Tradução de "of the manufacturer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Manufacturer - translation :

Palavras-chave : Fabricante Fabricantes Especificações Produtor Produtores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Manufacturer ( )	Fabricante ( )
Contact details of manufacturer	Informação para contacto do fabricante
( b ) the manufacturer	b ) Os casos de incumprimento das normas de segurança que tenham sido detectados
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.	O produtor do remédio é uma empresa japonesa.
and address of the manufacturer responsible for batch release	e endereço do( s) fabricante( s) responsável( veis) pela libertação do lote
This resulted in the end of manufacturer dominance within the sport.	Regazzoni terminou em 11º e Scheckter não completou a prova.
Manufacturer or its appointed agent	Fabricante ou agente autorizado
The ECB shall finalise the report before informing the manufacturer of the outcome of the follow up security inspection pursuant to Article 10 , taking into account the manufacturer 's comments .	Antes de informar o fabricante dos resultados da inspecção de acompanhamento nos termos do artigo 10.o , o BCE finalizará o projecto de relatório levando em conta os comentários do fabricante .
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.	O fabricante deu uma garantia de 5 anos na nova máquina.
Another chocolate manufacturer, Terry's of York was a major employer.	Outra fabricante de chocolate, Terry's of York foi uma grande empregadora.
It is notable for the headquarters of the luxury automobile manufacturer Automobili Lamborghini.	É famosa por sediar o fabricante de automóveis superesportivos Lamborghini.
Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.	Use apenas conexões ou acessórios especificados pelo fabricante.
Manufacturer Bristol Myers Squibb S. r. l.	Fabricante Bristol Myers Squibb S. r. l.
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection	A equipa de inspecção de segurança pode proceder a uma inspecção adicional para verificar se os dispositivos ou melhoramentos propostos estão em conformidade com as normas de segurança antes da apresentação ao fabricante do relatório mencionado no n.o 5 .
Aracruz Celulose S.A. was a Brazilian manufacturer of pulp and paper.	Em São Paulo SP está localizado o seu escritório de administração.
Hospira, the only U.S. manufacturer of sodium thiopental, stopped making the drug in 2011.	Execuções são realizadas em locais privados com apenas convidados e pessoas capazes de ver o processo.
In the case of inspections with notice , the ECB shall notify the manufacturer of the timing of the inspection and submit a pre inspection questionnaire to the manufacturer at least 30 ECB working days before the inspection .	No caso das inspecções com pré aviso , o BCE deve comunicar ao fabricante o calendário da inspecção e apresentar lhe um questionário de pré inspecção com a antecedência mínima de 30 dias úteis do BCE relativamente à data da inspecção .
The Governing Council shall review the decision in the light of the manufacturer 's request and communicate a decision in writing to the manufacturer , giving reasons for the decision , within two months of receipt of the request .	O Conselho do BCE reapreciará a decisão tendo em consideração o pedido do fabricante , informando por escrito o fabricante da sua decisão , devidamente motivada , no prazo de dois meses após a recepção do pedido .
The ECB shall at the same time provide the manufacturer with	O BCE fornecerá simultaneamente ao fabricante os seguintes documentos
At the end of the Iron Age, Nubia became a major manufacturer and exporter of iron.	Na Europa Central, a Idade do Ferro se divide em quatro períodos Cultura dos Túmulos.
Team Lotus was the motorsport sister company of English sports car manufacturer Lotus Cars.	Foi uma equipe da fábrica inglesa de carros Lotus Cars.
The accredited manufacturer shall provide the security inspection team with information concerning any other manufacturer which may , as a customer or supplier , be indirectly affected by the suspension .	O fabricante acreditado deve fornecer à equipa de inspecção de segurança informações respeitantes a qualquer outro fornecedor susceptível de ser afectado indirectamente , na qualidade de cliente ou fornecedor , pela suspensão .
The ECB shall notify the manufacturer in writing of its decision on the manufacturer 's request for security accreditation within 30 ECB working days from receipt of the manufacturer 's comments on the draft report , or expiry of the time limit for providing such comments pursuant to Article 6 ( 6 ) . Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision	n.o 4 . O referido projecto de relatório deverá conter , nomeadamente , elementos pormenorizados sobre a ) Os dispositivos de segurança instalados no local de fabrico que estejam em conformidade com as normas de segurança
The construction machinery manufacturer XCMG is the largest company based in Xuzhou.	XCMG é a maior empresa em Xuzhou.
