Tradução de "of our making" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Making - translation :

Palavras-chave : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Getting over our fear of riding bikes. Making our beds.	Superar nosso medo de andar de bicicleta. Fazer nossas camas.
Imagine making all of our hard materials that way.	Imagine criar todos os nossos materiais duros desta maneira.
How should we be making our decisions?	Como deveríamos tomar nossa decisão?
This actually forms a large part of our decision making process.	Na verdade isto forma grande parte de nosso processo decisório.
For the sake of our health, our wealth and our collective security, it's imperative that we keep the independent decision making parts of our brains switched on.	Pelo bem da nossa saúde, nossa riqueza e nossa segurança coletiva, é incontestável que mantenhamos independente a parte do nosso cérebro que toma as decisões. ligada.
Song is one of our oldest ways of making ourselves heard and understood.	O canto é uma das mais antigas formas de nos fazermos escutar e entender.
But that reality is expunged from our policy making process.	mas essa realidade é apagada do nosso processo de decisão política.
What's hard in our decision making is when these two rules conflict.	O que é difícil na nossa tomada de decisão é quando estas duas regras conflitam.
That is, making a beautiful sheet of paper with our own hands, and then making that into whatever our imagination dictates, has always been an enlightening experience for those I've had the honor to share it with.	Quer dizer, fazer uma bela folha de papel com nossas próprias mãos e fazer dela o que a imaginação convidar a fazer sempre tem sido uma experiência deslumbrante para aqueles com quem tenho tido a honra de partilhar esse momento.
We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden.	Nós temos que encontrar uma maneira de atender nossas necessidades, e ao mesmo tempo tornar este lugar um éden.
They help us form expectations about the consequences of our and others actions, and thereby facilitate decision making.	Ajudam nos a formar expectativas sobre as consequências das nossas acções e das acções dos outros, facilitando, assim, a tomada de decisão.
It is the alternative we have to avoid making our journalistic eye complacent in the face of barbarism.	É a opção que temos para não deixar nosso olhar jornalístico acomodado diante da barbárie.
The Transition simultaneously expands our horizons while making the world a smaller, more accessible place.	O Transition simultaneamente expande nossos horizontes e faz o mundo um lugar menor, mais acessível.
It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage.	Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio.
And I think you're starting to see that, and it's making our job even more enjoyable.	E eu acredito que vocês estão começando a ver isso, e está tornando nosso trabalho ainda mais agradável.
Shareholders have to acknowledge that this company is making substantial profits but is damaging our environment.	Os acionistas devem reconhecer que a empresa está ganhando lucros substanciais, mas que está prejudicando o nosso meio ambiente.
So, one of our passions in our company, and now one of my personal passions, is to be able to really work hard at making the technology useful, accessible and affordable.	Então, uma de nossas paixões em nossa companhia e agora uma das minhas paixões pessoais, é poder trabalhar muito duro para fazer com que a tecnologia seja útil, acessível e barata.
And our engineering colleagues are making one of the largest dynamically varying computers in the world for this kind of data exploration.	E nossos colegas engenheiros estão construindo um dos maiores computadores multifuncionais do mundo para todo tipo de exploração de dados.
Why doesn t our media give us more images of leaders like this one, instead of always making them look so old fashioned?	Por que a mídia não nos dá mais imagens similares de nossos líderes, ao invés de mostrá los sempre tão antiquados?
Because obviously it's making a comment about our culture right now that we can't tell what's real.	Porque obviamente estamos fazendo um comentário sobre nossa cultura agora, na qual você não consegue distinguir o que é real.
The project has shown us that we have the capacity for dreaming and making our dreams come true.	O projeto mostrou isso, que a gente tem a capacidade de sonhar e realizar nossos sonhos.
The lesson is clear We should focus our attention on making production more efficient, reducing waste, and addressing the problem of unsustainable consumption.	A lição é clara devemos concentrar a nossa atenção em tornar a produção mais eficiente, através da redução do desperdício e da resolução do problema do consumo insustentável.
He thought ethics was a matter of making decisions in the here and now using our best judgment to find the right path.	Ele acreditava que a ética era uma questão de tomar decisões aqui e agora, utilizando nosso melhor julgamento para achar o caminho certo.
