Tradução de "of the new" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Likewise, the presence of the court introduced new standards of etiquette, new fashions and new customs including a new social stratification. | Igualmente, a presença da corte introduziu novos padrões de etiqueta, novas modas e novos costumes, incluindo uma nova estratificação social. |
| The geography of Papua New Guinea describes the eastern half of the island of New Guinea, the islands of New Ireland, New Britain and Bougainville, and smaller nearby islands. | A Papua Nova Guiné é um estado da Oceania que ocupa a metade oriental da Nova Guiné e algumas ilhas próximas, como a Nova Bretanha, a Nova Irlanda ou o Arquipélago das Luisíadas. |
| See also Bibliography of New Zealand history History of education in New Zealand Military history of New Zealand Political history of New Zealand Timeline of New Zealand history Timeline of the New Zealand environment Timeline of nursing history in Australia and New Zealand History of Oceania References Further reading Michael King (2003) The Penguin History of New Zealand . | Depois do ingresso da Grã Bretanha na Comunidade Europeia (1973), a Nova Zelândia fortaleceu seus laços comerciais com a Austrália, firmando um acordo quanto à cooperação entre os dois países, e com seus vizinhos do Pacífico (especialmento o Japão). |
| Who were the new members of this new nation? | Quem eram os novos membros desta nação? |
| The New Guinea campaign opened with the battles for New Britain and New Ireland in the Territory of New Guinea in 1942. | A ilha foi descoberta por navegadores portugueses em 1511, que lhe deram o nome de Nova Guiné. |
| The Village of New Paltz is located within the Town of New Paltz. | Faz parte do Condado de Ulster e da Municipalidade de New Paltz. |
| It is also the home of New York City Hall, the seat of New York City government housing the Mayor of New York City and the New York City Council. | É localizada em Manhattan o New York City Hall, sede do governo de Nova Iorque, que inclui os cargos de Presidente da Câmara dos Vereadores de Nova Iorque. |
| New Jersey was then ruled by the governors of New York, but this infuriated the settlers of New Jersey, who accused those governors of favoritism to New York. | Em 1702, tanto Byllynge quanto o grupo Twenty Four Proprietors abriram mão de suas colônias, que foram unificadas e passaram a ser governados pelo governador da colônia de Nova Iorque. |
| New Kowloon has also remained part of the New Territories. | New Kowloon também se manteve como parte dos Novos Territórios. |
| Second New Deal The Second New Deal (1935 36) was the second stage of the New Deal programs. | Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise. |
| New Albany is the name of several places in the United States of America Localities New Albany, Indiana New Albany, Kansas New Albany, Mississippi New Albany, New Jersey New Albany, Ohio New Albany, Pennsylvania Townships See New Albany Township (disambiguation) Schools and school districts New Albany High School (Indiana) New Albany High School (Ohio) New Albany Plain Local School District (Ohio) See also Albany (disambiguation) | New Albany (Indiana) New Albany (Ohio) New Albany (Pensilvânia) New Albany (Mississippi) New Albany (Kansas) |
| The project produced a large influx of new settlers and the foundation of new settlements. | Esse projeto criou um fluxo de novos assentamentos. |
| The new residents, the vast majority of employees Klabin, started calling the town of New Town. | Os novos moradores, a grande maioria funcionários da Klabin, começaram a chamar o povoado de Cidade Nova. |
| New Zealand, still part of the colony of New South Wales, became a separate Colony of New Zealand on 1 July 1841. | A Nova Zelândia, originalmente parte da colônia de Nova Gales do Sul, tornou se uma colônia da coroa separada em 1841. |
| Building of the new premises | Construção das novas instalações |
| The New Frontiers of Loyalty | As novas fronteiras da lealdade |
| The Victims of New Hit | Vítimas da New Hit |
| With the addition of new particles, there are many possible new interactions. | With the addition of new particles, there are many possible new interactions. |
| Government, elections, and politics Government The Government of New York is the governmental structure of the State of New York as established by the New York State Constitution. | Em 2002, cerca de 16 892 leis foram introduzidas e discutidas no sistema legislativo do estado de Nova Iorque. |
| The New York State Legislature is bicameral and consists of the New York State Senate and the New York State Assembly. | A segunda corte mais poderosa do estado é a Suprema Corte de Nova Iorque. |
