Tradução de "offshore oil platform" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Platform - translation :

Palavras-chave : Paraísos Largo Fiscais Ilhas Plataforma Plataforma Plataforma Metro Estação Linha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Oil was discovered in Mauritania in 2001 in the offshore Chinguetti field.	O petróleo foi descoberto na Mauritânia em 2001 no Depósito de Chinguetti.
Two years ago, Chevron announced the discovery of offshore oil reserves in Cambodia.	Two years ago, Chevron announced the discovery of offshore oil reserves in Cambodia.
It was actually developed for use by the offshore oil industry for diving on oil rigs down to a depth of 2,000 feet.	Na verdade a roupa foi projetada para ser usada na indústria petrolífera offshore, para mergulhar a uma profundidade de 600 m das plataformas.
On 7 November, the Frade field oil platform, operated by the American drilling company Chevron Texaco, began leaking crude oil.	No dia 7 de novembro, uma plataforma de extração de óleo comandada pela companhia americana Chevron Texaco começou a derramar óleo.
Atlantic Canada possesses vast offshore deposits of natural gas, and Alberta also hosts large oil and gas resources.	A costa atlântica do Canadá e a província de Alberta têm vastas jazidas de gás natural e petróleo em alto mar.
It is estimated that Dubai produces of oil a day and substantial quantities of gas from offshore fields.	Estima se que Dubai produz 240.000 barris de petróleo por dia e quantidades substanciais de gás em campos.
It was only after this second explosion that the Claymore platform stopped pumping oil.	O fornecimento de gás causou uma segunda grande explosão que engolfou toda a plataforma.
offshore centres	zonas francas
At stake are the offshore oil and gas reserves that exist in the Greater Sunrise region, located next to East Timor.	Sendo um amigo de Timor, o MKOTT entendeu pedir ao atual governador geral que pressione o seu Governo a voltar à mesa das negociações
Whyte identifies an oil platform off the coast of Baja California as Blofeld's base of operations.	O agente consegue localizar Blofeld numa plataforma petrolífera na baía da Califórnia.
The most valuable resources of Antarctica lie offshore, namely the oil and natural gas fields found in the Ross Sea in 1973.	Os recursos mais valiosos da Antártica, localizados ao largo do continente, são campos petrolíferos e de gás natural, encontrados no mar de Ross em 1973.
Like Houston, New Orleans is located in proximity to the Gulf of Mexico and the many oil rigs that lie just offshore.	Como Houston, Nova Orleães está localizada próximo ao litoral do Golfo do México, onde vários poços de petróleo estão localizados.
This is offshore.	Isso está além das fronteiras.
Theoretically, the platform would then have been isolated from the flow of oil and gas and the fire contained.	Nos primeiros tempos, produzia também gás de um poço e ultimamente produzia óleo de 2 poços.
In the past, Ambriz had an oil and gas platform assembly yard (PETROMAR), which was destroyed as result in 1992.	No passado, Ambriz tinha uma plataforma de óleo e gás pertencente à Petromar, destruída em 1992.
On April 21, 2006, the company started production on the P 50 oil platform, in the Albacora East Field at Campos Basin, which gave Brazil self sufficiency in oil production.	Em 2006, o Brasil alcançou a autossuficiência temporária em petróleo e iniciou se a produção da plataforma P 50, no Campo de Albacora Leste, na Bacia de Campos.
Eurostat OECD Offshore financial centers	Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore
Eurostat OECD Offshore financial centres	Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore
Petrobrás, with its global interests, could never accept this invitation, particularly given its effort to obtain the financing that it needs to develop Brazil s immense offshore oil reserves.	A Petrobrás, com os seus interesses globais, nunca poderia aceitar este convite, especialmente dado o seu esforço para obter o financiamento que necessita para desenvolver as imensas reservas de petróleo em alto mar do Brasil.
The first offshore wells were called whales.	Os primeiros poços no oceano eram chamados de baleias.
The first offshore drills were called harpoons.	As primeiras perfurações eram chamadas de arpões.
Extra EU 15 non allocated Offshore Financial Centers12	Extra UE 15 sem afectação Centros Financeiros Offshore12
The first offshore well was drilled in 1957.	O primeiro poço extraterritorial foi perfurado em 1957.
And finally, because it's an offshore structure, we can think in terms of how it might contribute to an aquaculture activity offshore.	E finalmente, por ser uma infraestrutura no mar, podemos pensar em como ela pode contribuir para uma atividade de agricultura no mar.
Now, why do we want to do this offshore?	Por que queremos fazer isto em alto mar?
It was six miles offshore and 1,250 feet down.	Estava a 11km da costa e a 380m de profundidade
Retro platform game	Jogo de Plataforma Estilo Retro
Physical network platform	Plataforma de rede física
At the seaside and the continental platform of the Region, the main activity is the exploitation of oil, which is later processed in the State of Bahia.	A região possui os estados com a maior e a menor costa litorânea, respectivamente Bahia, com 932 km de litoral e Piauí, com 60 km de litoral.
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.	Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior.
Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres	Países candidatos Extra UE 25 sem afectação Centros Financeiros Offshore
Most of the offshore bombardment had missed the German defences.	A maioria dos bombardeios marítimos não acertaram as defesas alemãs.
surreal platform shooting game	Jogo de tiros em plataforma surreal
Radiation therapy research platform	Plataforma de pesquisa para terapia de radiação
Cross Platform Password Manager	Gestor de senhas multi plataforma
Open scientific computation platform	Plataforma aberta para computação científica
Platform independent Python debugger	Depurador Python independente da plataforma
A 3D platform game	Um jogo em plataforma 3D
It's a research platform.	É uma plataforma de pesquisa.
Platform Specific Building Notes	Notas Específicas por Plataforma de Construção
La Cuidadora crowdmapping platform	Plataforma de mapeamento de La Cuidadora
Lattes Platform (in Portuguese).	Plataforma Lattes Reminiscências de César Lattes
We've been through this before with other ways of offshore drilling.	Nós já passamos por isso com outras modalidades de perfuração em alto mar.
But at the heart of this, is the offshore banking network.	Mas no coração de tudo isto está a rede de bancos em paraísos fiscais.
Official Journal of the European Union Eurostat OECD Offshore financial centres	Jornal Oficial da União Europeia Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore

Display this page in English