Tradução de "officers and men" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The standard crew numbered 103 officers and 1,962 enlisted men. | Sua tripulação era composta por 103 oficiais e 1 962 marinheiros. |
| In the end, the Romans had lost 6,000 men and Pyrrhus 3,500 including many officers. | Os romanos perderam 6.000 homens e Pirro perdeu 3.500. |
| At the corset shop, she was forced to fend off unwelcome advances from Russian officers and other men. | Na loja de espartilhos, Emma era forçada a escapar das investidas indesejáveis dos oficiais russos e de outros homens. |
| The officers were watching three men who they believed may have been Somali, Eritrean, or Ethiopian. | Os agentes deveriam estar vigiando três homens de aparência somali ou etíope. |
| Altogether, it numbered only 5,711 men all (except some officers) native to Rio Grande do Sul. | Ao todo, ele contava apenas homens todos (exceto alguns oficiais) nativos do Rio Grande do Sul. |
| LC What advice would you give other people (women, men, of any race) who want to become police officers? | LC Qual conselho daria a outras pessoas mulheres, homens, negros ou não que querem ser policiais? |
| By 1805, the Grande Armée had grown to a force of 350,000 men, who were well equipped, well trained, and led by competent officers. | Em 1805, o Grande Armée havia crescido para uma força de homens, bem treinados, bem equipados e dirigidos por bons oficiais. |
| All Blanco officers and enlisted men were eliminated from the army and replaced by those Colorado and Brazilian loyalists who had remained with Flores throughout the conflict. | Todos os oficiais e homens alistados do partido foram retirados do exército e substituídos por colorados e legalistas brasileiros que permaneceram com Flores durante todo o conflito. |
| judicial officers and specialist lawyers | Os magistrados e os juristas especializados |
| lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers . | Determina as regras relativas à responsabilidade dos auditores financeiros , dos gestores orçamentais e dos contabilistas , assim como ao seu controlo . |
| Missouri transferred a landing party of 200 officers and men to the battleship for temporary duty with the initial occupation force for Tokyo on 21 August. | O Missouri então transferiu cerca de 200 oficiais e soldados para o encouraçado Iowa para serviço temporário no último, para a ocupação inicial de Tóquio em 21 de agosto. |
| Its population, however, was still small in 1866, a census recorded that 336 men and 280 women, mostly local families or army officers and their dependents, lived in Gagra. | A sua população, todavia, continuava reduzida no ano de 1866, um censo revelou que na cidade viviam 336 homens e 280 mulheres, maioritariamente de famílias locais e ou oficiais do exército. |
| rules providing for checks on the responsibility of financial actors, in particular authorising officers and accounting officers. | As regras que organizam o controlo da responsabilidade dos intervenientes financeiros nomeadamente dos gestores orçamentais e dos contabilistas. |
| s ( C ) lay down l e concerning the respohtibility of financial controllers , authorizing officers and accounting officers | C ) Determina as regras e organiza a fiscalização da responsabilidade dos auditores financeiros , dos ordenadores orçamentais e dos contabilistas . |
| They're police officers. | Eles são policiais. |
| ( b ) rules providing for checks on the responsibility of financial actors , in particular authorising officers and accounting officers . | b ) As regras que organizam o controlo da responsabilidade dos intervenientes financeiros , nomeadamente dos gestores orçamentais e dos contabilistas . |
| ( C ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorizing officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection .' | c ) Determina as regras relativas a responsabilidade dos auditores financeiros , dos ordenadores orçamentais e dos contabilistas . |
| ( b ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection . | b ) Determina as regras relativas à responsabilidade dos auditores financeiros , dos gestores orçamentais e dos contabilistas , assim como ao seu controlo . |
| It consisted mainly of Australian officers and servicemen. | Ela consistia principalmente de oficiais australianos e militares. |
| They had become officers. | Eles se tornaram oficiais. |
| No officers were hurt. | Nenhum oficial foi ferido. |
| He shot the officers. | Ele atirou nos oficiais. |
