Tradução de "of the used" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Used - translation :

Palavras-chave : Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thoria was used to control the grain size of tungsten metal used for spirals of electric lamps.	O óxido é usado para controlar o tamanho das partículas de tungstênio usados em lâmpadas elétricas.
Used to control the direction of travel.	Possuem um complexo sistema de cabresto.
( k ) ( l ) the names of the ECAIs used for securitisations and the types of exposure for which each agency is used	k ) As designações das ECAI utilizadas para efeitos de titularização e os tipos de posições em risco relativamente às quais cada agência é utilizada
of paint were used.	Demografia
The writers of the animated series used, essentially, the same writers' guide that was used for the live action .	Os roteiristas da série usaram, essencialmente, o mesmo guia de roteiristas que foi usado em Star Trek The Original Series .
The first hydrogen balloon in 1783 used iron filings, while the British Nulli Secundus of 1907 used zinc.	O primeiro balão de hidrogênio de 1783 usava limalha de ferro na reação, enquanto o Nulli Secundus de 1907, usava limalha de zinco.
The cotton fibres used for banknotes are the same as those used for the production of textiles for clothing .	As fibras de algodão presentes nas notas de euro são as mesmas que as utilizadas na produção de têxteis para vestuário .
The script used by the empire was a variant of Brahmi and was used to write the Sanskrit language.	Os aquemênidas, cujo controle sobre a região durou 186 anos, usavam a escrita aramaica para a língua persa.
He used the analogy of a perfect island, suggesting that the ontological argument could be used to prove the existence of anything.	Ele usou a analogia da ilha perfeita, sugerindo que o argumento ontológico poderia ser usado para provar a existência de qualquer coisa.
Uses Caprylic acid is used commercially in the production of esters used in perfumery and also in the manufacture of dyes.	O ácido caprílico é usado comercialmente na produção de ésteres usados em perfumaria e também na fabricação de corantes.
Of the agricultural land, 4.4 is used for growing crops and 4.4 is used for alpine pastures.	Estende se por uma área de 4,5 km², de densidade populacional de 134 hab km².
It is used on the majority of songs.	Sua afinação era a padrão (E A D G).
The large, elaborately decorated wax Seal of God , used to support the shew stone , the crystal ball used for scrying.	O selo maior e mais decorado chamado selo de Deus , usado para apoiar a Shew Stone , a esfera de cristal usada por Dee.
Version of the test deck used in the test	Versão do conjunto de documentos de teste
The amount of the tear gas used was excessive.	A quantidade de gás usada foi excessiva.
Summary of advice received and used Most of the suggestions concerned definitions to be used , sources and comments on the feasibility of the information requested .	Resumo dos pareceres recebidos e utilizados A maioria das sugestões referia se às definições a utilizar , às fontes e a comentários sobre a viabilidade da informação solicitada .
I used to be a fan of Bach. I used to play it on the guitar, you know.	Eu costumava ser um fã de Bach tocava no violão..
Of the working population, 50.6 used public transport to get to work, and 20.6 used a private car.	Em relação ao meio de transporte utilizado pela população economicamente ativa para chegar ao trabalho, 50,6 utilizavam transporte público, e 20,6 usavam um carro particular.
Sources of information used during the creation of this book	Fontes de informação usadas durante a criação deste livro
When referring to the territory, the word concelho is used, when referring to the organ of State, the word município is used.	No Brasil, a antiga designação de concelho foi abandonada e adotou se a designação de município para ambos os conceitos.
Jacket of the book on Kusundas. Used with permission.	Capa do livro sobre os Kusundas, publicada aqui com autorização do autor.
Uranium is used in the production of nuclear power.	O urânio é usado na produção de energia nuclear.
The government of British Ceylon used its own flag.	A bandeira do Sri Lanka foi concebida em 1948.
William of Poitiers says the tactic was used twice.	Guilherme de Poitiers disse que a tática foi usada duas vezes.
Both sides of the leaves were used for writing.	Ambos os lados das folhas foram usadas para a escrita.
The production used small amounts of computer generated imagery.	A produção usou poucas imagens geradas por computador.
They used the PowerPC G4 (PPC74xx) series of microprocessors.	Seu processador principal era da série PowerPC G4 (PPC74xx), daí sua designação.
The heirs of the Dukes of Rohan used the style of Prince of Léon.	Extinto ao se elevar o Brasil à condição de Reino.
They are used to the humid climate of the summer.	Eles estão acostumados ao clima úmido do verão.
Variants of the Hepburn system are the most widely used.	Sistemas variantes do Hepburn são os que estão em maior uso.
The term is sometimes used to describe modern critical study of Jewish religious books, such as the Mishnah and Talmud, when used to differentiate these modern modes of study from the methods used by Orthodox Jews.	O termo é usado às vezes descrever estudo crítico moderno de livros religiosos judaicos, como o Mishná e o Talmude, quando usado para diferenciar os modos modernos de estudo dos métodos usados pelos judeus ortodoxos.
The most commonly used additive color primaries are the secondary colors of the most commonly used subtractive color primaries, and vice versa.	As cores primárias aditivas mais usadas são as cores secundárias das cores subtrativas primárias mais comuns, e vice versa.
The document lists acrylic fiber and nylon as fibers that could be used in construction of flags used by the military.	O documento lista fibra acrílica e nylon como fibras que poderiam ser usadas na construção de bandeiras usadas pelas Forças Armadas.
In 1112, the title of Margrave of Baden was first used.	1130 1160 Hermano III de Baden, dito o Grande .
Widely used picture of Aruna Shanbaug	Aruna Shanbaug em imagem largamente utilizada
Photo used with permission of monitor.co.ug.	Foto usada com permissão de monitor.co.ug.
Photo used with permission of Connectas.	Foto publicada com autorização do Connectas.
She used margarine instead of butter.	Ela usou margarina em vez de manteiga.
He used the dictionary.	Ele usou o dicionário.
The consistency of the concrete used in the project was essential.	A consistência do concreto utilizado no projeto foi um ponto essencial.
After the dissolution of Czechoslovakia in 1993, Slovakia used the term Gentle Revolution , the term that Slovaks used for the revolution from the beginning.	O termo Revolução de Veludo foi inventado por jornalistas para descrever os acontecimentos e aceito pela mídia mundial, sendo usado em seguida pela própria Checoslováquia.
And instead of installing the large scale machines used by western producers, they used low cost CAD CAM prototyping technology.	E, no lugar de instalar máquinas de produção em larga escala utilizadas por produtores ocidentais, eles utilizaram tecnologia de prototipagem de baixo custo por computador.
For example, the materials used in girdles for women are used in artificial hearts because of their good flex life.	Por exemplo, os materiais usados nas cintas para mulheres são utilizados em corações artificiais, pela sua boa resistência à flexão.
Polish Air Force used 158 Breguet 14s, about 70 of them were used in combat in the Polish Soviet war.	A Força Aérea Polonesa utilizou 158 Breguet 14, cerca de 70 deles foram usados em combate na guerra polaco soviética de 1920.
The Used is the self titled debut album by American alternative rock band The Used.	The Used é o álbum de estreia da banda The Used, lançado em 2002.

Display this page in English