Tradução de "offside rule" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Offside - translation :

Rule - translation :

Palavras-chave : Impedimento Fora-de-jogo Arsenal Atirem-na Falei-te Regra Governar Descartar Excluir Regra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The difficulty of offside officiating is often underestimated by spectators.	A dificuldade da arbitragem do impedimento é geralmente subestimada pelos espectadores.
Gaining an advantage by being in an offside position playing a ball that rebounds to him off a goalpost or the crossbar having been in an offside position or playing a ball that rebounds to him off an opponent having been in an offside position.	Ganhar uma vantagem por estar em posição de impedimento significa estando em posição irregular no momento do chute ou passe, aproveitar o rebote de bola que bate na trave, no travessão, ou que rebate diretamente de um oponente.
The assistant referees' task with regard to offside can be difficult, as they need to keep up with attacks and counter attacks, consider which players are in an offside position when the ball is played, and then determine whether and when the offside positioned players become involved in active play.	A tarefa do assistente do árbitro em relação ao impedimento pode ser difícil, já que eles precisam acompanhar ataques e contra ataques, considerar quais jogadores estão em posição de impedimento quando a bola é jogada (geralmente a partir do outro lado do campo), e então determinar se os jogadores posicionados em impedimento tornam se envolvidos em jogada ativa.
Belgian reports bemoaned the state of the pitch and refereeing decisions, claiming that the second goal was offside.	Repórteres belgas criticaram o estado do gramado e as decisões da arbitragem, dizendo que o segundo gol estava impedido.
His first goal was a header scored in controversial style as he was in an offside position as Lionel Messi passed to him.	No primeiro, lutou pela bola contra o goleiro, e ela acabou sendo espirrada para Lionel Messi chutar para as redes.
For example, the quotient rule is a consequence of the chain rule and the product rule.	Desenvolvida por Gottfried Leibniz, a regra da cadeia teve grande importância para o avanço do cálculo diferencial.
Rule name	Nome módulo
Rule name	Nome da regra
Generic rule	Regra genérica
Intl rule	Regra intl
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção.
Will Programmers Rule?	Preponderância dos Programadores?
This rule agrees with the rule for the Gregorian calendar until 2799.	Buscou também uma regra muito mais precisa para os anos bissextos.
This is known as the 68 95 99.7 rule , or the empirical rule .	Esta informação é conhecida como a regra dos 68 95 99,7 .
The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule.	A verdade é que existe a 'regra dos cinco minutos' não a regra do décimo de segundo de Todorov, mas uma regra de cinco minutos.
Assert rule' returned NULL.	Asserção rule' devolveu NULL.
You broke the rule.	Você quebrou a regra.
How the Rich Rule	Como governam os ricos
What's the golden rule?	Qual é a regra de ouro?
After the United States were reduced to ten men, Canada pressed for the equalizer but were denied when Atiba Hutchinson's stoppage time goal was incorrectly flagged offside by linesman Ricardo Louisville.	Depois dos Estados Unidos ficarem reduzido a dez homens, o Canadá pressionou para o empate, mas foram polemicamente barrados quando o gol de Atiba Hutchinson foi incorretamente anulado pelo bandeirinha Ricardo Louisville.
The higher dimensional chain rule is a generalization of the one dimensional chain rule.	A regra da cadeia afirma que formula_12desde que formula_13 e formula_14.
Each rule or rule set consists of one or more selectors , and a declaration block .	Cada regra ou conjunto de regras consiste de um ou mais seletores e um bloco de declaração.
Assert 'hat rule' returned NULL.	Asserção 'hat rule' devolveu NULL.
unsafe rule missing exec permissions	Regra insegura por falta de permissões de execução
The rule should be revised.	A regra deveria ser revisada.
This rule reads several ways.	Essa regra pode ser interpretada de diferentes maneiras.
The exception proves the rule.	A exceção confirma a regra.
This rule has no exceptions.	Essa regra não tem exceções.
Every rule has its exceptions.	Toda regra tem suas exceções.
This rule is often ignored.	Essa regra é ignorada, as vezes.
five minutes) the rule varies.	cinco minutos) as regras variam.
Data source template, rule, etc.	Fonte de dados exemplo molde, regra, etc.
Pharaoh Hotepsekhemwy started to rule.	Faraó Hetepsekhemui começa a governar.
The rule of the people or Confucian man was gradually replaced by the rule of law.	O governo das pessoas ou do homem confuciano foi gradualmente substituído pelo governo da lei.
Rule number three have a plan.	Regra número 3 Tenha um plano.
It's a rule for changing rules.	É uma regra para mudar regras.
But let's apply L'Hopital's Rule here.	Mas vamos aplicar aqui a Regra de L'Hopital.
So let's apply L'Hopital's Rule again.	Vamos aplicar outra vez a Regra de L'Hopital.
The exceptions often confirm the rule.	As excepções confirmam frequentemente esta regra.
As a rule, governments monitor people.	Em regra, os governos vigiam as pessoas.
Georgia Beyoncé's Girls Rule an Apocalyptic...	Geórgia as garotas de Beyoncé regem um apocalíptico...
Long live the rule of law!	Viva o estado de direito!
There are exceptions to every rule.	Toda regra tem suas exceções.
I explained the rule to him.	Eu expliquei a regra para ele.
I explained the rule to him.	Eu expliquei a regra a ele.

Display this page in English