Tradução de "offside" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Offside - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The difficulty of offside officiating is often underestimated by spectators. | A dificuldade da arbitragem do impedimento é geralmente subestimada pelos espectadores. |
| Gaining an advantage by being in an offside position playing a ball that rebounds to him off a goalpost or the crossbar having been in an offside position or playing a ball that rebounds to him off an opponent having been in an offside position. | Ganhar uma vantagem por estar em posição de impedimento significa estando em posição irregular no momento do chute ou passe, aproveitar o rebote de bola que bate na trave, no travessão, ou que rebate diretamente de um oponente. |
| The assistant referees' task with regard to offside can be difficult, as they need to keep up with attacks and counter attacks, consider which players are in an offside position when the ball is played, and then determine whether and when the offside positioned players become involved in active play. | A tarefa do assistente do árbitro em relação ao impedimento pode ser difícil, já que eles precisam acompanhar ataques e contra ataques, considerar quais jogadores estão em posição de impedimento quando a bola é jogada (geralmente a partir do outro lado do campo), e então determinar se os jogadores posicionados em impedimento tornam se envolvidos em jogada ativa. |
| Belgian reports bemoaned the state of the pitch and refereeing decisions, claiming that the second goal was offside. | Repórteres belgas criticaram o estado do gramado e as decisões da arbitragem, dizendo que o segundo gol estava impedido. |
| His first goal was a header scored in controversial style as he was in an offside position as Lionel Messi passed to him. | No primeiro, lutou pela bola contra o goleiro, e ela acabou sendo espirrada para Lionel Messi chutar para as redes. |
| After the United States were reduced to ten men, Canada pressed for the equalizer but were denied when Atiba Hutchinson's stoppage time goal was incorrectly flagged offside by linesman Ricardo Louisville. | Depois dos Estados Unidos ficarem reduzido a dez homens, o Canadá pressionou para o empate, mas foram polemicamente barrados quando o gol de Atiba Hutchinson foi incorretamente anulado pelo bandeirinha Ricardo Louisville. |
Related searches : Offside Position - Offside Rule - Offside Trap
