE 24 ( que abrange os 14 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro e 10 dos principais parceiros comerciais fora da UE ) e o TCE 44 ( composto pelo TCE 24 e outros 20 países ) . Os pesos utilizados reflectem a quota de cada país parceiro no comércio da área do euro e ilustram a concorrência em mercados de países terceiros .

A sustentabilidade orçamental pode ser descrita como a capacidade de um governo cumprir as suas obrigações .

Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas Há incumprimento das obrigações de manutenção de reservas mínimas quando o saldo médio de fim de dia da ( s ) conta ( s ) de reserva de uma instituição , durante o período de manutenção de reservas mínimas , é infe rior à reserva obrigatória no período correspondente .

Por outro lado , tal derrogação não isenta a instituição incorporante do cumprimento da sua obrigação de prestação de informação em conformidade com o presente regulamento nem , se for o caso , da sua obrigação de assumir as obrigações de prestação de informação das instituições incorporadas em conformidade com o presente anexo .

the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit

Cada BCN deve informar os seus agentes inquiridos residentes das suas obrigações de prestação de informação segundo os procedimentos nacionais .

Obrigações do BCE 1 .

d ) a entidade declare por escrito a sua incapacidade para pagar a totalidade ou parte das suas dívidas ou para cumprir as suas obrigações relacionadas com o crédito intradiário

( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit

TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 .

e ii ) ao pagamento de impostos , em conformidade com as disposições legais do país onde se encontra estabelecido .

Desde o seu início , o BCE reconheceu a importância fundamental das suas obrigações de responsabilização , mantendo um diálogo regular com os cidadãos e os seus representantes eleitos .

De qualquer modo, esse Estado continua vinculado às obrigações que lhe incumbem por força da Constituição.

B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 .

Reporting obligations

A instituição incorporante assume , para além das suas próprias obrigações de prestação de informação , as obrigações das instituições incorporadas no que se refere à prestação de informação estatística relativa ao mês ou ao trimestre anterior à fusão , dependendo da instituição .

Obrigações estatísticas dos BCN 1 .

Artigo 3.o Obrigações da Interpol 1 .

Artigo 3.o Obrigações dos bancos emissores 1 .

Desde o seu início que o BCE reconheceu a importância fundamental das suas obrigações de responsabilização , mantendo por essa razão um diálogo regular com os cidadãos europeus e respectivos representantes eleitos .

Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas Há incumprimento das obrigações de manutenção de reservas mínimas quando o saldo médio de fim de dia da ( s ) conta ( s ) de reserva de uma instituição , durante o período de manutenção de reservas mínimas , é inferior à reserva obrigatória no período correspondente .

In performing some or all of its obligations under these Conditions , the ECB may commission third parties in its own name , particularly telecommunications or other network providers or other entities , if this is necessary to meet the ECB 's obligations or is standard market practice .

O compromisso do BCE para com os princípios de responsabilização e transparência é ilustrado pela sua decisão em ir para além das obrigações estatutárias no seu reporte regular .

Esta decisão não desvinculará o Estado nem os seus nacionais das suas obrigações para com o Banco .

O Estado Membro em questão continuará , de qualquer modo , vinculado às obrigações que lhe incumbem por força da Constituição .

É permitida apenas uma dedução fixa .

A instituição incorporante assumirá , para além das suas próprias obrigações de prestação de informação , as obrigações das instituições incorporadas no que se refere à prestação de informação estatística relativa ao mês ou ao trimestre anterior à fusão , dependendo da instituição

A instituição incorporante assumirá , para além das suas próprias obrigações de prestação de informação , as obrigações das instituições incorporadas no que se refere à prestação de informação estatística relativa ao mês ou ao trimestre anterior à fusão , dependendo da instituição .

A instituição incorporante assumirá , para além das suas próprias obrigações de prestação de informação , as obrigações das instituições incorporadas no que se refere à prestação de informação estatística relativa ao trimestre anterior à fusão . Aplica se o procedimento do caso 3 .

desde que tais receitas de juros não sejam necessárias para cumprir as obrigações do Banco e fazer face às suas despesas.

desde que tais receitas de juros não sejam necessárias para cumprir as obrigações do Banco e fazer face às suas despesas .

De acordo com as suas obrigações estatutárias , o objectivo primordial do Eurosistema é a manutenção da estabilidade de preços na área do euro .

B TÍTULO III OBRIGAÇÕES DAS PARTES Artigo 10.o Obrigações do inserir nome do BC e dos participantes 1 .

Se necessário para o cumprimento de todas ou parte das obrigações para si decorrentes destas condições ou das práticas em uso no mercado , o inserir nome do BC poderá , em seu próprio nome , encarregar terceiros ( especialmente fornecedores de telecomunicações ou de outros serviços de rede ou outras entidades ) da execução de algumas das tarefas que lhe cabem .

Se necessário para o cumprimento de todas ou parte das obrigações para si decorrentes destas condições ou das práticas em uso no mercado , o inserir nome do BC poderá , em seu próprio nome , encarregar terceiros ( especialmente forne cedores de telecomunicações ou de outros serviços de rede ou outras entidades ) da execução de algumas das tarefas que lhe cabem .

Obrigação de apresentar relatórios De forma a preservar a sua legitimidade , um banco central independente deverá ser responsável perante as instituições democráticas e o público em geral pelas suas acções no cumprimento do seu mandato .

A instituição incorporante deve assumir , para além das suas

OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA