Tradução de "of the corresponding" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Corresponding - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No indication of the corresponding annual portions was
Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes .
( ii ) the corresponding revised quarterly data
ii ) dos referidos dados trimestrais revistos
Create corresponding header file
Criar um ficheiro header correspondente
corresponding to the funds received for the account of the European Community
, correspondendo aos fundos recebidos por conta da Comunidade Europeia
( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year
iii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iv ) da referida posição de investimento internacional revista
( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year
ii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iii ) da referida posição de investimento internacional revista
The ECB shall draw up a corresponding report .
O BCE elaborará o relatório correspondente .
The corresponding provisions were released ( see Note 3.3 ) .
Foram utilizadas as provisões constituídas para essa finalidade ( ver Nota 3.3 ) .
The Bank of Greece was credited with a corresponding claim on the ECB .
O Banco da Grécia foi creditado em activos correspondentes sobre o BCE .
Corresponding to other euro area fiches
Equivalente a outras fichas da área do euro
For each argument form, there is a corresponding statement form, called a corresponding conditional, and an argument form is valid if and only its corresponding conditional is a logical truth.
Para cada forma de argumento, existe um forma de declaração correspondente, chamado de Correspondente Condicional.
The corresponding amount of new business is the amount of money that has been placed .
O valor correspondente das novas operações será o da quantia depositada .
Algebraically, these units can be thought of as the squares of the corresponding length units.
Algebricamente, estas unidades são os quadrados das unidades de comprimento correspondentes.
The Annex to this Decision specifies the amounts corresponding to each of these NCBs .
Os montantes correspondentes a cada BCN constam do anexo à presente decisão .
The Capital District () of Venezuela is a federal district corresponding to the capital Caracas.
O Distrito Capital da Venezuela (antigamente chamado Distrito Federal) corresponde à capital, Caracas, e tem um estatuto igual ao dos diferentes estados deste país.
The object of a transitive ergative verb is the subject of the corresponding intransitive ergative verb.
O objeto direto liga se ao verbo sem o auxílio de uma preposição.
The genus of a compact surface is defined as the genus of the corresponding closed surface.
No primeiro caso, a superfície é orientável e no segundo a superfície é não orientável.
The gradient is then the corresponding column vector, i.e., formula_12.
Seja formula_24 uma função definida em formula_25 e diferenciável em todo seu domínio.
Each font has a corresponding Choose... button.
Cada tipo de letra tem um botão Escolher... correspondente.
Corresponding to other euro area fiches Title
Equivalente a outras fichas da área do euro
Some scientists include, as part of the spheres of the Earth, the cryosphere (corresponding to ice) as a distinct portion of the hydrosphere, as well as the pedosphere (corresponding to soil) as an active and intermixed sphere.
Alguns cientistas incluem, como parte das esferas da Terra, a criosfera (correspondendo ao gelo) como uma porção distinta da hidrosfera, assim como a pedosfera (correspondendo ao solo) como uma esfera ativa.
In 1816, he was elected a corresponding member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
Em 1816, ele foi eleito membro correspondente da Academia Real das Ciências da Suécia.
The corresponding amount of new business shall be the amount of money that has been placed .
O valor correspondente das novas operações será o da quantia depositada .
Each of the eight statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .
Os valores de cada uma das oito dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
Each of the 11 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .
Os valores de cada uma das 11 dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
Each of the nine statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .
Os valores de cada uma das nove dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
Each of the 10 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .
Os valores de cada uma das dez dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
Each of the ten statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .
Os valores de cada uma das dez dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
Shamash was the god of justice in Babylonia and Assyria, corresponding to Sumerian Utu.
Shamash foi o deus da justiça na Babilônia e Assíria, correspondendo ao deus Utu sumeriano.
But these four charges corresponding to three forces are not the end of the story.
Mas estas quatro cargas correspondentes a três forças não são o fim da história.
As the cell elongates, corresponding daughter chromosomes are pulled toward opposite ends of the cell.
Como os cromossomos estão pouco condensados e dispersos pelo núcleo não são visíveis a microscópio óptico.
Note Letters refer to the corresponding NACE Rev. 2 classification .
Nota As letras referem se à correspondente classificação da NACE Rev. 2
There are two main seasons, the rainy season (November to April) corresponding to summer, and the dry season (May June to October November), corresponding to winter.
Há duas estações principais a estação chuvosa (de novembro a abril) para o verão, e a estação seca (de maio a outubro), correspondente ao inverno.
The corresponding number for the marginal lending facility increased by 6 .
O número correspondente para a facilidade permanente de cedência de liquidez registou um aumento de 6 . 1.6 O regime de reservas mínimas 1.5 Facilidades permanentes A largura do corredor de taxa de juro determinado pelas duas facilidades permanentes manteve se inalterada em 200 pontos base em 2001 .
The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent .
os dados trimestrais deverão correspondentes . ser coerentes com os dados anuais
customers to inform themselves about the IBANs of their accounts and the corresponding BICs of their banks .
os clientes bancários se informem sobre o IBAN das suas contas e os BIC correspondentes dos seus bancos .
A set consists of 10 rods corresponding to digits 0 to 9.
Um conjunto é composto por 10 hastes correspondentes aos dígitos de 0 a 9.
The remaining four tables concerning adjustments data consist of an adaptation of the corresponding tables of Annex IX .
Os restantes quatro quadros respeitantes a dados de ajustamento consistem numa adaptação dos quadro correspondentes do anexo IX .
There is one quantum number of the system corresponding to the energy, i.e., the eigenvalue of the Hamiltonian.
Os primeiros três números quânticos são usados para descrever orbitais atômicos e a caracterização dos elétrons que neles se encontram.
), the meaning and scope of this right are the same as those of the corresponding article of the ECHR.
o
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
Você tem certos privilégios e, portanto, responsabilidades correspondentes.
And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this.
E então ela teria um website correspondente que mostraria seu itinerário
If you add up the corresponding values you arrive at the overall rate of HICP inflation .
Adicionando os valores correspondentes a cada barra , obtém se a taxa de inflação global do IHPC .
A corresponding reallocation has been taken also on the asset side of the MFI balance sheet .
A correspondente reafectação foi igualmente efectuada no lado do activo do balanço das IFM .
A corresponding reallocation has also been made on the assets side of the MFI balance sheet .
A correspondente reafectação foi igualmente efectuada no lado do activo do balanço das IFM .

 

Related searches : For The Corresponding - With The Corresponding - In The Corresponding - Corresponding Amount - Corresponding Value - Corresponding Costs - Corresponding Data - Corresponding Changes - Corresponding Offer - Corresponding Number - Corresponding Results - Corresponding Agreement - Corresponding Business