Tradução de "offices" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| practical placements in university libraries, international relation offices, student counselling offices, financial offices, etc. | estágios práticos em bibliotecas universitárias, gabinetes de relações internacionais, gabinetes de aconselhamento de estudantes, gabinetes financeiros, etc. |
| Mobile offices are not included . | Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . Cada centro de actividade instalado no mesmo país inquirido é contabilizado separadamente |
| Mobile offices are not included . | Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . |
| In earlier years, the offices where administrative work took place were referred to as production offices . | Nos primeiros anos, os escritórios onde o trabalho administrativo acontecia eram chamados de escritórios da produção . |
| They produced fliers. They called offices. | Eles produziram panfletos, eles ligaram para escritórios, |
| Nazi Party offices The Nazi Party had a number of party offices dealing with various political and other matters. | Escritórios do Partido Nazista O Partido Nazista tinha escritórios que lidavam com várias questões políticas e outras. |
| And so these companies, they build offices. | E então as companhias constroem prédios comerciais. |
| They work in government offices. They're drivers. | Elas estão trabalhando em escritórios do governo. Elas são motoristas. |
| 0 the creation of international relations offices | 0 Criação de gabinetes de relações internacionais |
| through the offices of a third party | Através dos serviços de um terceiro |
| National Tempus Offices in the Phare partner countries | Tempus Offices Nacionais nos Estados parceiros Phare |
| Apartments, schools, offices are still cold and dark. | Apartamentos, escolas, escritórios ainda estão frios e escuros. |
| Politics The Democratic Party holds most public offices. | O Partido Democrata possui todas os cargos bairro. |
| Foreign Branch Offices The Freie Universität Berlin operates foreign branch offices in New York City, Brussels, Moscow, Beijing, Cairo, and New Delhi. | Gabinetes Externos A FU Berlin tem gabinetes externos em Nova Iorque, Bruxelas, Moscovo, Pequim, Cairo e Nova Deli. |
| PROVISIONS COMMON TO UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES | DISPOSIÇÕES COMUNS ÀS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO |
| tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities | consultoria fiscal Actividades das sedes sociais |
| Those who worked nearby went back to their offices. | Aqueles que trabalhavam nas proximidades voltaram para seus escritórios. |
| The bill would terminate open competition for those offices. | O projeto de lei poderia acabar com a livre concorrência para estes cargos. |
| Three months later, William restored Marlborough to his offices. | Três meses depois, o rei restaurou João Churchill aos seus antigos cargos. |
| Its offices collectively are known as the urząd marszałkowski . | Os seus gabinetes são coletivamente conhecidos como urząd marszałkowski . |
| But the first meetings, November 1945, were at RCA's offices. | Mas o primeiro encontro, novembro de 1945, aconteceu na RCA. |
| So this is how we normally would light our offices. | Então assim é como nós normalmente iluminaríamos nossos escritórios. |
| National Tempus Offices (NTOs) based in the non associated countries | Tempus Offices Nacionais (TON) com sede nos países não associados prestam assistência aos candidatos fornecem informações sobre o programa prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores |
| ICT Pulse puts forward six suggestions to make offices greener. | ICT Pulse apresenta seis sugestões para tornar as empresas mais ecológicas. |
| The six top executive offices of Kansas are all Republican. | O Kansas possui cerca de 3,3 mil fábricas. |
| The voivode's offices collectively are known as the urząd wojewódzki . | O gabinete do voivoda coletivamente é conhecido como urząd wojewódzki . |
| There are post offices on West Island and Home Island. | Só a Home Island e a West Island são povoadas. |
| The cursus honorum (Latin course of offices ) was the sequential order of public offices held by aspiring politicians in both the Roman Republic and the early Empire. | O cursus honorum (latim curso honorífico ou caminho das honras ) designava o percurso sequencial das magistraturas romanas exercidas pelos aspirantes a políticos tanto durante a República Romana como nos dois primeiros séculos do Império Romano. |
| It is not like beautiful offices here, 20 patients, you're tired. | Não é como belos escritórios aqui, 20 pacientes, você está cansada. |
| And expressions of compassion are also found in our international offices. | E expressões de compaixão também são encontradas em nossos escritórios internacionais. |
| Transparency of the proceedings of Union institutions, bodies, offices and agencies | Transparência dos trabalhos das instituições, órgãos e organismos da União |
| The city maintains three tourist offices and one at the airport. | A cidade mantém três estâncias turísticas, e uma no aeroporto. |
| And in our offices, we spend a lot of time at work. | Em nossos escritórios, gastamos muito tempo no trabalho. |
| Strengthening of University structures with special emphasis on Offices for international relations. | Reforço das estruturas universitárias, com particular destaque para os serviços de relações internacionais. |
| The government carries out these directives by placing censors in media offices. | O governo aplica estas diretrizes colocando censores nas redações dos jornais. |
| Parvin Ardalan from we change accepted the award at Google's Paris offices. | Parvin Ardalan do we change recebeu o prêmio no escritório do Google em Paris. |
| Members of the fudai class staffed most of the major bakufu offices. | Membros da classe fudai representavam a maior parte dos ofícios mais importantes do bakufu . |
| In 1978, Telefónica acquired the building and refurbished it, established operating offices. | Em 1978 a torre foi adquirida pela Telefónica, restaurou o, e instalou escritórios. |
| The state of Wyoming operates a multitude of offices in downtown Cheyenne. | Cheyenne é a e do estado norte americano do Wyoming. |
| Each of these was further subdivided into more branches, offices, and departments. | Cada um deles foi subdividido em mais filiais, escritórios e departamentos. |
| The league's several international as well as individual team offices are directed out of its head offices located in the Olympic Tower at 645 Fifth Avenue in New York City. | A liga tem diversos escritórios ao redor do mundo, além de vários dos próprios clubes fora da sede principal na Olympic Tower localizada na Quinta Avenida 645. |
| These are offices, which, really, in the competition, we didn't have to design. | Estes são os escritórios, os quais, realmente, na competição, nós não tivemos que projetar. |
| And I also like to think of offices as being a temperate grassland. | E penso que os escritórios são como pradarias temperadas. |
| These are truly paperless offices with completely electronic medical records and so on. | Eles são realmente consultórios virtuais com prontuários médicos completamente eletrônicos, etc. |
| Number of offices Number of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( thousands ) | Número de estabelecimentos Número de depósitos overnight detidos pelo SNM ( 2 ) ( milhares ) |
