Tradução de "of the sector" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Sector - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 . | Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 . |
| Service sector The service sector consists of the soft parts of the economy, i.e. | Em economia, o setor terciário corresponde às atividades de comércio de bens e à prestação de serviços. |
| This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector. | Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil. |
| An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector . | Uma instituição que ingresse no sector das IFM poderá transferir actividades para o sector , ao passo que uma instituição que abandone o sector das IFM poderá transferir negócios para fora do sector . |
| An institution that joins the reporting sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the reporting sector may transfer business out of the sector . | Uma instituição que ingresse no sector inquirido poderá transferir actividades para o sector , ao passo que uma instituição que abandone o sector inquirido poderá transferir actividades para fora do sector . |
| Type of issuer Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira |
| This dimension indicates the sector of the reporting institution within the OFI sector . | Esta dimensão indica o sector da instituição inquirida no âmbito do sector dos OIF . |
| This dimension indicates the sector of the reporting institution within the IF sector . | Esta dimensão indica o sector da instituição inquirida no âmbito do sector dos FI . |
| There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. | Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional. |
| The tertiary sector is now the largest sector of the economy in the Western world, and is also the fastest growing sector. | Atualmente o setor terciário encontra se extremamente diversificado. |
| result of the transfer of assets and liabilities from the MFI sector to the OFI sector . | De outra forma , a informação pode perder se em consequência da transferência de activos e passivos do sector das IFM para o sector dos OIF . |
| ESA sector of the issuer | Sector SEC do emitente |
| ESA sector of the issuer | Sector SEC do Emitente |
| Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution. | Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição. |
| The Secondary sector is 18.40 of the GDP and the Primary sector corresponds to 0.65 . | reais do PIB municipal são do valor adicionado bruto da indústria (setor secundário). |
| the role of the banking sector | o papel do sector bancário |
| This dimension indicates the sector of the reporting institution within the IF sector . Structural financial indicator . | Moeda da operação Denominação da série ou cálculo especial Sufixo do balanço Sufixo das séries no contexto dos títulos Cobertura das opera ções de taxa de juro |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) |
| This covers the household sector and the sector of non profit institutions serving households ( S. 14 and S. 15 combined ) and the sector of non financial corporations ( S. 11 ) | Este conceito cobre os sectores agrupados das famílias e das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 e S. 15 ) e o sector das sociedades não financeiras ( S. 11 ) |
| Civic sector or social sector are other terms for the sector, emphasizing its relationship to civil society. | De um modo mais simplificado o terceiro setor é o conjunto de entidades da sociedade civil com fins públicos e não lucrativas. |
| Changes in the composition of the MFI sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries . | As variações na composição do sector das IFM poderão dar origem a transferências de actividades de um sector económico para outro . |
| Changes in the composition of the reporting sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries . | As alterações na composição do sector inquirido poderão dar origem a trans ferências de actividades de um sector económico para outro . Essas transfe ( 1 ) Os ajustamentos correspondentes ao próprio balanço do BCE são reportados pela Direc ção de Finanças Internas do BCE . |
| Changes in the composition of the reporting sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries . | As alterações na composição do sector inquirido poderão dar origem a transferências de actividades de um sector económico para outro . |
| For the purposes of calculating the average , the banking sector and the investment services sector shall be considered together . | Para calcular a média , o sector bancário e o sector dos serviços de investimento serão considerados em conjunto . |
| Each CIP sector may develop sector specific OSPs based on the minimum requirements of Annex II . Such sector specific OSPs may be adopted through comitology . | Cada sector PIC pode desenvolver PSO sectoriais específicos baseados nos requisitos mínimos constantes do Anexo II , que podem ser adoptados através do procedimento de comitologia . |