You're supposed to put a bunch of these things on there, but our little motor's making all kinds of noise right next to my electrodes.	Um punhado dessas coisas devem ser colocadas ali, mas nosso pequeno motor está fazendo todos os tipos de barulho exatamente ao lado dos meus eletrodos!
Sam Loeffler stated, We have spent a lot of time making these songs something different from past records without losing the core of our passion.	Sam Loeffler constou, Nos temos gastado um bom tempo fazendo dessas músicas algo diferente das músicas anteriores, mas sem perder o nosso foco.
The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly.	A forma que desafiamos o status quo é fazer nossos produtos muito bem projetados, fáceis de usar e interface amigável.
Rather than the familiar organizational model, primitivists advocate the use of informal, affinity based associations that they claim tend to minimize alienation from decision making processes, and reduce mediation between our desires and our actions.	Em vez do modelo organizacional familiar, os primitivistas defendem o uso de associações informais baseadas em afinidades, que tendem a minimizar a alienação de decisões e processos, e a reduzir a mediação entre nossos desejos e nossas ações.
Making scapegoats of protesters	Transformando manifestantes em bodes expiatórios
We opened up our talks to the world, and suddenly there are millions of people out there helping spread our speakers' ideas, and thereby making it easier for us to recruit and motivate the next generation of speakers.	Abrimos nosssas palestras para o mundo, e, de repente, existem milhões de pessoas lá fora nos ajudando a espalhar as ideias de nossos palestrantes, e, desse modo, facilitando para nós recrutar e motivar a próxima geração de palestrantes.
He knew no other way of making a living and making money.	Ele não conhecia outra forma de ganhar a vida e fazer dinheiro.
Playwright Eve Ensler explores our modern craving for security and why it makes us less secure. Listen for inspiring, heartbreaking stories of women making change.	Escritora Eve Ensler explora nosso desejo moderno por segurança e porque ele nos deixa menos seguros. Escute as histórias inspiradoras de mulheres promovendo mudanças.
But we're also making this available both online and in public spaces, as a way of each of us to use music and images from our lives to make our own legacy or to make a legacy of someone we love.	Mas isso também é acessível na internet e em lugares públicos, uma forma de podermos usar música e imagens das nossas vidas para criarmos nosso próprio legado ou o legado de alguém que amamos.
And this is what we spend a lot of our time doing, is just making sure that we can keep up with this kind of traffic load.	E é nisso que gastamos muito do nosso tempo, nos certificando que podemos continuar com esse volume de tráfego.
We cope with this pressure by having brains, and within our brains, decision making centers that I've called here the Actor.	Nós lidamos com estas pressões, tendo cérebros e, dentro de nossos cérebros, através dos centros de tomada de decisão que, aqui, eu chamei de Ator.
So already, the simulator is making me walk in exactly the same way as our witnesses walked on the real bridge.	O simulador já esta me fazendo caminhar exatamente da maneira que nossas testemunhas, sobre a ponte real.
Or women making fun of men is the same as men making fun of women.	Ou mulheres fazendo piadas com homens, não é o mesmo que homens...
It's been years in the making and our entire community has pitched in to lay out the principles and work out the details of this redesign.	Tem sido anos de preparação e nossa comunidade inteira tem contribuído para explicar os princípios e planejar os detalhes deste redesenho.
This life A concern for this life (as opposed to an afterlife) and a commitment to making it meaningful through better understanding of ourselves, our history, our intellectual and artistic achievements, and the outlooks of those who differ from us.	Preocupação com a vida real e o compromisso de dotá la de propósito através de um melhor conhecimento de quem somos, de nossa história, das nossas conquistas intelectuais e artísticas e pelo interesse acerca das perspectivas daqueles que diferem de nós.
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
Appointment of decision making bodies	Nomeação dos membros dos órgãos de decisão
He's afraid of making mistakes.	Ele tem medo de cometer erros.
He's afraid of making mistakes.	Ele tem medo de errar.
Stop making fun of me!	Pare de zombar de mim!
She's making fun of you.	Ela está te gozando.
Yet I believe the price we pay is well worth holding on to our dignity and making the world a fairer place.	Mesmo assim acredito que é um preço pequeno a pagar por nossa dignidade e por fazer do mundo um lugar melhor.

Display this page in English