Tradução de "of significance for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Significance - translation :

Palavras-chave : Significado Importância Histórico Sentido Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Potmos asserted on the significance of the site for independent news in Greece	No Twitter, Potmos falou sobre o significado do site para a circulação de notícias independentes na Grécia
The Social Significance of Modern Drama .	The Social Significance of Modern Drama .
For its magnificence, beauty and for the importance of the collection, it represents a cultural institution of international significance.	Pela sua grandiosidade, beleza e pela importância do acervo, atualmente representa uma instituição cultural com projeção nacional e internacional.
Statistical quantification of significance, confidence, and error are also important tools for the scientific method.	São também ferramentas importantes do método científicio a quantificação da significância, confiança e margem de erro.
What is the significance?	O que ela significa?
Furthermore, PPP conversions have little significance for some countries, most notably China.	Além disso, as conversões da PPC têm pouco significado para alguns países, principalmente para a China.
Your thoughts are of no significance at all.	Os seus pensamentos não têm qualquer importância.
So what's the significance of this dry liquid?	Então qual a significância desse líquido seco?
leejik wonders about the significance of such move	leejik reflete sobre a importância de tal evolução
Doha was a port of some local significance.	Doha foi uma porta de alguma importância local.
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
Now, what is the significance of these mirror neurons?	Então, qual é a importância desses neurônios espelho?
For more than 300 years a Marian pilgrimage site of European significance has towered over the city of Příbram.	Um lugar importante de peregrinação mariana se ergue já há mais de 300 anos acima da cidade de Příbram.
How would you characterize the historical significance of what's happened?	Como você caracterizaria a significância histórica do que aconteceu?
Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance.	Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância.
Views on the significance of the wine vary between denominations.	Pontos de vista sobre o significado do vinho variam entre denominações.
The picture's significance has been the subject of broad speculation.	A importância da imagem tem sido objeto de ampla especulação.
Because of the significance of this date for human society, it is the epoch of the Holocene calendar or Human Era.	Devido à importância desta época para o surgimento das civilizações humanas, essa era ficou conhecida como Era dos Humanos .
histoly of the conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
Culture Dahomean culture was deep rooted with intense reverence for the kings of Dahomey and with great religious significance.	Cultura Na cultura daomeana a intensa reverência aos reis, com grande significado religioso, estava profundamente arraigada.
This structural shift has enormous practical significance.	Esta mudança estrutural tem um enorme significado prático.
Heritage sites of national significance Tschanüff Castle , the Mottata (a prehistoric settlement) and the Swiss Reformed Church of St. Florinus are listed as Swiss heritage sites of national significance.	Bens culturais de importância nacional O Castelo Tschanüff, a Mottata (civilização pré histórica) e a Igreja Reformada Suíça de São Florino são listados como bens de importância nacional.
In statistics, statistical significance (or a statistically significant result) is attained when a p value is less than the significance level.	O nível de significância de um resultado é também chamado de formula_1 e não deve ser confundido com o valor p ( p value ).
During the following period, the city declined in status, for 400 years remaining a simple fishing village of little significance.	A cidade perdeu importância e nos 400 anos subsequentes foi uma simples vila de pescadores.
Tibet has been a center of Buddhism for several centuries, and that religion places a great deal of significance on written word.	O Tibete tem sido um centro do budismo durante vários séculos, e para essa religião a escrita tem um grande significado.
This role has reinforced the fox's supernatural significance.	Esta função reforçou o significado sobrenatural da raposa.
Astronomical significance of clusters Stellar clusters are important in many areas of astronomy.	Significado astronômico dos aglomerados Os aglomerados estelares são importantes em muitas áreas da astronomia.
Leonardo had many friends who are now renowned either in their fields or for their historical significance.	Leonardo teve muitos amigos que se tornaram profissionais renomados em seus campos, ou que são célebres até hoje por sua importância histórica.
The establishment of the NSC has great significance in border security control.	O estabelecimento do NSC é de extrema importância para o controle da segurança nas fronteiras.
Drug metabolism and pharmacogenetics the British contribution to fields of international significance.	Drug metabolism and pharmacogenetics the British contribution to fields of international significance.
I think that comes down to this issue of meaning, of significance, of purpose.	Eu penso que isto tenha a ver com a questão do sentido, significado, propósito.
First, the global significance of US President Barack Obama s reelection is clear the world has escaped a disaster for international cooperation.	A primeira o significado global da reeleição do presidente dos EUA, Barack Obama é claro o mundo escapou ao que seria um desastre para a cooperação internacional.
For starters, both the Russian and Chinese governments can afford to downplay the significance of their ties with the United States.	Para começar, tanto o governo Russo como o Chinês podem dar se ao luxo de desvalorizar o significado dos seus laços com os Estados Unidos.
The Wöhler synthesis is of great historical significance because for the first time an organic compound was produced from inorganic reactants.	É historicamente relevante por representar a primeira síntese de um composto orgânico a partir de um inorgânico.
Ianyan says that food might represent the path to peace for cultures that place such significance in it.	Ianyan diz que a comida pode representar o caminho para a paz para as culturas que colocam tal significado nisto.
And as we got closer, its significance became apparent.	À medida que chegamos mais perto, seu significado ficou aparente.
Following from above thus has operational and symbolic significance.	Consequentemente, o conceito following from above tem um significado operacional e simbólico.
Clinical significance Other animals Additional images References External links	Merócrina Liberam por exocitose, sem liberar nenhum conteúdo citoplasmático próprio.
The significance of the charter is that no other law may contradict it.	A importância do conceito é que nenhuma outra lei o contradiz.
The significance of the day wasn't lost on this Japanese Twitter user, however	Contudo, o significado do dia não passou despercebido para este usuário japonês do Twitter.
Like a Virgin has attained significance as a cultural artifact of the 1980s.	Like a Virgin teve significado como um artefato cultural dos anos 80.
Conversion is held to be of lesser significance than the practical application of Scientologist methods.	A conversão é considerada de menor importância do que a aplicação prática dos métodos cientologistas.
( 3 ) On the significance of the impact of MMFs on other MFIs data , see below .	( 3 ) Sobre a importância do impacto dos FMM nos dados das OIFM , ver adiante .
( 1 ) On the significance of the impact of MMFs on other MFIs data , see below .	( 1 ) Sobre a importância do impacto dos FMM nos dados da OIFM , ver adiante .

Display this page in English