| In July 1831, without troops to command, Luís Alves and other officers joined the Volunteer Soldier Officers Battalion as soldiers. | Sem tropas para comandar, Luís Alves e outros oficiais se juntaram em julho de 1831 ao Batalhão de Soldados Oficiais Voluntários. |
| administrators in officially recognised higher education institutions (e.g. librarians, international relation officers, financial officers) | administradores (quadros administrativos) de instituições de ensino superior oficialmente reconhecidas (por exemplo, bibliotecários, funcionários de gabinetes de relações internacionais, gestores financeiros) |
| For example, Bavarian officers received various grades of that Kingdom's Military Merit Order ( Militär Verdienstorden ), while enlisted men received various grades of the Military Merit Cross ( Militär Verdienstkreuz ). | Na Baviera, por exemplo, os oficiais eram premiados com várias classes das ordens de mérito militar ( Militär Verdienstorden ) daquele reino, enquanto que os soldados receberiam diferentes classes da cruz de mérito militar ( Militär Verdienstkreuz ). |
| Police officers wear blue uniforms. | Policiais usam uniformes azuis. |
| Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers? | Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes? |
| Officers The Order has six officers the Prelate, the Chancellor, the Register, the Garter Principal King of Arms, the Usher, and the Secretary. | Oficiais A ordem tem seis oficiais o Prelado, o Chanceler, o Registrador, o Rei de Armas principal da Jarreteira, o Ostiário e o Secretário. |
| Seven police officers and at least four workers were killed. | Sete policiais e ao menos quatro trabalhadores foram mortos. |
| And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints. | And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints. |
| The German army was to be limited to 100,000 officers and men the general staff was to be dissolved vast quantities of war material were to be handed over and the manufacture of munitions rigidly curtailed. | O exército alemão ficaria limitado a 100 mil oficiais e soldados o estado maior seria dissolvido grandes quantidades de material bélico seriam entregues e a fabricação de munições, rigidamente controlada. |
| Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate. | Os homens são inquietos, os homens são ambiciosos, são compulsivamente móveis, e todos eles querem um diploma. |
| Article 6 Security Liaison Officers 5 . | Artigo 6.º Agentes de Ligação de Segurança 1 . |
| How do other police officers react? | E como os outros oficiais da polícia reagem? |
| However, RNWMP officers also served overseas. | No entanto, os oficiais de RNWMP serviram também no exterior. |
| But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are. | Mas eles não são treinados da mesma maneira que os policiais e certamente não estão equipados como os policiais. |
| Officers entered the house and cautiously moved from room to room. | Os policiais entraram na casa e, cautelosamente, foram passando de um aposento para o outro. |
| Caracciolo was tried by royalist Neapolitan officers and sentenced to death. | Caracciolo foi julgado por realistas napolitanos e sentenciado à morte. |
| Colonel Gregorio Goyo Suárez shot Gómez and three of his officers. | O coronel Gregorio Goyo Suárez baleou Gómez e três de seus oficiais. |
| Israeli prime ministers are supposed to come in two varieties heavily accented Eastern European men and grizzled military officers who talk a good game before acquiescing to the latest American or international demands for concessions, talks, and aid. | Supõe se que os primeiros ministros Israelitas surjam em duas variedades homens da Europa Oriental com sotaque forte, e oficiais grisalhos que gostam de perorar antes de concordar com as últimas exigências Americanas ou internacionais relativas a concessões, conversações e ajuda. |
| The police, investigating officers, were amazingly efficient. | A polícia, oficiais de investigação, foram incrivelmente eficientes. |
| Line up of police officers in Brooklyn. | Fileira de policiais no Brooklyn. |
| It wasn t safe outside without other officers. | Não era seguro permanecer fora sem a presença de outros policiais. |
| The police and the security officers were just standing there watching him. | A polícia e os agentes de segurança ficaram apenas assistindo. |
| Not enough mere will of police officers and prosecutors (2 2) CPICiber | Ñ basta mero arbítrio de policiais e procuradores. (2 2) CPICiber diegorrcc ( diegorrcc) 12 April 2016 |
