Tradução de "of the procedure" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Procedure - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rules of procedure | Regulamentos internos |
| PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE | PROCESSO PERANTE O TRIBUNAL DE JUSTIÇA |
| Excessive deficit procedure the procedure set out in Article 104 of the Treaty and further elaborated in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure . | Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . |
| The General Council shall be consulted under the procedure laid down in these Rules of Procedure . | O Conselho Geral deverá ser consultado de acordo com o procedimento previsto no presente regulamento interno . |
| Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . | Artigo 24.o Alterações ao presente regulamento interno O Conselho do BCE poderá alterar o presente regulamento interno . |
| Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . | Artigo 24.o Alterações ao presente Regulamento Interno O Conselho do BCE poderá alterar o presente regulamento interno . |
| Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . | Artigo 24 Alterações ao presente regulamento interno O Conselho poderá alterar o presente regulamento interno . |
| approve the Rules of Procedure of the Bank | Aprova o regulamento interno do Banco |
| Rules of procedure of the Committee of Governors | Rules of procedure of the Committee of Governors |
| To understand recursion, one must recognize the distinction between a procedure and the running of a procedure. | Para entendermos a recursão, devemos primeiro compreender a diferença entre um procedimento e a execução de um procedimento. |
| Rules of Procedure of the T2S Advisory Group | Regulamento interno do grupo consultivo do projecto T2S |
| RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK | REGULAMENTO INTERNO DO BANCO CENTRAL EUROPEU |
| the rights of individuals in criminal procedure | Os direitos individuais em processo penal |
| the rights of individuals in criminal procedure | Os direitos individuais em processo penal |
| ( h ) approve the rules of procedure of the Bank . | Aprovará o regulamento interno do Banco . c ) |
| the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure | os códigos dos regimes aduaneiros a usar para determinar o regime estatístico |
| The Rules of Procedure shall determine the quorum . | O regimento fixará o quórum . |
| The Rules of Procedure shall determine the quorum . | c ) d ) |
| The Rules of Procedure shall determine the quorum . | O regimento fixa o quórum . |
| The Rules of Procedure shall determine the quorum . | O regulamento interno fixa o quórum . |
| Article 10.2 of the Rules of Procedure of the ECB . | N.º 2 do artigo 10.º do Regulamento Interno do BCE . |
| Rules of Procedure , October 2004 . | Regulamentos internos , Outubro de 2004 . |
| Its Rules of Procedure shall determine the quorum. | O seu regimento fixa o quórum. |
| Its Rules of Procedure shall determine the quorum. | O seu regulamento interno fixa o quórum. |
| The Committee shall adopt its Rules of Procedure. | O Comité adopta o seu regulamento interno. |
| The Council shall adopt its rules of procedure .' | O Conselho estabelece o seu regulamento interno . |
| Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 . | Artigo 7.o Confidencialidade do processo de infracção 1 . |
| Its Rules of Procedure shall determine the quorum . | O quórum é estabelecido pelo seu regulamento interno . |
| TITLE III PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE | TÍTULO III PROCESSO PERANTE O TRIBUNAL DE JUSTIÇA |
| The Council shall adopt its Rules of Procedure . | Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa . |
| context of the current fixed rate tender procedure . | A mudança para leilões de taxa variável nas operações principais de refinanciamento não se trata de uma nova alteração na orientação da política monetária do Eurosistema , mas sim de uma resposta à elevada sobrelicitação ( overbidding ) que se tem registado no contexto dos actuais procedimentos de leilão de taxa fixa . |
| The Committee shall adopt its rules of procedure . | O Comité aprovará o seu regulamento interno . |
| The Committee shall adopt its rules of procedure . | O Comité adoptará o seu regulamento interno . |
| SECTION 2 GENERAL DESCRIPTION OF THE ADJUSTMENT PROCEDURE | SECÇÃO 2 DESCRIÇÃO GERAL DO PROCEDIMENTO DE AJUSTAMENTOS |
| The committee shall adopt its rules of procedure . | O Comité aprovará o seu regulamento interno . |
| The Council shall adopt its Rules of Procedure . | O Conselho aprova o seu regulamento interno . |
| The Committee shall adopt its Rules of Procedure . | O Comité adopta o seu regulamento interno . |
| Sixthly , the comitology procedure . | Em sexto lugar , o procedimento de comitologia . |
| Article 23a ( ) The Rules of Procedure may provide for an expedited or accelerated procedure and , for references for a preliminary ruling relating to the area of freedom , security and justice , an urgent procedure . | Artigo 23.o A ( ) O Regulamento de Processo pode prever a tramitação acelerada de certos processos e a tramitação urgente dos pedidos de decisão prejudicial relativos ao espaço de liberdade , de segurança e de justiça . |
| The scope of the procedure under this Anicle may | O âmbito d e aplicação d o procedimento a que se |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules . | Salvo indicação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as normas aplicáveis ao concurso limitado . |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules . | Salvo especificação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as seguintes normas de concurso público . |
| The Directive allows the Commission to provide the details on the procedure of exchange of information and cross border inspections by using the comitology procedure . | A directiva permite à Comissão que forneça os detalhes sobre procedimentos em matéria de intercâmbio de informações e inspecções transfronteiras utilizando o procedimento de comitologia . |
| Recursion is related to, but not the same as, a reference within the specification of a procedure to the execution of some other procedure. | Um procedimento é dito recursivo quando um de seus passos consiste na chamada de uma nova execução do procedimento. |
| The procedure is the same. | O procedimento é o mesmo. |
Related searches : Rest Of The Procedure - Approve The Procedure - Simplify The Procedure - Using The Procedure - Completing The Procedure - Explain The Procedure - Before The Procedure - Clarifying The Procedure - Is The Procedure - Accelerate The Procedure - About The Procedure - Throughout The Procedure - Determine The Procedure - Use The Procedure