| It is part of the Australasia ecozone, which includes New Caledonia, the Solomon Islands, Australia, New Guinea, and New Zealand. | É parte da ecozona da Australásia, que inclui a Nova Caledônia, Ilhas Salomão, Austrália, Nova Guiné e Nova Zelândia. |
| It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things. | Não são somente novas espécies, são novos comportamentos, nova ecologia uma série de coisas novas. |
| Hinson did, however, approve of the characterization of the gremlins and their version of New York, New York. | Como Gremlins, causam uma explosão dentro do prédio onde estavam, acionando o sistema anti incêndio e criando uma miríade de novos monstros. |
| New York State University of New York, 1989. | New York State University of New York, 1989. |
| Among other recreations of New York City structures, a replica of the statue is part of the exterior of the New York New York Hotel and Casino in Las Vegas. | Inclusive, uma das versões das placas de identificação de veículos licenciados em Nova Iorque tem a imagem da estátua no plano de fundo. |
| The first new buildings housed government science agencies and new research institutes of the University of Berlin. | Os primeiros edifícios albergavam agências de ciência governamentais e novos centros de pesquisa da Universidade Humboldt. |
| labour economics (new perspectives) , The New Palgrave Dictionary of Economics , 2nd Edition, Abstract. | labour economics (new perspectives), The New Palgrave Dictionary of Economics , 2nd Edition, Abstract. |
| ), The New Grove Dictionary of Opera , Grove (Oxford University Press), New York, 1997. | ), The New Grove Dictionary of Opera , New York, Grove (Oxford University Press), 1997. |
| New tools provide new means of investigation, enabling researchers to speed up computation, for example, and hence increase the production of new knowledge. | Novas ferramentas oferecem novas formas de investigação, permitindo aos investigadores acelerar a computação, por exemplo, e, consequentemente, aumentar a produção de novos conhecimentos. |
| They may cover the development of a new product, a new service, a new IT system, a restructuring of finance, the refurbishing of a factory or a restructuring of the organization. | Segundo o mesmo autor, a estratégia de inserção no mercado talvez seja a tarefa mais importante e crucial do planejamento de novos negócios. |
| New Hampshire () is a state in the New England region of the northeastern United States. | Nova Hampshire (, por vezes chamada ) é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizada na região da Nova Inglaterra. |
| He later studied at the Dramatic Workshop of The New School in New York City. | Estudou depois na The New School, em Nova York. |
| New Features of the KDE4 version | Funcionalidades Novas da Versão para KDE4 |
| Virtual tour of the new premises | A futura sede do BCE RTT |
| of the new lower income competitors . | Contudo , as perdas ao nível Fonte Cálculos do BCE . |
| The new flag of Southern Sudan. | A nova bandeira do Sudão do Sul. |
| A new order of the Monoplacophora. | Movimentam se através de um pé circular. |
| Government and politics Government The governmental structure of New Mexico is established by the Constitution of New Mexico. | Emendas à Constituição podem ser propostas pelo Poder Legislativo do Novo México. |
| The state of New York is often referred to as New York State or the State of New York to distinguish it from New York City, the state's most populous city and its economic hub. | Além de ser a maior cidade do estado, Nova Iorque, com seus 8,5 milhões de habitantes (aproximadamente a metade da população do estado), é também a cidade mais populosa dos Estados Unidos. |
| The New Middle East s New Problems | Os Novos Problemas do Novo Médio Oriente |
| The scope of the new supervisory mechanism. | O alcance do novo mecanismo de supervisão. |
| He served on the staff of Daniel Tompkins, governor of New York and commander of the New York State Militia. | Atuou na equipe de Daniel D. Tompkins, governador de Nova Iorque e comandante da Milícia do Estado de Nova Iorque. |
| On February 10, 1985, he appeared on the cover of The New York Times Magazine in a featuretitled New Art, New Money The Marketing of an American Artist . | No dia 10 de fevereiro de 1985, Basquiat foi capa da revista do The New York Times, em uma reportagem dedicada inteiramente a ele. |
| New Persian The history of New Persian itself spans more than 1,000 1,200 years. | Persa moderno A história do próprio persa moderno abrange mais de 1000 1200 anos. |
| Neolexia ( new word , or the act of creating a new word) is a synonym. | Portanto , neologismo é um fenômeno linguístico que consiste na criação de uma palavra ou expressão nova. |
