Tradução de "of national income" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Income - translation :

National - translation :

Palavras-chave : Rendimento Rendimentos Anual Ordenado Receitas National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Allocation of monetary income of national central banks	Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais
Allocation of monetary income of national cenbal b	Artigo 368
Allocation of monetary income of national central banks 32.1 .	Artigo 32.o Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais 32.o 1 .
Tourism Tourism accounts for approximately 45 of national income.	O turismo responde por 45 da renda nacional.
Article 32 Allocation of monetary income of national central banks	Artigo 32.o Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais
Gross national income at market prices 18 .	Rendimento nacional bruto a preços de mercado 18 .
Net national income at market prices 20 .	Rendimento nacional líquido a preços de mercado 20 .
Gross national income at market prices 21 .	Rendimento nacional bruto a preços de mercado 21 .
Article 32 Allocation of monetary income of national central banks 32.1 .	Artigo 32.º Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais 32.º 1 .
Article 32 Allocation of monetary income of national central banks 32.1 .	Artigo 32.o Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais 32.o 1 .
Article 32 Allocation of monetary income of national central banks 32.1 .	Artigo 32.o Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais 32 .
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .	Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento .
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .	Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro soma dos totais nacionais das operaçıes líquidas de rendimento de investimento .
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .	Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento .
, the state had a per capita income of , more than the national average of .	Como um todo, o estado é responsável por mais de 13 do PIB indiano.
In addition , a deterioration in national balance of payments data would reduce the quality of national account aggregates , notably gross domestic product and gross national income .	AlØm disso , uma degradaçª o dos dados nacionais relativos à balança de pagamentos iria fazer diminuir a qualidade dos agregados das contas nacionais , designadamente o produto interno bruto e o rendimento nacional bruto .
Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .	Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento .
Macroeconomic analysis also considers factors affecting the long term level and growth of national income.	A análise macroeconômica também considera fatores que afetem o nível de crescimento da renda nacional no longo prazo.
These amounts may be offset against the national central banks' monetary income.	Estes montantes podem ser objecto de compensação com os proveitos monetários dos bancos centrais nacionais.
these amounts may be offset against the national central banks monetary income .	estes montantes podem ser objecto de compensação com os proveitos monetários dos bancos centrais nacionais .
these amounts may be offset against the national central banks monetary income .	Estes montantes podem ser objecto de compensação com os proveitos monetários dos bancos centrais nacionais .
According to Article 32.1 of the Statute , monetary income is the income accruing to the national central banks ( NCBs ) in the performance of the monetary policy function .	De acordo com o disposto no artigo 32.o 1 dos estatutos , são proveitos monetários os proveitos que resultem para os bancos centrais nacionais ( BCN ) do exercício de funções relativas à política monetária .
these amounts may be offset against the national central banks monetary income . 32.5 .	32.º 5 .
It is calculated by taking a measure of all sources of income in the aggregate (such as GDP or Gross national income) and dividing it by the total population.	Quando se quer a produção excluindo se agentes estrangeiros, o índice utilizado é o Produto Nacional Bruto (PNB).
Fishing and the manufacture of soap and ouzo, the Greek national liqueur, are the remaining sources of income.	A pesca e a manufatura de sabonete e ouzo o licor nacional grego são as origens restantes de renda.
The UK has pledged 0.7 of its gross national income, but is debating who will receive it.	No Reino Unido já se cativaram 0,7 do produto nacional bruto, mas ainda se debate quem deverão ser os receptores.
The average well being of our societies is not dependent any longer on national income and economic growth.	O bem estar médio de nossas sociedades não mais depende da renda nacional e do crescimento econômico.
This shows you life expectancy against gross national income how rich countries are on average.	Isto mostra a vocês a expectativa de vida em relação à renda bruta nacional como são os países ricos em média.
Transitional direct charge on income accruing to participating NCBs from national banknotes in circulation 1 .	Débito directo provisório do rendimento resultante das notas nacionais em circulação para os BCN participantes 1 .
GDP vs GNI GDP can be contrasted with gross national product (GNP) or, as it is now known, gross national income (GNI).	PIB per capita Os indicadores econômicos agregados (produto, renda, despesa) indicam os mesmos valores para a economia de forma absoluta.
Chicago. ref The book focused on determinants of national income in the short run when prices are relatively inflexible.	O livro foca nos determinantes da renda nacional no curto prazo, em que os preços são relativamente inflexíveis.