| the construction sector , but was also seen in the non construction sector . | Esta aceleração foi particularmente assinalável no sector da construção , mas também foi observada noutros sectores que não o da construção . |
| Employment by sector United States employment as estimated in 2012, is divided into 79.7 in the service sector, 19.2 in the manufacturing sector and 1.1 in the agriculture sector. | O setor financeiro emprega mais de 13 milhões de pessoas nos Estados Unidos 7,8 da força de trabalho nacional e é responsável por cerca de 19 do PIB nacional. |
| This publication relates to the Monetary Financial Institutions sector ( MFI sector ) as at the end of December 2001 . | A referida publicação diz respeito ao sector das Instituições Financeiras Monetárias ( sector das IFM ) no fim de Dezembro de 2001 . |
| If the sector is read successfully, some BIOSes will also check for the boot sector signature 0x55 0xAA in the last two bytes of the (512 byte long) sector, before accepting a boot sector and considering the device bootable. | Se há um sistema operacional instalado no dispositivo, em seu primeiro sector (o Master Boot Record) estão as informações necessárias para o BIOS encontrá la (este sector não deve exceder 512 bytes). |
| The resilience of the banking sector has been supported by the absence of substantial household and corporate sector imbalances within the EU . | A resistência do sector bancário tem sido apoiada pela ausência de desequilíbrios substanciais nos sectores empresariais e dos particulares na UE . |
| Service industries The service sector is the dominant sector of the UK economy, and contributes around 77.8 of GDP as of Q1 2014. | Hotéis e Restaurantes O Blue Book de 2006 indica que este setor adicionou o valor bruto de 33,074 à economia britânica. |
| The second group consists mainly of public sector organisations but also includes private sector companies involved in the provision of services. | O segundo grupo consiste principalmente em organizações do sector público, mas inclui também empresas do sector privado envolvidas na prestação de serviços. |
| The charts moreover illustrate the much more volatile nature of developments in the industrial sector compared with the services sector . | Os gráficos ilustram ainda a natureza bem mais volátil da evolução no sector da indústria em comparação com a do sector dos serviços . É provável que vários factores tenham desempenhado um papel relevante no relativo enfraquecimento do crescimento no segundo ano desta recuperação , incluindo uma menor tendência de crescimento do produto , choques quer sobre a taxa de BCE Relatório Anual 2005 |
| Issuer ESA sector of the issuer Name of instrument | Emitente Sector SEC do Emitente Denominação do instrumento |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector | Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência |
| The sector rebounded in 2010, becoming the country's largest sector by economic output and contributing 43.6 of the country's GDP. | O setor se recuperou em 2010, tornando se o maior setor do país por produção econômica e contribuindo com 43,6 do PIB nacional. |
| The services sector is by far the largest economic sector in the euro area . | O sector dos serviços é , sem dúvida , o maior sector económico na área do euro . |
| The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector . | O sector financeiro dos países candidatos é grandemente dominado pelo sector bancário . |
| The modern sector is the abode of the elites. | O setor moderno é a moradia das elites. |
| There are changes in the IF sector when an institution joins the IF sector or when an existing IF leaves the IF sector . | Há alterações no sector dos FI quando uma instituição ingressa no sector dos FI ou quando um FI existente abandona o sector dos FI . |
| There are changes in the IF sector when an institution joins the IF sector or when an existing IF leaves the IFs sector . | Ocorrem alterações no sector dos FI quando uma instituição ingressa no sector dos FI ou quando um FI existente abandona o sector dos FI . |
| Current accounts of the euro area financial sector | Depósitos à ordem do sector financeiro da área do euro |
| The annual rate of growth of compensation per employee in the construction sector , although slightly higher than in the industrial sector , moderated in the course of the year amid the first signs of a slowdown in employment in this sector . | A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado no |
| Changes in the composition of the reporting sector 1 . | Alterações na composição do sector inquirido 1 . |
| Changes in the composition of the reporting sector 1 . | 1 . Alterações na composição do sector inquirido |
Related searches : Sector Of - For The Sector - Entering The Sector - On The Sector - Throughout The Sector - Sector Of Performance - Sector Of Population - Sector Of Trade - Sector Of Operation - Head Of Sector - Sector Of Activity - Sector Of Society - Sector Of Industry