Tradução de "of the process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Process - translation :

Palavras-chave : Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash).	O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio.
In the process of evolution.	No processo de evolução.
At maturity level 5, processes are concerned with addressing statistical common causes of process variation and changing the process (for example, to shift the mean of the process performance) to improve process performance.	No nível 5, o foco são as causas comuns de variação de processo e a introdução de mudanças de modo a melhorar a performance do processo, atingindo objetivos quantitativos.
The hearth process of making coke from coal is a very lengthy process.	O coque é na verdade um subproduto deste processo.
the independence of the rating process	A independência do processo de notação
Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process.	Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
The process of perceiving speech begins at the level of the sound within the auditory signal and the process of audition.	Percepção de movimentos Percepção auditiva A audição é a percepção de sons pelos ouvidos.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
We're in the middle of the process.	Nós estamos no meio do processo.
The message is copied, by the kernel, from the address space of the sending process to that of the receiving process.	Também não existe a criação, troca e eliminação de processos, diminuindo assim o overhead.
These reagents may sometimes be reused at the beginning of the process, such as in the Haber process.	Estes reagentes podem algumas vezes ser reautilizados no início do processo, tal como no processo Haber.
b ) process payments of customers of the ECB	b ) processar pagamentos de clientes do BCE
And it's the process of learning things.	E é o processo de aprender coisas.
What's the process of telling a story?	Qual o processo de se contar uma estória?
The selection process consists of four stages	O processo de selecção é constituído por quatro fases
The process has four levels of interconnect.	Foi produzido pelo processo de 0.4 µm.
Rebirth is the persistence of this process.	Neste contexto o renascimento é simplesmente a persistência deste processo.
Account in terms of cyclic processes A cyclic process is a process that can be repeated indefinitely often without changing the final state of the system in which the process occurs.	Conta em termos de processos cíclicos Um processo cíclico é um processo que pode ser repetido indefinidamente, muitas vezes, sem alterar o estado final do sistema no qual o processo ocorre.
Detaching the process...	A desacopular do processo...
Interrupting the process	A interromper o processo
Detaching the process	A desacopular do processo
The transmission process ...	O processo de transmissão ...
The changeover process	O processo de transicáo
Through the combustion of fuel, heat is added in an a constant volume (isochoric process) process, followed by an adiabatic expansion process power (C)stroke.	Através da combustão do combustível, calor é adicionado em um processo isocórico, seguido por um processo adiabático de expansão, caracterizando o ciclo de força .
First, the impacts of the income distribution process are calculated, and then, the impacts of the real process on the profitability of the production.	No entanto para calcular a produtividade temos de ter em conta não só o trabalho, mas sim todos os fatores de produção (factores de produção).
The Psychology of the Musico Creative Process Psyche.	Considerar ver a solução.
The Kroll process replaced the Hunter process for almost all commercial production.	Em 1945 o processo Kroll foi modificado para produzir zircônio.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).	Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).
Design was just a part of the process.	O design foi só parte do processo.
Simulate the process of X ray Computed Tomography	Simule o processo de Tomografia computorizada Raio X
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3).	O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ).
The process of finding the derivative is called differentiation .	O processo de encontrar a derivada é chamado diferenciação .
This is so regardless of the path of the process of interest, and regardless of whether it is an adiabatic or a non adiabatic process.	Termodinamicamente, se o estado de um sistema muda, então ele está passando por um processo.
This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi step separation process begins.	Isso vai para a parte mais sofisticada de nosso processo, e a parte realmente difícil, o processo de separação em etapas, começa.
The revolutionary process continued.	O processo revolucionário continuou.
by the Penrose process).	Sente se sem peso .
On Unix and Unix like computer operating systems, a zombie process or defunct process is a process that has completed execution (via the codice_1 system call) but still has an entry in the process table it is a process in the Terminated state .	Em sistemas operativos Unix um processo zombie é um processo que já foi completamente executado mas ainda se encontra na tabela de processos do sistema operativo, permitindo o processo que o criou ler o seu valor de saída.
This process of acquired immunity is the basis of vaccination.	O processo de imunidade adquirida é a base da vacinação.
The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium.	O processo Kroll na indústria metalúrgica é um processo utilizado para obter titânio metálico.
It's a process of academic inflation.	É um processo de inflação acadêmica.

Display this page in English