Tradução de "off the coast" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coast - translation :

Palavras-chave : Costa Litoral Costeira Largo Costeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Oil slick off the French coast	Maré Negra em França
Corsica lies off the Mediterranean coast.	A Córsega está ao largo da costa do Mediterrâneo.
Miles disembarked off the coast of Guánica.	Miles desembarcaram da costa de Guánica.
That boat wrecked off the coast of Chile.	Aquele barco naufragou nas costas do Chile.
The island is situated five kilometers off the coast.	A ilha está situada a cinco quilômetros da costa.
The Yellow Sea and the Korea Bay are off the west coast and the Sea of Japan (East Sea of Korea) is off the east coast.	A oeste, há o Mar Amarelo e a Baía da Coreia, e ao leste, é banhada pelo Mar do Japão.
It's from trophy fish caught off the coast of Florida.	É de troféus para peixes apanhados fora da costa da Flórida.
Back in March 11, 2011, a 9.0 earthquake off the Pacific Coast off Tohoku struck Japan.	No dia 11 de Março de 2011, um terremoto de 9.0 que atingiu a costa do Pacífico perto de Tohoku abalou o Japão.
Off the coast of California comes this It's an abalone shell.	Próximo à costa da California, aparece isso. É uma concha de abalone.
It lives in a deep trench off the coast of Namibia.	Ela vive numa vala profunda na costa marítima da Namíbia.
The antipodes of Jan Mayen are off the Oates Coast of Antarctica.	Quando se inclui Svalbard e Jan Mayen, 385 179 km².
Ush Island is an island off of the northern coast of Sakhalin.	Entre 1860 e 1906 foi usada como ilha de desterro.
There are several major islands in the Channel, the most notable being the Isle of Wight off the English coast, and the Channel Islands, British Crown Dependencies off the coast of France.	Outras ilhas no Canal da Mancha incluem a Ilha de Wight próxima ao lado britânico, e o famoso monte Saint Michel.
In 2009, Air France Flight 447 disappeared off the northeast coast of Brazil.	Em 2009, o voo Air France 447 desapareceu ao largo da costa nordeste do Brasil.
That bomber crashed into the North Sea just off the coast of the Netherlands.	Elas normalmente tinham um operador extra de radar, que operou o radar H2S.
Asexual reproduction may have contributed to the blue shark's decline off the Irish coast.	A reprodução assexuada pode ter contribuído para o declínio do tubarão azul na costa irlandesa.
They reached the west coast of the Cotentin on 17 June, cutting off Cherbourg.	Eles chegaram à costa ocidental de Cotentin em 17 de junho, cortando Cherbourg.
The next item is the Commission statement on the oil slick off the French coast.	Segue se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre a maré negra em França.
Here is a remote island repository for bottles off the coast of Baja California.	Aqui, uma ilha remota que virou depósito de garrafas na costa de Baja California
He was flying off the coast of Goa, 21 years ago, 1988. October, 1988.	Ele estava voando na costa de Goa. há 21 anos atrás, 1988, outubro de 1988.
However, massive deposits of rare earths have been found off the coast of Japan.	No entanto, depósitos massivos de terras raras foram encontrados perto da costa do Japão.
Islands and peninsulas Achill Island, in the northwest, is the largest island off Ireland's coast.	O lago mais extenso da ilha da Irlanda é o Lough Neagh, localizado na Irlanda do Norte.
Arguin () is an island off the western coast of Mauritania in the Bay of Arguin.	Arguim é uma ilha na Baía de Arguim, Mauritânia, costa ocidental de África.
Oil spill off the coast of Rio de Janeiro On November 8, 2011, Chevron came under fire by Brazilian authorities for its role in the spill of crude oil off of the southeastern coast of Brazil.	Em novembro de 2011, a Chevron foi responsável pelo vazamento de óleo na Bacia de Campos, estado do Rio de Janeiro, em razão da abertura de fissuras durante atividades de perfuração.
