Tradução de "offer date" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Date - translation :

Encontro

Offer - translation :

Oferta

Offer date - translation :

Data de oferta

Palavras-chave : Acompanhante Data Namorar Encontro Oferta Oferecer-lhe Ofereço Oferecer-te Oferecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the conditions for the closing of the offer as well as the date on which the offer may be closed at the earliest	As condições para o encerramento da oferta, bem como a data antes da qual a oferta não pode ser encerrada
The conditions for the closing of the offer as well as the date on which the offer may be closed at the earliest	Referir as condições para o encerramento da oferta, bem como a data antes da qual a oferta não pode ser encerrada
Hasekura remitted to the King a letter from Date Masamune, as well as offer for a treaty.	Hasekura remeteu ao Rei a carta de Date Masamune, assim como a oferta para um tratado.
Oracle launched the public bid on 9 June 2003. The expiration date of the offer has often been extended by Oracle.	A Oracle lançou a oferta pública de aquisição em 9 de Junho de 2003 e prorrogou por diversas vezes a sua data limite.
The importing Party shall not adopt measures until 30 days have elapsed since the date the offer to hold consultations was made.	O presente capítulo aplica se à elaboração, adoção e aplicação de regulamentos técnicos, normas e procedimentos de avaliação da conformidade, na medida em que possam afetar o comércio de mercadorias entre as Partes.
Offer number	Número da proposta
Certainly the experience to date on Irish UK routes where airlines have been free to offer cheap air fares for some years has been positive.	Finalmente, há duas orientações no relatório que me parecem de extremo interesse por um lado, tem em conta a filosofia já aprovada por este Parlamento no que se refere ao bemestar dos animais, de maneira a que o transporte garanta tais objectivos, sobretudo quando os equídeos são destinados ao abate e, por outro lado, defende a participação financeira da Comunidade na criação dos postos fronteiriços de controlo e na realização dos próprios controlos.
At the outset, we need to offer incentives for transporting freight by train. To date, trains have not proved a viable way of transporting freight.	Inicialmente, há que incentivar o transporte de mercadorias por via férrea, pois até agora, na actualidade, o comboio tem sido praticamente incompatível com o transporte de mercadorias.
A. Offer Statistics .	A. Apresentação de dados quantitativos .
Make an offer.	Faça uma proposta.
Offer shutdown options	Oferecer opções de desligar
Offer Network Games	Oferecer os Jogos na Rede
No counter offer.	Sem contra oferta.
That's an offer.	É uma proposta.
What amnesty offer?	Que proposta de amnistia?
My offer stands.	Ela mantémse.
Nice offer, Murray.	Boa proposta, Murray.
Offer me something.	Façame uma proposta.
That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is.	Trata se de uma oferta injusta e nós sabemos disso.
Investment protection agreements offer complete reciprocity and therefore offer firms equal facilities.	Um acordo de protecção de investimento implica uma mutuaUdade total e oferece às empresas faciUdades semelhantes.
To love is to offer happiness. Thai Do you have happiness to offer?	Habitando no refúgio da Sangha,
Conditions, offer statistics, expected timetable and action required to apply for the offer	Condições, estatísticas da oferta, calendário previsto e modalidades de subscrição
We still await a final closure date for Ignalina II in Lithuania and an offer of finance for this, still outstanding, is expected in the near future.	Falta nos ainda a data definitiva de desactivação para Ignalina II, na Lituânia, e a respectiva proposta de financiamento. Mas, esta vai ser apresentada em breve.
Date Date	Data Data
We accepted his offer.	Aceitamos sua oferta.
I rejected the offer.	Eu rejeitei a oferta.
I rejected the offer.	Rejeitei a oferta.
I accept the offer.	Aceito a oferta.
I accept the offer.	Eu aceito a oferta.
He accepted our offer.	Ele aceitou a nossa oferta.
Clay accepted the offer.	Clay aceitou a oferta.
Carranza rejected the offer.	Carranza rejeitou a oferta.
Tom appreciated Mary's offer.	Tom apreciou a oferta de Mary.
They accepted the offer.	Eles aceitaram a oferta.
They accepted the offer.	Elas aceitaram a oferta.
I accepted the offer.	Eu aceitei a oferta.
I like your offer.	Gosto de sua oferta.
I reconsidered your offer.	Reconsiderei sua oferta.
I reconsidered your offer.	Reconsiderei tua oferta.
Your offer is reasonable.	A sua oferta é razoável.
We offer free shipping.	Nós oferecemos frete grátis.
We offer free shipping.	Oferecemos frete grátis.
Tom refused our offer.	Tom recusou a nossa oferta.
Carson declined the offer.	Carson rejeitou a oferta.
Automatically accept download offer	Aceitar automaticamente os pedidos de transferência

Display this page in English