Tradução de "of solutions" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In search of solutions | Em busca das soluções |
| Such expressions of the solutions in terms of the parameters are also called solutions . | Nem sempre é fácil encontrar as soluções (todas) de uma equação dada. |
| If some function is applied to both sides of an equation, the resulting equation has the solutions of the initial equation among its solutions, but may have further solutions called extraneous solutions. | O exemplo acima deve ajudar a compreender a importância de, ao se formular uma equação, definirmos qual o conjunto universo, ou seja, qual o conjunto em que vamos procurar as soluções. |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. |
| Solutions of the dye, therefore, are blue. | Soluções do corante portanto são azuis. |
| We are thinking of a lot of solutions. | Nós estamos pensando em várias soluções. |
| Fixstars Solutions sell a version of Yellow Dog Linux for PlayStation 3 (originally sold by Terra Soft Solutions). | Fixstars Solutions vende uma versão Yellow Dog Linux para o PlayStation 3 (originalmente vendido pela Terra Soft Solutions). |
| I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. | Falei sobre alguns dos desafios, deixem me falar sobre as soluções, e existem soluções previsíveis. |
| With 10 million solutions. | Com dez milhões de soluções. |
| Look for solutions within. | Procure soluções no interior. |
| Customized solutions also help. | As soluções personalizadas também ajudam. |
| There were no solutions. | Não havia solução. |
| The universe of companies that are connected to this area is formed by NOS (telecommunications), Biztech (commercialization of multi brand IT solutions), WeDo Technologies (supplier of software solutions) and Saphety (simplified solutions and processes automation). | Entre o universo de empresas da Sonaecom estão a NOS (telecomunicações), a BizDirect (comercialização de soluções de IT multi marca), a Mainroad (serviços de disponibilidade e continuidade de negócios), a WeDo Technologies (software), e a Saphety (soluções de simplificação e automatização de processos). |
| Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions. | Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional. |
| Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. | Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza. |
| I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium. | Eu gostaria de apresentar a vocês um pacote de 6 soluções micológicas, usando fungos, e estas soluções são baseadas no micélio. |
| Global problems require Scottish solutions. | Os problemas globais precisam de soluções escocesas . |
| There could be other solutions. | Poderia haver outras soluções. |
| So, what are the solutions? | Então quais são as soluções? |
| Could we have the solutions? | Poderíamos ter soluções |
| But they differ on solutions. | Mas diferem nas soluções apresentadas. |
| Difficult problems require imaginative solutions. | Problemas difíceis exigem soluções imaginativas. |
| The causes of the crisis and the foreseeable solutions | Causas da crise e possíveis soluções |
| This system of linear equations has infinitely many solutions. | Este sistema de equações lineares tem infinitas soluções. |
| Alternative solutions Installed antivirus solutions, running on an individual computers, although the most used, is only one method of guarding against malware. | Soluções alternativasInstalada soluções antivírus, rodando em um computadorindividual, embora o mais utilizado, é apenas um método de proteção contramalware. |
| Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations. | Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações. |
| And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on. | E eles teriam várias soluções interessantes, e até, soluções válidas para os problemas que eles haviam tendo. |
| So we must find other solutions. | Então precisamos encontrar outras soluções. |
| But yes there are some solutions. | Mas há sim algumas soluções. |
| Seeking solutions for non auto sectors. | Buscando soluções para setores não automotivos. |
| MB Simple solutions to complex problems. | MB Soluções simples para problemas complexos. |
| Local, large scale solutions are emerging. | Estão a surgir soluções em grande escala a nível local. |
| Some Blacks seek more radical solutions. | Alguns negros buscam soluções mais radicais. |
| Early morning he'll be coming back with sort of solutions. | De manhã bem cedo ele voltava com um tipo de solução. |
| Children were designing solutions for a diverse range of problems. | Crianças estavam projetando soluções para uma gama diversa de problemas. |
| I felt this was one of the more successful solutions. | Eu achei esta uma das melhores soluções. |
| ( Details of these solutions will be provided in separate documentation . | ( Os pormenores destas soluções serão apresentados num documento separado . |
| Solutions of inorganic fluorides in water contain F and bifluoride . | Ocorrência Soluções de fluoretos inorgânicos em água contêm F e biflorueto (HF2) . |
| The domain A of f is called the search space or the choice set ,while the elements of A are called candidate solutions or feasible solutions . | O domínio A de f é chamado de espaço de busca ou o conjunto de escolha , enquanto os elementos de A são chamados de soluções candidatas ou soluções viáveis . |
| Solutions can't just be short term we must think of solutions that are permanent, said Federal Prosecutor João Akira Omoto, who led the delegation. | As soluções não podem ser meramente temporárias, temos de pensar em soluções que sejam permanentes , aponta o Procurador Federal João Akira Omoto, um dos organizadores da missão. |
| Worldcrunch Impact, solutions without borders is a collaborative funding campaign for the first truly global effort at Solutions Journalism . | Worldcrunch Impact, solutions without borders é uma campanha de financiamento colaborativo para a primeira empreitada verdadeiramente global de jornalismo de soluções . |
| A large number of algorithms proposed for solving non convex problems including the majority of commercially available solvers are not capable of making a distinction between local optimal solutions and rigorous optimal solutions, and will treat the former as actual solutions to the original problem. | Um grande número de algoritmos propostos para resolver problemas não convexos incluindo a maioria dos programas comercialmente disponíveis não são capazes de fazer uma distinção entre soluções ótimas locais e soluções ótimas rigorosas, e irão tratar as primeiras como verdadeiras soluções para o problema original. |
| If not ouvesse Naviraí solutions run the risk of becoming stagnant. | Se não ouvesse soluções Naviraí correria o risco de ficar estagnada. |
| It is used in aggressive environments, e.g., solutions of sulfuric acid. | devido ao trabalho a frio) são usados em ambientes ricos em cloretos (por ex. |
| He found geometric solutions to all 13 forms of cubic equations. | Ele encontrou soluções geométricas para todas as 13 formas de equações cúbicas. |
