Tradução de "off and on" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| On, more on and then off. | Liga, liga de novo, e desliga. |
| Matt Damon and Ben Affleck On and Off Screen . | Matt Damon and Ben Affleck On and Off Screen . |
| They can be on and off. That's binary. | Ele pode estar ligado ou desligado. Isso é binário. |
| information on derivatives and off balance sheet items . | informação sobre derivados e elementos extrapatrimoniais . |
| The two clashed on and off the track. | Fechou com o vice campeonato marcando 91 pontos. |
| And we'll go off and have a conversation on that. | E nós paramos e conversamos a respeito. |
| I've lived in Japan, on and off, since 1994. | Desde 1994, tenho ido e vindo ao Japão. |
| Tom took off his clothes and put on his pajamas. | Tom tirou a roupa e colocou o pijama. |
| I turned on the radio and turned off the television. | Liguei o rádio e desliguei a televisão. |
| Turn it on turn it off. | Liga desliga. |
| But I was off on assignment. | Mas eu estava fora, fazendo um trabalho. |
| The airplane took off on time. | O avião decolou no horário correto. |
| And then after that, you can take it off on assignments. | E depois disso, você pode tirá lo quando estiver em missões. |
| Then on, and then off a 30th of a second, there. | E aí, liga e desliga um trigésimo de segundo, aqui. |
| And on top of all off these rules, they keep changing. | E ainda por cima, todas essas regras, estão sempre mudando. |
| Tom took off his watch and put it on the table. | Tom tirou seu relógio e o colocou sobre a mesa. |
| Tom took off his coat and put it on a chair. | Tom tirou o seu casaco e o colocou sobre uma cadeira. |
| He began his on and off relationship with Kim in 1989. | Eles começaram a relação em 1989 e se casaram em 1999. |
| She appears as an on and off girlfriend of Peter Parker. | Referências Marvel Comics Marvel Universe |
| He stayed there, off and on for the next five years. | Lá ficou, entrando e saindo da Corte pelos próximos cinco anos. |
| 'I shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.' | Eu devo sentar aqui, ele disse, aqui e fora, por dias e dias. |
| Should electrification focus on off grid or on grid solutions? | A eletrificação deve ser focada em soluções na rede elétrica ou fora dela? |
| And of course, also to the lighting turning them on or off. | E é claro também as luzes... ligando as ou desligando. |
| I also lived in England for almost 15 years (on and off). | Também vivi na Inglaterra durante quase 15 anos (com intervalos). |
| She took off her old shoes and put on the new ones. | Ela tirou seus sapatos velhos e colocou os novos. |
| Tom took his glasses off and put them on the bedside table. | Tom tirou os óculos e os colocou na mesa de cabeceira. |
| Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße. | Embarque no ônibus sentido Badstraße, e desembarque em Seestraße. |
| Simple on off feedback control systems like these are cheap and effective. | Sistemas simples de controles on off como esses são baratos e eficazes. |
| She runs off in tears and Clark is left on the floor. | No fim da temporada, Clark abondona seu grande amor e vai embora. |
| Angle instead blew his nose on Singh's flag and fought him off. | Angle, no entanto, assoou o nariz na bandeira de Singh e lhe bateu. |
| It's because it shows off our economies, shows off our currencies and gives a platform on which people can plan and build, including businesses. | Porque mostra que nossas economias, mostra nossas moedas e provê uma plataforma onde podem planejar e construir, inclusive empresas. |
| The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on. | a corrente vai ligar e desligar aleatoriamente, mesmo quando deveria estar ligada. |
| This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off. | Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado . |
| Get on your bike and set off on a journey guided by the majestic Elbe River. | Suba em uma bicicleta e começe um passeio, durante o qual lhe conduzirá o majestoso rio Elba. |
| Puzo spent over twenty years working on the book off and on, while he wrote others. | Mario Puzo trabalhou durante 20 anos neste livro, enquanto escrevia outros. |
| Stay on that bicycle. Fall off that bicycle. | Fique na bicicleta. Caia da bicicleta. |
| I'll be off duty at noon on Saturday. | Vou estar de folga ao meio dia do sábado. |
| Turn off the light on leaving the room. | Apague a luz ao deixar o quarto. |
| A button on your shirt is falling off. | Um botão da sua camisa está caindo. |
| You all know remote controls have an infrared LED basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off. | Todos sabem que controles remotos têm um LED infravermelho basicamente vocês ligam o LED, e se ele está desligado, vocês o desligam. |
| Break it off, put it on your finger, and slide into the notes. | Quebre, ponha no seu dedo, e deslize nas notas. |
| On various pretexts they all moved off, and Alice was soon left alone. | Sob vários pretextos eles saíram, e logo Alice ficou sozinha. |
| And that closing off closed off my vitality and my life energy. | E esta inconsciência tirava minha vitalidade e minha energia de vida. |
| Tom turned off the engine and shut off the headlights. | Tom desligou o motor e os faróis. |
| A vertical and or short take off and landing (V STOL) aircraft is an airplane able to take off or land vertically or on short runways. | V STOL é um acrónimo para o inglês Vertical Short Take Off and Landing (decolagem e aterragem vertical ou em espaço reduzido). |