First, was the emergence of the island of Zanzibar, located off the east coast of Africa.	Em 1887 a companhia comercial assegurou o arrendamento da faixa costeira, cedida pelo sultão de Zanzibar.
Now this bacterium is part of mats that are found off the coast of Chile.	Esta bactéria é parte de tapetes que são encontrados fora da costa do Chile.
The first footage of a giant squid was captured in 2012 off the coast of Japan.	A primeira filmagem de uma lula gigante foi feita em 2012 ao largo da costa do Japão.
His remains were cremated, and the ashes were scattered by his family off the California coast.	O seu corpo foi cremado e as suas cinzas foram atiradas ao Oceano Pacífico, na costa californiana.
Caprera is a small island off the coast of Sardinia, Italy, located in the Maddalena archipelago.	A ilha de Caprera é parte do arquipélago e comuna de La Maddalena.
Isla San Roque is an uninhabited bird rookery off Baja's sparsely populated central coast.	San Roque é uma ilha deserta e colônia reprodutiva de aves perto da pouco habitada costa central de Baja.
In 2008, Petrobras announced the discovery of the Jupiter field, off the coast of Rio de Janeiro.	De janeiro a setembro desse ano, a Petrobras lucrou 8,951 bilhões de dólares.
This photo shows an animal popping its head out at sunset off the coast of Florida.	Esta foto é de um animal com a cabeça de fora num pôr do sol na costa da Flórida.
Jeju do is about 100 kilometres (about 60 mi) off the southern coast of South Korea.	Jeju do se encontra a aproximadamente cem quilômetros da costa sul.
Whyte identifies an oil platform off the coast of Baja California as Blofeld's base of operations.	O agente consegue localizar Blofeld numa plataforma petrolífera na baía da Califórnia.
You can see here, there's the Yucatan Peninsula, if you recognize Cozumel off the east coast there.	Você pode ver aqui, há a Península de Yucatan, se você reconhece Cozumel ali na costa leste.
In 1782, following the British defeat at Yorktown, a Spanish fleet appeared off the coast of Nassau.	Em 1782, após a derrota britânica em Yorktown, uma frota espanhola apareceu na costa de Nassau, e a cidade rendeu se sem luta.
In 1841 the Trouvadore , an illegal Spanish slave ship, was wrecked off the coast of East Caicos.	Em 1841, o Trovador , um navio negreiro espanhol ilegal, naufragou perto da costa das Ilhas Caicos do Leste.
It was presumed to have crashed into the Atlantic Ocean off the coast of Fernando de Noronha.	Presumiu se que a aeronave caiu no Oceano Atlântico, próxima a de Fernando de Noronha.
So in conclusion, we know where Yellowstone is for North America it's off our coast.	Então, concluindo, sabemos onde Yellowstone está na América do Norte está fora do litoral.
This is a recording I made of a mantis shrimp that's found off the coast of California.	Esta é uma gravação que fiz de uma tamarutaca que se encontra no litoral da Califórnia.
More than 5,000 Black Caribs were eventually deported to Roatán, an island off the coast of Honduras.	Mais de 5.000 garifunas foram eventualmente deportados para Roatán, uma ilha ao largo das Honduras.
Ilha Grande ( Big Island ) is an island located off the coast of Rio de Janeiro state, Brazil.	A Ilha Grande é o nome de uma ilha do litoral brasileiro no oeste do estado do Rio de Janeiro, do município de Angra dos Reis.
Some evidence from tagging data indicates individuals return off the coast of Iceland on an annual basis.	Alguma evidência de dados de marcação indicam que baleias sei individuais retornam à costa da Islândia numa base anual.
Madagascar is an island in the Indian Ocean off the eastern coast of southern Africa, east of Mozambique.	Está situado ao largo da costa de Moçambique, da qual está separado pelo Canal de Moçambique.
On 5 December 1717 Teach stopped the merchant sloop Margaret off the coast of Crab Island, near Anguilla.	Em 5 de dezembro de 1717, Teach parou a chalupa mercantil Margaret na costa da Ilha do Caranguejo, próximo de Anguilla.

Display this page in English