Tradução de "of new money" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Money - translation :

Palavras-chave : Gastar Ganhar Pagar Onde Algum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A large amount of money was spent on the new bridge.	Uma grande quantidade de dinheiro foi gasta na nova ponte.
Development of new and improved money and banking statistics ( see Chapter 2 ) .	Desenvolvimento de estatísticas monetárias e bancárias novas e aperfeiçoadas ( ver Capítulo 2 ) .
I don't have money to buy a new bicycle.	Não tenho dinheiro para comprar uma nova bicicleta.
A new definition of money laundering is proposed specifically to cover terrorist financing .	Propõe se uma nova definição de branqueamento de capitais para cobrir especificamente o financiamento do terrorismo .
I don't have enough money to buy a new car.	Eu não tenho dinheiro suficiente para comprar um carro novo.
We don't have enough money to buy a new car.	Nós não temos dinheiro suficiente para comprar um carro novo.
He doesn't have money to buy himself a new car.	Ele não tem dinheiro o suficiente para comprar um carro para ele.
The corresponding amount of new business is the amount of money that has been placed .	O valor correspondente das novas operações será o da quantia depositada .
The corresponding amount of new business shall be the amount of money that has been placed .	O valor correspondente das novas operações será o da quantia depositada .
With no money to fund my studies, I scaled new heights.	Sem dinheiro para pagar meus estudos, eu escalei novas alturas.
OUR money should be a helpful guide to our new currency .	a NOSSA moeda destina se a servir de guia sobre a nova moeda .
With the money he was able to buy a new car.	Com o dinheiro ele teve condições de comprar um carro novo.
I do not have any money to buy a new bicycle.	Não tenho dinheiro para comprar uma nova bicicleta.
She asked him for some money to buy a new dress.	Ela lhe pediu dinheiro para comprar um vestido novo.
Jack doesn't have enough money to buy himself a new bicycle.	Jack não tem dinheiro suficiente para comprar uma bicicleta nova.
On February 10, 1985, he appeared on the cover of The New York Times Magazine in a featuretitled New Art, New Money The Marketing of an American Artist .	No dia 10 de fevereiro de 1985, Basquiat foi capa da revista do The New York Times, em uma reportagem dedicada inteiramente a ele.
With new found money and time to spend on leisure activities, Americans sought new venues for entertainment.	Com mais dinheiro e tempo para gastar em atividades de lazer, os americanos buscaram novos meios de entretenimento.
PRESS RELEASE 6 December 2002 New Regulation in the field of money and banking statistics	6 de Dezembro de 2002 NOVO REGULAMENTO NO ÂMBITO DAS ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E BANCÁRIAS
I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.	Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.
PRESS RELEASE 22 November 2001 New ECB regulation in the field of money and banking statistics	22 de Novembro de 2001 NOVO REGULAMENTO DO BANCO CENTRAL EUROPEU NO DOMÍNIO DAS ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E BANCÁRIAS
Tom said that he was saving up money to buy a new car.	Tom disse que estava economizando dinheiro para comprar um carro novo.
Article 38 establishes a new Committee on the Prevention of Money Laundering replacing the old Contact Committee .	O artigo 38º institui um novo Comité de Prevenção do Branqueamento de Capitais que substitui o antigo comité de contacto .
1.9 Money market developments Following the introduction of the euro and the new monetary policy framework , the money market went through a process of deep integration throughout the euro area .	1.9 Evolução do mercado monetário Após a introdução do euro e do novo enquadramento da política monetária , o mercado monetário registou um processo de profunda integração em toda a área do euro .
Option 5 ( repeal the Directive ) would create legal uncertainty and hinder the development of new electronic money services .	A opção 5 ( revogar a directiva ) criaria um situação de insegurança jurídica e impediria o desenvolvimento dos novos serviços de moeda electrónica .
PRESS RELEASE 7 October 2003 New regulations on money and banking statistics and the application of minimum reserves	7 de Outubro de 2003 NOVOS REGULAMENTOS SOBRE ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E BANCÁRIAS E SOBRE A APLICAÇÃO DAS RESERVAS MÍNIMAS
Finally, the third piece of legislation (Legislative initiative 428896 6 ) would place new limits on online money transfers.	Finalmente, o terceiro documento da legislação (Legislative initiative 428896 6 ) substituirá os novos limites nas transferências de dinheiro online.
In a situation where you have growth, you put the new money into this.	Em uma situação onde você tem o crescimento, colocar o dinheiro novo para isso
Carina Chocano of The New York Times said that movie wasn't a love story, it was a money story.	Carina Chocano do The New York Times disse que o filme não era uma história de amor, a história era dinheiro.
According to the new Regulation , electronic money institutions will be subject to minimum reserve requirements .	Nos termos do novo regulamento , as instituições de moeda electrónica ficarão obrigadas à constituição de reservas mínimas .
Tom and Mary bought a new car with the money they won in the lottery.	Tom e Mary compraram um carro novo com o dinheiro que eles ganharam na loteria.
Under the new constitution, only those with money and property would be allowed to vote.	Sob a nova Constituição, somente aqueles com salário e propriedade suficientes seriam autorizados a votar.
They are tricked with promises of a new life, sometimes luxury, earning more money and because of this we can t reach them.	Elas são ludibriadas com promessas de uma vida nova, por vezes luxuosa, de ganhar mais dinheiro e por isso não conseguimos chegar.
issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money	6 ) os emitentes de moeda electrónica devem ser juridicamente obrigados a reembolsar a moeda electrónica contra a moeda do banco central , ao par , a pedido do detentor da moeda electrónica
issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money	os emissores de dinheiro electrónico deverão ser legalmente obrigados a reembolsar ao par o dinheiro electrónico ,
It sounds like a lot of money it is a lot of money.	Parece ser muito dinheiro e é muito dinheiro.
The system of commodity money eventually evolved into a system of representative money.	O dinheiro em si é um bem escasso.
The invention of money (and later credit, paper money and non physical money) greatly simplified and promoted trade.	A invenção do dinheiro (e subsequentemente do crédito, papel moeda e dinheiro não físico) contribuiu grandemente para a simplificação e promoção do desenvolvimento do comércio.
Partly, they're pumping money in because commodity prices are high, but it's not just that. There's also a range of new discoveries.	Em parte, o dinheiro é injetado porque o preço das commodities subiu, mas não é só isso. Há uma variedade de novas descobertas.
Replacing current ongoing capital requirements with new methods of calculation based on the nature and the risk profile of electronic money institutions ( Article 7 ) .	Substituir os actuais requisitos de capital inicial por novos métodos de cálculo baseados na natureza e perfil de risco das instituições de moeda electrónica ( artigo 7.º ) .
Flows of money information	Fluxos de moeda e informação
History of money module	Módulo sobre a história da moeda
The role of money	O papel da moeda
Of which , e money	Dos quais , em moeda electrónica
I'm out of money.	Estou sem dinheiro.
I'm out of money.	Eu estou sem dinheiro.

Display this page in English