( b ) the appointment of a liquidator , receiver , administrator or similar officer in relation to the manufacturer	a ) Da instauração de qualquer procedimento de liquidação ou reorganização do fabricante , ou procedimento similar b ) Da eventual nomeação de um gestor ou liquidatário judicial , administrador judicial ou entidade oficial análoga
Where the possession of euro secure items by the manufacturer after revocation could put the integrity of euro	Sempre que a posse de elementos protegidos do euro pelo fabricante seja susceptível de comprometer a integridade das
The manufacturer shall have 10 ECB working days from receipt of the letter in which to communicate to the ECB in writing comments on the contents of the letter and any security arrangements or improvements proposed by the manufacturer .	e ) Os dispositivos para destruição em instalação especializada , se ficar prevista a possibilidade de tal destruição
In June 2012, Ghosn was named Deputy Chairman of the Board of Directors of Russian automobile manufacturer AvtoVAZ.	Em junho de 2012, Ghosn foi nomeado vice presidente do conselho de administração da fabricante automobilística russa AvtoVAZ.
Generic drugs are labeled with the name of the manufacturer and the adopted name (nonproprietary name) of the drug.	extenso o nome do princípio ativo Medicamentos genéricos não podem apresentar marca, nome de referência ou nome fantasia.
( e ) if the manufacturer intends to use a specialist destruction facility , include information on the manufacturer 's reasons for wishing to do so and information on the arrangements concerning that facility .	e ) Se o fabricante pretender recorrer a uma instalação de destruição especializada , indicar os motivos dessa pretensão e incluir informações sobre essa instalação .
Citroën () is a major French automobile manufacturer, part of the PSA Peugeot Citroën group since 1976.	Citroën é uma fabricante de automóveis francesa fundada em 1919 por André Citroën e hoje parte da PSA Peugeot Citroën.
( a ) lays down a reasonable time limit for the manufacturer to remedy the instance of non compliance	a ) Fixe ao fabricante um prazo razoável para sanar o incumprimento
Here's a wind turbine manufacturer that went to a whale.	Aqui é um fabricante de turbina de vento que foi para uma baleia.
You can also toggle between altitude for model and manufacturer.	É possível variar entre altitudes para saber os modelos e fabricantes.
This was the beginning of the DKW brand by the 1930s, DKW was the world's largest motorcycle manufacturer.	Em 1928 a DKW já era a maior fabricante de motocicletas do mundo.
He started his business career as a drugstore clerk and manufacturer of patent medicines.	Ele começou sua carreira de negócios como um farmácia proprietário e fabricante de remédios patenteados.
Atmel Corporation is an American based designer and manufacturer of semiconductors, founded in 1984.	A Atmel Corporation é uma manufaturadora de semicondutores, fundada em 1984.
The propeller drive chains, resembling those of bicycles, were supplied by a manufacturer of heavy duty automobile chains.	As correntes que acionavam as hélices eram semelhantes às de bicicletas, eram fornecidas por um fabricante de peças de automóvel.
This list of aircraft is sorted alphabetically, beginning with the name of the manufacturer (or, in certain cases, designer).	Esta é uma lista de aviões que se encontra ordenada alfabeticamente, a começar com o nome do fabricante ou do designer, quando for o caso.
Most cellular phones have the Bluetooth name set to the manufacturer and model of the phone by default.	Vários telefones têm o nome Bluetooth configurado de fábrica para o modelo do aparelho.
( c ) specifies that the manufacturer 's full security accreditation will be automatically revoked when the time limit in paragraph ( a ) expires unless the manufacturer demonstrates to the ECB before expiry of the time limit that the instance of non compliance has been remedied .	c ) Especifique que a acreditação de segurança plena do fabricante será automaticamente revogada quando expirar o prazo previsto na alínea a ) , salvo se o fabricante demonstrar ao BCE antes da extinção desse prazo , que o incumprimento foi sanado .
The first kart manufacturer was an American company, Go Kart Manufacturing Co. (1958).	O vencedor dessa primeira corrida de kart no Brasil foi o piloto Maneco Combacau.
Dabney built the prototype and Bushnell shopped it around, looking for a manufacturer.	Ted Dabney com medo da concorrência, vendeu metade de sua parte nas ações para Bushnell.
)THX is owned by sound card manufacturer Creative Labs, which holds a 60 share of the company.	)THX é de propriedade da fabricante da placa de som Creative Labs, que detém uma participação de 60 da empresa.
Baffle Ball sold over 50,000 units and established Gottlieb as the first major manufacturer of pinball machines.	Baffle Ball vendeu cerca de 50.000 unidades e estabeleceu Gottlieb como o primeiro grande fabricante de máquinas de pinball.

Display this page in English