Tradução de "off use" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Download Google webfonts for off line use | Transfira fontes web da Google para uso off line |
| So, to get off the tree, I began to use my old computers. | Para descer da árvore, eu comecei a usar meus computadores antigos. |
| Allows you to turn the use of JavaScript in konqueror on or off. | Permite lhe activar ou desactivar o uso do JavaScript no konqueror . |
| Allows you to turn the use of Java in konqueror on or off. | Permite lhe activar ou desactivar o uso do Java no konqueror . |
| Allows you to turn the use of Cookies in konqueror on or off. | Permite lhe activar ou desactivar o uso de 'cookies' no konqueror . |
| and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . | and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . |
| ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 36 . | b ) ter exercido os seus direitos de execução de penhor e de compensação ( set off ) ao abrigo do artigo 36.o |
| Turn off the aircon and just use an electric fan especially since its getting cold . | Turn off the aircon and just use an electric fan especially since its getting cold . |
| and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . | and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . |
| As a multi purpose passenger vehicle, it is now officially designed for occasional off road use. | Como um veículo de passageiros para múltiplos propósitos agora ele é oficialmente classificado para uso ocasional fora da rodovia . |
| Allows you to turn the use of the konqueror plugins you have installed on or off. | Permite lhe activar ou desactivar o uso de 'plugins' do konqueror que tenha instalados. |
| The Rose Tower, designed for the king's private use, set off the west corner of the range. | A Torre da Rosa, projetada para uso particular do rei, ficava no canto oeste da extensão. |
| Generally, it is important to estimate and control round off errors arising from the use of floating point arithmetic. | De forma geral, é importante estimar e controlar o erro de arredondamento que resulta do uso do sistema de ponto flutuante na aritmética. |
| The use of Madison Square as a name for the neighborhood has fallen off, and it is rarely heard. | O termo Madison Square caiu em desuso para se referir ao bairro, sendo pouco utilizado. |
| And that meant actually designing custom technology as opposed to just buying things off the shelf and putting them to use. | E isso significou projetar tecnologia sob medida ao invés de apenas comprar coisas das prateleiras e colocá las em uso. |
| Each carton contains one single use type I glass vial with a rubber butyl stopper and a flip off aluminium seal. | Cada embalagem contém um frasco para injectáveis de vidro do tipo I de utilização única com uma rolha de borracha butilo e selo flip off de alumínio. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| The Show image filesize check box allows you to turn on or off the use of the filesizes below the gallery thumbnails. | A opção para mostrar o tamanho da imagem permite lhe activar ou desactivar a utilização dos tamanhos dos ficheiros de imagens por baixo das miniaturas da galeria. |
| 'Come, there's no use in crying like that!' said Alice to herself, rather sharply 'I advise you to leave off this minute!' | Vamos, é inútil chorar assim! , disse Alice para si mesma, um tanto severamente Aconselho você a parar agora mesmo! |
| The first single released off of the album was Shit on You , followed by Purple Pills , an ode to recreational drug use. | O primeiro single lançado foi Shit on You , seguido por Purple Pills , uma ode ao uso de drogas. |
| The Show image file name check box allows you to turn on or off the use of the filenames below the gallery thumbnails. | A opção para mostrar o nome da imagem permite lhe activar ou desactivar a utilização dos nomes dos ficheiros por baixo das miniaturas da galeria. |
| Off ' | Cortem... |
| If at all possible, we really would like to use smart biomaterials that we can just take off the shelf and regenerate your organs. | Se for possível de algum modo nós realmente gostaríamos de usar biomateriais inteligentes que podem ser simplesmente encontrados em uma prateleira e regenerar seus órgãos. |
| These painful experiences gay men endure due to the derogatory use of the word gay cannot be brushed off with it's just an adjective . | Essas dolorosas experiências que os homossexuais sofrem devido ao uso derrogatório da palavra homossexual não pode ser desmentido com um ele é apenas um adjetivo de leve. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Tire os óculos. Tire os óculos. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| Paragliding is taking off from mountains with a paraglider, with the possibility to fly cross country, distance, just with the use of thermals to soar. | Paragliding é decolar de montanhas com um parapente, com a possibilidade de voar por grandes distâncias usando apenas o calor para voar. |
| The Show image dimensions check box allows you to turn on or off the use of the image dimensions in pixels below the gallery thumbnails. | A opção para mostrar as dimensões da imagem permite lhe activar ou desactivar a utilização dos tamanhos das imagens, em pixels, por baixo das miniaturas da galeria. |
| We have one organism that lives off of carbon monoxide, and we use as a reducing power to split water to produce hydrogen and oxygen. | Nós temos um organismo que vive de monóxido de carbono, e nós o usamos como uma fonte oxi redutora para separar água e produzir hidrogênio e oxigênio. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| Because of this, use of TRIACs with (for example) heavily inductive motor loads usually requires the use of a snubber circuit around the TRIAC to assure that it will turn off with each half cycle of mains power. | Because of this, use of triacs with (for example) heavily inductive motor loads usually requires the use of a snubber circuit around the triac to assure that it will turn off with each half cycle of mains power. |
| Eight Off | Oitos Fora |
| Lights Off | Luzes Desligadas |
| Hands off. | Tira as mãos. |
| Hands off. | Tire as mãos. |
| Hands off. | Tirem as mãos. |
| Cool off! | Acalme se. |
| Cool off! | Acalme se! |
| Fuck off! | Foda se! |
| Piss off! | Vai te catar! |
| Back off. | Recue. |
| Back off. | Recuem. |
| Back off. | Recua. |
| Back off! | Para trás! |
