Tradução de "often not" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Often - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They're often not recognized, sent home.
Elas frequentemente não são diagnosticadas, enviadas de volta para casa.
Not very often. We wouldn't tolerate that.
Não com frequência. Não toleraríamos isso.
Not always, but more and more often.
Não sempre, mas cada vez mais frequente.
Sometimes it proves true often it does not.
Às vezes é verdade mas muitas das vezes não o é.
Sometimes they get in trouble, but not often.
Algumas vezes eles têm problemas, mas não sempre.
However, in reality this is often not so.
No entanto, na realidade isto frequentemente não corresponde à verdade.
It's not a thing I often do, so listen carefully.
Não é algo que faço com frequência, então prestem atenção.
These are just not things we talked about very often.
Simplesmente, não eram coisas que conversávamos frequentemente.
Public monopolies are, more often than not, phased out reluctantly.
Os monopólios são quase sempre desmantelados contra vontade.
) are not needed to bake bread, but are often used.
Como fazer pão O pão é muito simples de fazer.
Even worse, dukes often went into feuds against each other that, more often than not, escalated into local wars.
Pior ainda, duques freqüentemente iam aos seus feudos para organizarem guerras locais contra outros duques.
I've encountered this view often and not just in your journal.
I ve encountered this view often and not just in your journal.
Now, my concern is, we Dems, too often, not so much.
Agora, minha preocupação é que nós Democratas, muito frequentemente, não entendemos tanto.
Music critics were not often fans of Corgan's angst filled lyrics.
Críticos musicais frequentemente não eram fãs das letras cheias de raiva de Corgan.
Thus in concrete categories, monomorphisms are often, but not always, injective.
Logo em categorias concretas,monomorfismos são geralmente, mas nem sempre, injetores.
Thus in concrete categories, epimorphisms are often, but not always, surjective.
Logo em categorias concretas,epimorfismos são normalmente, mas nem sempre, sobrejetiva.
I don't mean they can't or they're not allowed to, they just often choose not to.
Não quero dizer que não podem ou não lhes permitem, eles apenas escolhem não usar.
I don't attend more often, not because I'm not interested, but because I can't find the time.
Não vou com mais frequência, não porque eu não estou interessado, mas sim porque eu não tenho tempo.
More often than not it shows you exactly what you should do.
Mas na maioria das vezes, mostra exatamente o que deve ser feito.
Government, it is often said, should not be engaged in picking winners.
O governo, diz se muitas vezes, não se deve envolver na escolha de vencedores.
These format variations are often not distinguished, and are simply called JPEG.
Geralmente desconsideram se os formatos e dizemos simplesmente JPEG.
These are often present together and may or may not produce symptoms.
Se atingir as trompas, pode dar origem a abscessos ou obstruções severas.
There you can learn more about a view not often shared by media.
Lá você pode saber mais sobre um ponto de vista que geralmente não é partilhado pela mídia.
It is often said that we fear that which we do not know.
Costuma se dizer que nós tememos o que não conhecemos.
All too often, the process does not end smoothly but in a crash.
Muitas vezes, o processo não termina suavemente, mas sim com um colapso financeiro.
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.
As pessoas de outros países muitas vezes dizem que os japoneses não são bastante religiosos.
Corruption Kubitschek was not free from controversies and was often accused of corruption.
Corrupção JK também foi acusado diversas vezes de corrupção.
The audience may often not notice the visual jokes in a single viewing.
O público,pode muitas vezes não perceber as piadas visuais em uma única visualização.
And not only that, they make the analogy to relativity theory and cosmology often.
E não apenas isso, eles, muitas vezes, fazem analogias com a teoria da relatividade e a cosmologia.
If my wife is cooking a meal at home which is not often, thankfully.
Quando minha esposa está cozinhando, o que acontece pouco, ainda bem.
I mean, it's not often that you hear somebody describe themselves as really creative.
Quero dizer, não é sempre que você ouve alguém se descrever como muito criativas.
It is often claimed that rape is not really about sex, but about power.
É frequentemente afirmado que a violação não tem realmente a ver com sexo, mas com poder.
It's not often that bloggers become a primary source in a global news story.
Não é sempre que os blogueiros se tornam a principal fonte de informação em uma notícia internacional.
Moreover , credit rating agencies often possess information that is not widely available to market participants .
Por outro lado , as agências de notação de crédito possuem muitas vezes informações que não se encontram disponíveis para todos os participantes no mercado .
Too often, when an organization does not correct a misstatement, it is taken as agreement.
Muito frequentemente, quando uma organização não corrige uma declaração incorrecta, isso é tomado como um consentimento.
It is often the case that the electrons are magnetized while the ions are not.
Ocorre frequentemente de os elétrons estarem magnetizados e os íons não.
Though stories are often set in the United States of America, they are as often as not set in fictional cities, such as Gotham City or Metropolis.
A presença dos super heróis afetou as cidades, mas suas histórias fictícias em geral são similares à história dos Estados Unidos.
Internet use is heavily skewed toward urban centers, and is often not available in rural areas where there might not be electricity.
O uso de internet é profundamente distorcido nos centros urbanos, e constantemente não está disponível em áreas urbanas onde pode não existir eletricidade.
And more often than not, editors would rather not take the risk of publishing something that might anger or offend the authorities.
E na maioria das vezes, os editores preferem não correr o risco de publicar algo que possa ofender ou irritar as autoridades.
And you might imagine education would be the way that happens, but too often it's not.
E você deve imaginar que a educação seria a forma disso acontecer. Mas normalmente não é.
Your own personal play history is unique, and often is not something we think about particularly.
Seu próprio histórico pessoal de brincadeiras é único, e frequentemente não é algo em que pensemos particularmente.
Equally important, it often does not accurately reflect the improvement in societal wellbeing resulting from innovation.
Igualmente importante, muitas vezes não reflecte exactamente a melhoria do bem estar da sociedade resultante da inovação.
In Vietnam, US soldiers, many of them black, often did not understand why they were fighting.
No Vietname, os soldados dos EUA, muitos deles negros, frequentemente não entendiam porque lutavam.
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
Ele ainda escreve romances de vez em quando, mas não tão frequentemente quanto escrevia.
Games do not necessarily end with checkmate players often resign if they believe they will lose.
Os jogos não terminam necessariamente com o xeque mate os jogadores com certa frequência desistem se acreditam que irão perder.

 

Related searches : Not Too Often - Often Does Not - Not Very Often - Not So Often - Not That Often - Are Often Not - Often As Not - Is Often Not - Often Do Not - Can Often Not - More Often Than Not - Is Often - Increasingly Often