Tradução de "of the community" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Community - translation :

Palavras-chave : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme	RESPOSTA A NÍVEL COMUNITÁRIO Os objectivos do programa comunitário
Community sociology Often grouped with urban and rural sociology is that of community sociology or the sociology of community.	Para ter uma idéia geral sobre esses assuntos, visite o sítio do Comitê de Pesquisa da Associação Internacional de Sociologia.
We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community.	Nós estamos preocupados na comunidade de segurança nacional, e obviamente na comunidade de biologia e na comunidade de saúde pública.
The State of Paraná has the largest Ukrainian community and Slavic community.	O Estado do Paraná tem a maior comunidade ucraniana e comunidade eslava do país.
European Commission ( Commission of the European Communities ) the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty establishing the European Community , develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas .	Critérios de convergência conjunto de condições económicas que os Estados membros da UE devem preencher antes de poderem participar na área do euro .
For example Scientific community The scientific community is the group of all interacting scientists.	Contudo, assim como a ciência é única, também o é a comunidade científica.
a Community institution 's decision authorising , on behalf of the Community , the signature of an international agreement that is intended to have legal effects in the Community is itself a Community act ( 3 ) .	e a decisão de uma instituição comunitária de autorizar a assinatura , em nome da Comunidade , de uma convenção internacional destinada a produzir efeitos jurídicos na Comunidade é um acto comunitário ( 3 ) .
THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY	OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE
The Community of the Future , 1940.	The Community of the Future , 1940.
Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 . 2 .	Artigo 7º Transferências de fundos da Comunidade para beneficiários situados fora da Comunidade 1 .
Content of the Community programme 2.2 .	2.2 . O conteúdo do programa comunitário
Image courtesy of the Sant'Egidio community.	Cortesia Comunidade Sant'Egidio.
the strengthening of the competitiveness of Community indusuy	k ) Uma politica no domínio d o ambiente , I ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade
the strengthening of the competitiveness of Community industry	Para o efeito , a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa .
The Bolivian community is considered to be the biggest community of Latin Americans resident in Brazil.	A comunidade boliviana é tida como a maior comunidade de latino americanos residentes no Brasil.
The institutions of the Community shall be	As Instituiçdes da Comunidade são
The administration of the borrowing and lending operations of the European Community European Community under the mediumterm financial assistance facility .	A gestão das operações activas e passivas efectuadas pela Comunidade Europeia activas e passivas efectuadas pela Comunidade Europeia ao abrigo do mecanismo de apoio financeiro a médio prazo .
The Community of Madrid statute also recognizes the Castilian association of the community, and its membership in the Castilian region.	História O território da atual Comunidade de Madrid foi uma região pouco importante durante o Imperio Romano.
Belgium became one of the six founding members of the European Coal and Steel Community in 1951 and of the European Atomic Energy Community and European Economic Community, established in 1957.	A Bélgica tornou se um dos seis membros fundadores da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço em 1951 e da Comunidade Europeia da Energia Atômica e da Comunidade Econômica Europeia em 1957.
Stegaurach is a community in the Upper Franconian district of Bamberg and the seat of the administrative community ( Verwaltungsgemeinschaft ) of Stegaurach.	Stegaurach é um município da Alemanha, no distrito de Bamberg, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera.
community life as proximately related, where neighbourhood or commonality of association forms a community of convenience, or a community of place (see below).	Os países da África austral organizaram se numa Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral ou SADC (do inglês Southern Africa Development Community ).
Since the Treaty entered into force, Community law on competition has been one of the tenets of Community policy.	O direito comunitário da concorrência constituiu, desde a entrada em vigor do Tratado, um dos pontos básicos da política comunitária.
Recently, the Suruacá community reported on how the community joined forces to build their new community centre.	Recentemente, a comunidade Suruacá relatou sobre como a comunidade se uniu para construir o seu centro comunitário.
Climax community The final or stable community in a sere is the climax community or climatic vegetation .	A comunidade atinge o ápice de suas relações ecológicas,onde se chega ao ponto final da sucessão, ou clímax.
Grounds for the operation Need for Community funding , particularly in the light of the subsidiarity principle . Protection of Community heritage .	Justificação da acção Necessidade da intervenção orçamental comunitária , tendo especialmente em conta o princípio de subsidiariedade Defesa de um património comunitário .
Frauenneuharting is a community in the district of Ebersberg in Upper Bavaria and a member of the administrative community of Aßling.	Frauenneuharting é um município da Alemanha, no distrito de Ebersberg, na região administrativa de Oberbayern , estado de Baviera.
Legal basis Article 285 of the Treaty establishing the European Community provides the legal basis for Community statistics .	Base jurídica O artigo 285.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia constitui a base jurídica no que diz respeito às estatísticas comunitárias .
( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry	m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade
Dedantion on the hierarchy of Community AN	Declaração relativa a hierarquia dos actos comunitirios
Actively engage members of the local community.	Ativamente envolvam membros da comunidade local.
The community is made up of individuals.	A comunidade é formada por indivíduos.
Cunningham was part of the Smalltalk community.	Cunningham era parte da comunidade Smalltalk.
European Commission ( Commission of the European Communities ) the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty . The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas .	O Eurosistema é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE . Eurostat ( Eurostat ) Instituto de Estatísticas das Comunidades Europeias , que faz parte da Comissão Europeia e é responsável pela produção das estatísticas comunitárias .
In 1908 the Bahá'í community completed construction of the first Bahá'í House of Worship, the spiritual and social heart of the Bahá'í community.	Em 1908, a primeira Casa de Adoração Bahá'í foi construída em Asgabate, tendo sido gravemente danificada com o sismo de 1948 e demolido em 1963.
ECB Executive Board ) . European Commission institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty , takes initiatives for Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas .	Países da Europa Central e Oriental ( PECO ) expressão utilizada na Comunidade para designar os países da Europa central e de leste com os quais a Comunidade Europeia estabeleceu tratados de associação .
Community ecology Community ecology is the study of the interactions among a collections of species that inhabit the same geographic area.	Ecologia de comunidades Ecologia de comunidades é uma subdisciplina da ecologia que estuda a distribuição, abundância, demografia e interações entre populações coexistentes.
She was the laughing stock of the community.	Ela era motivo de piada na comunidade.
of the Treaty establishing the European Community 11 .	Y do Tratado que institui a Comunidade Europeia 11 .
He contributed to the good of the community.	Ele contribuiu para o bem da comunidade.
The Treaties of Rome are signed , creating the European Atomic Energy Community ( Euratom ) and the European Economic Community ( EEC ) .	São assinados os Tratados de Roma , que criam a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) e a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) .
an international agreement is binding on the Community and an integral part of Community law ( 2 ) and	os acordos internacionais vinculam a Comunidade e são parte integrante do direito comunitário ( 2 )
The design of the Java platform is controlled by the vendor and user community through the Java Community Process (JCP).	O projeto da plataforma Java é controlado pela Sun e pela comunidade de usuários através do Java Community Process (JCP), ou processo da comunidade Java.
The value of freedom. It's a value of community.	O valor da liberdade. É um valor de comunidade.
The precise nature of such involvement hinges on the division of powers within the Community and between the Community and its Member States .	A natureza exacta desse envolvimento depende da divisão de poderes no seio da Comunidade e entre a Comunidade e os respectivos Estados Membros .
diversity of situations in the various regions of the Community .	diferentes regiões da Comunidade .

Display this page in English