Tradução de "officers and ratings" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary .
As agências de notação de crédito procedem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão .
A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary .
As agências de notação de crédito proce dem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão .
The users of credit ratings should not rely blindly on credit ratings .
Os utilizadores das notações de crédito não devem confiar cegamente nas mesmas .
judicial officers and specialist lawyers
Os magistrados e os juristas especializados
lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers .
Determina as regras relativas à responsabilidade dos auditores financeiros , dos gestores orçamentais e dos contabilistas , assim como ao seu controlo .
Ratings External links References
Judy que não tem grande imagem de Rick apoia a irmã.
Ratings The table below indicates the ratings of Friends in the United States, where it consistently ranked within the top ten of the final television ratings.
Audiência A tabela abaixo indica as classificações de Friends na televisão estadunidense, onde se classificou consistentemente no top ten da televisão.
It gives you the price, and the location and ratings.
Ele te dá o preço, o local e a nota dada por usuários.
Quality of ratings ( Article 7 )
Qualidade das notações ( artigo 7.º )
rules providing for checks on the responsibility of financial actors, in particular authorising officers and accounting officers.
As regras que organizam o controlo da responsabilidade dos intervenientes financeiros nomeadamente dos gestores orçamentais e dos contabilistas.
s ( C ) lay down l e concerning the respohtibility of financial controllers , authorizing officers and accounting officers
C ) Determina as regras e organiza a fiscalização da responsabilidade dos auditores financeiros , dos ordenadores orçamentais e dos contabilistas .
and ( b ) unsolicited credit ratings , together with data indicating the proportion of such unsolicited credit ratings which were higher , equal to , or lower than the relevant credit ratings issued by the relevant appointed CRA .
e b ) as notações de risco não solicitadas , juntamente com dados que indiquem a proporção de notações de risco não solicitadas que foram superiores , iguais ou inferiores às correspondentes notações de risco emitidas pela ANR designada .
This Regulation shall not apply to private credit ratings . It shall not apply to credit ratings issued by public bodies whose credit ratings are not publicly disclosed and not paid by the rated entity .'
O presente regulamento não é aplicável às notações de crédito privadas , nem às notações de crédito emitidas por organismos públicos cu jas notações de crédito não são divulgadas pu blicamente nem pagas pela entidade objecto de notação .
They're police officers.
Eles são policiais.
This Regulation shall not apply to private credit ratings . It shall not apply to credit ratings issued by public bodies whose credit ratings are not publicly disclosed and are not paid by the rated entity .
O presente regulamento não é aplicável às notações de crédito privadas , nem às notações de crédito emitidas por organismos públicos cujas notações de crédito não são divulgadas publicamente nem pagas pela entidade objecto de notação .
( b ) rules providing for checks on the responsibility of financial actors , in particular authorising officers and accounting officers .
b ) As regras que organizam o controlo da responsabilidade dos intervenientes financeiros , nomeadamente dos gestores orçamentais e dos contabilistas .
re rate all credit ratings that have been based on those methodologies , models or assumptions . Article 8 Disclosure and presentation of credit ratings
Proceder a nova notação de todas as notações de crédito que tenham sido baseadas nessas metodologias , modelos e principais pressupostos .
( C ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorizing officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection .'
c ) Determina as regras relativas a responsabilidade dos auditores financeiros , dos ordenadores orçamentais e dos contabilistas .
( b ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection .
b ) Determina as regras relativas à responsabilidade dos auditores financeiros , dos gestores orçamentais e dos contabilistas , assim como ao seu controlo .
It consisted mainly of Australian officers and servicemen.
Ela consistia principalmente de oficiais australianos e militares.
They had become officers.
Eles se tornaram oficiais.
No officers were hurt.
Nenhum oficial foi ferido.
He shot the officers.
Ele atirou nos oficiais.
In July 1831, without troops to command, Luís Alves and other officers joined the Volunteer Soldier Officers Battalion as soldiers.