The amount of each national central bank's monetary income shall be equal to its annual income derived from its assets held against notes in circulation and deposit liabilities to credit institutions.	O montante dos proveitos monetários de cada banco central nacional é igual ao montante dos respectivos proveitos anuais resultantes dos activos detidos em contrapartida das notas em circulação e das responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito.
This is broadly based on the relative capacity of each country to pay, as measured by its gross national income (GNI), with adjustments for external debt and low per capita income.	Este é amplamente baseada na capacidade relativa de cada país a pagar, conforme medido pelo seu Rendimento Nacional Bruto (RNB), com correção da dívida externa e de baixa renda per capita.
In fact, the architect of our national accounting system, Simon Kuznets, in the 1930s, said that, A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income.	Na verdade, o arquiteto do nosso sistema contábil nacional, Simion Kuznets, na década de 30, disse que, A riqueza de uma nação dificilmente pode ser medida com base em sua renda nacional.
Depending on differences in national legal systems and operational practices , the treatment of income flows ( e.g. coupon payments ) related to an asset which are received during the life of a reverse transaction may differ between national central banks . If the income flow is transferred to the counterparty , national central banks ensure that the relevant operations will still be fully covered by a sufficient amount of underlying assets before the transfer of the income takes place .	O BCE pode , a qualquer momento , decidir excluir instrumentos de dívida individuais do conjunto dos instrumentos elegíveis na Lista 1 . variação ( caso exista ) à execução dos valores de cobertura adicionais para os activos da Lista 2 e da Lista 1 .
The amount of each national central bank 's monetary income shall be equal to its annual income derived from its assets held against notes in circulation and deposit liabilities to credit institutions .	O montante dos proveitos monetários de cada banco central nacional é igual ao montante dos respectivos proveitos anuais resultantes dos activos detidos em contrapartida das notas em circulação e das responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito .
The relationship between United States GDP and GNP is shown in table 1.7.5 of the National Income and Product Accounts .	Distribuição de Riqueza O PIB não leva em consideração diferenças na distribuição de renda entre pobres e ricos.
It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States.	Ela mostra a renda média na China como um porcentual da renda média dos Estados Unidos.
The national central banks aim at ensuring that the economic effect of the treatment of income flows is equivalent to a situation in which the income is transferred to the counterparty on the payment day	Os bancos centrais nacionais procuram assegurar que o efeito económico do tratamento dos pagamentos de rendimentos seja equivalente a uma situação na qual o rendimento é transferido para a contraparte no dia de pagamento56
The national central banks aim to ensure that the economic effect of the treatment of income flows is equivalent to a situation in which the income is transferred to the counterparty on the payment day .	Os bancos centrais nacionais procuram assegurar que o efeito económico do tratamento dos pagamentos de rendimentos seja equivalente a uma situação na qual o rendimento é transferido para a contraparte no dia de pagamento28 .
The national central banks aim to ensure that the economic effect of the treatment of income flows is equivalent to a situation in which the income is transferred to the counterparty on the payment day .	Os bancos centrais nacionais procuram assegurar que o efeito económico do tratamento dos pagamentos de rendimentos seja equivalente a uma situação na qual o rendimento é transferido para a contraparte no dia de pagamento 29 .
The national central banks aim to ensure that the economic effect of the treatment of income flows is equivalent to a situation in which the income is transferred to the counterparty on the payment day . 45	Os bancos centrais nacionais procuram assegurar que o efeito económico do tratamento dos fluxos de rendimentos seja equivalente a uma situação na qual o rendimento é transferido para a contraparte no dia de pagamento 45 .
The national central banks aim to ensure that the economic effect of the treatment of income flows is equivalent to a situation in which the income is transferred to the counterparty on the payment day ( 65 ) .	Os bancos centrais nacionais procuram assegurar que o efeito económico do tratamento dos pagamentos de rendimentos seja equivalente a uma situação na qual o rendimento é transferido para a contraparte no dia de pagamento ( 65 ) .
The national central banks aim to ensure that the economic effect of the treatment of income flows is equivalent to a situation in which the income is transferred to the counterparty on the payment day ( 45 ) .	Os bancos centrais nacionais procuram assegurar que o efeito económico do tratamento dos fluxos de rendimentos seja equivalente a uma situação na qual o rendimento é transferido para a contraparte no dia de pagamento ( 45 ) .
The national central banks aim to ensure that the economic effect of the treatment of income flows is equivalent to a situation in which the income is transferred to the counterparty on the payment day ( 1 ) .	Os bancos centrais nacionais procuram assegurar que o efeito económico do tratamento dos fluxos de rendi mentos seja equivalente a uma situação na qual o rendimento é trans ferido para a contraparte no dia de pagamento ( 1 ) .

Display this page in English