Sem tropas para comandar, Luís Alves e outros oficiais se juntaram em julho de 1831 ao Batalhão de Soldados Oficiais Voluntários.
review the affected credit ratings as soon as possible and not later than within 6 months after the change , and in the meantime place those ratings under observation
Proceder à revisão das notações de crédito afectadas tão cedo quanto possível e no prazo máximo de 6 meses a contar da alteração , mantendo entretanto essas notações sob observação
Age ratings PEGI has five age categories.
Classificação O PEGI possui cinco categorias etárias.
administrators in officially recognised higher education institutions (e.g. librarians, international relation officers, financial officers)
administradores (quadros administrativos) de instituições de ensino superior oficialmente reconhecidas (por exemplo, bibliotecários, funcionários de gabinetes de relações internacionais, gestores financeiros)
description of the procedures and methodologies used to issue and maintain credit ratings
Descrição dos procedimentos e metodologias utilizados para a emissão e manutenção das notações de crédito
Police officers wear blue uniforms.
Policiais usam uniformes azuis.
Ratings The show quickly gained a large viewer base, starting off with ratings of 23 million for the debut episode and 26 million for the second episode.
Recepção Avaliações Como uma substituição midseason de Futurama, a série rapidamente ganhou uma grande base de espectadores, começando com votos de 23 milhões para o episódio de estréia e 26 milhões de euros para o segundo episódio.
How could reputable ratings agencies and investment banks misjudge things so badly?
Como puderam agências de notação reputadas e bancos de investimento avaliar tão mal as coisas?
The specification of a minimum frequency for reviewing credit ratings would reinforce the commitment and obligation of credit rating agencies to regularly and actively monitor all ratings they have issued .
A especificação de intervalos mínimos para a revisão das notações de crédito iria reforçar o empenhamento e a obrigação das agências de notação de crédito de acompanharem de forma regular e proactiva todas as notações que as mesmas tiverem emitido .
The Amelia Earhart Memorial Scholarships (established in 1939 by The Ninety Nines), provides scholarships to women for advanced pilot certificates and ratings, jet type ratings, college degrees and technical training.
O Amelia Earhart Memorial Scholarships (criado em 1939 pelas The Ninety Nines ), dá bolsas de estudo para mulheres para pilotagem, em universidades e cursos técnicos.
Credit rating agencies must also continually review ratings .
As agências de notação de crédito devem também analisar continuamente as notações que
Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers?
Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes?
Officers The Order has six officers the Prelate, the Chancellor, the Register, the Garter Principal King of Arms, the Usher, and the Secretary.
Oficiais A ordem tem seis oficiais o Prelado, o Chanceler, o Registrador, o Rei de Armas principal da Jarreteira, o Ostiário e o Secretário.
Seven police officers and at least four workers were killed.
Sete policiais e ao menos quatro trabalhadores foram mortos.
And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.
And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.
The standard crew numbered 103 officers and 1,962 enlisted men.
Sua tripulação era composta por 103 oficiais e 1 962 marinheiros.
and ( ii ) unsolicited credit ratings , together with data indi cating the proportion of such unsolicited credit ratings which were higher , equal to , or lower than the relevant credit ratings issued by the credit rating agency appointed by a rated entity or a related third party .
e ii ) as notações de risco não solicitadas , juntamente com dados que indiquem a proporção de notações de risco não solicitadas que foram su periores , iguais ou inferiores às correspondentes notações de risco emitidas pela agência de notação de risco designada por uma entidade objecto de notação ou por um terceiro com ela relacionado .
And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet.
E os seus Presidentes, apesar da sua inegável competência, estão a ver os seus índices de aprovação cair a pique.
Regulators, bankers, and ratings agencies bear much of the blame for the crisis.
Aos reguladores, banqueiros, e agências de notação cabe uma grande parte da culpa pela crise.
The the spring ratings and dampers were revised, along with the body kit.
O banco teve a Primavera classificação e amortecedores revista junto com o corpo kit.
Article 6 Security Liaison Officers 5 .
Artigo 6.º Agentes de Ligação de Segurança 1 .
How do other police officers react?
E como os outros oficiais da polícia reagem?