Tradução de "often said" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Often - translation :

Palavras-chave : Frequentemente Frequência Frequente Geralmente Muitas Disseste Dizia Disseram Dito Disse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom said Mary often does that.	O Tom disse que a Mary faz isso de vez em quando.
Tom said he didn't often go to Boston.	Tom disse que ele não vai frequentemente a Boston.
Often, this is said by the stepmother or stepsisters.	Cinderela e o príncipe foram felizes para todo o sempre.
And when it's said like that, it's often quite abstract.	Dizendo assim, soa quase sempre abstrato.
He said, How often do you make these horrible wishes?	Ele disse, Com que frequência você faz estes desejos horrorosos?
We often hear it said that ants are social animals.	Nós frequentemente ouvimos que as formigas são animais sociais.
Perseverance, it is often said, is the key to success.	Diz se frequentemente que a perseverança é a chave do sucesso.
She often said that he was the love of her life.	Ela frequentemente dizia que ele era o amor da sua vida.
Government, it is often said, should not be engaged in picking winners.	O governo, diz se muitas vezes, não se deve envolver na escolha de vencedores.
It is often said that we fear that which we do not know.	Costuma se dizer que nós tememos o que não conhecemos.
'Yes,' said Alice, 'I've often seen them at dinn ' she checked herself hastily.	Sim , disse Alice, Algumas vezes os vi no jant... ela se deteve rapidamente.
Of these, Aristotle is often said to be the father of natural law.	Destes, Aristóteles costuma ser apontado como o pai do direito natural.
Proving fraud in a court of law is often said to be difficult.	Fraude pode ser efetuada através de auxílio de objetos falsificados.
The forests surrounding Ainola are often said to have inspired his composition of Tapiola.	Dizem que as florestas ao redor da Ainola tiveram grande influência em sua composição Tapiola .
And Aristotle said often in dealing with other people, we need to bend the rules.	E Aristóteles disse que muitas vezes ao lidar com outras pessoas, nós precisamos dobrar as regras.
Japan Post was often said to be the largest holder of personal savings in the world.	Japan Post foi muitas vezes dito ser o maior detentor de poupança pessoal no mundo.
While the Roman Empire featured many distinct cultures, all were often said to experience gradual Romanization .	O Império Romano apresentava muitas culturas diferentes, e todas elas eram sujeitas a um processo gradual de romanização.
What he said, that all too often, is that we accept the distance between those two ideas.	O que ele disse é que muito frequentemente nós aceitamos a distância entre essas duas ideias.
Mestre Bimba often said, o chão é amigo do capoeirista (the floor is a friend to the capoeirista).	Como dizia Mestre Bimba, o chão é amigo do capoeirista .
High blood pressure is said to be present if it is often at or above 140 90 mmHg.	Definição A hipertensão foi definida como a pressão sanguínea de valor igual ou superior a 140 90 mmHg para um adulto jovem.
What's also not often said about the space exploration, about the Apollo program, is the economic contribution it made.	O que geralmente não é dito sobre exploração espacial, sobre o programa Apollo, é a sua contribuição econômica.
Albert Einstein is often quoted as having said that Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.	Albert Einstein é frequentemente citado como tendo dito que O senso comum é a coleção de preconceitos adquiridos por dezoito anos.
It is often said that his journalistic background informs his writing, lending even the most fantastic tales an aura of realism.	É comum dizer que sua profissão como jornalista teve forte influência sobre seus escritos, emprestando mesmo para seus contos mais fantásticos uma aura de realismo.
PRINCETON The moral progress of a society, it has often been said, can be judged by how it treats its weakest members.	PRINCETON É frequentemente dito que o progresso moral de uma sociedade pode ser julgado pelo modo como esta trata os seus membros mais fracos.
A report by Amnesty International in 2010 said detainees continued to be held in cruel, inhuman or degrading conditions , often facing overcrowded facilities.	Um relatório da Anistia Internacional de 2010 avaliou que detentos continuam sendo presos em condições cruéis, desumanas ou degradantes no país, frequentemente em instalações superlotadas.
They did not let me go to my own home very often, because they said that I would return with 'the bad habit'.	Eles não deixavam eu ir para a minha casa frequentemente, porque diziam que eu voltaria com hábitos ruins .
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.	Diz se com frequência que a melhor maneira de aprender uma língua estrangeira é ir ao país onde ela é falada.
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.	No mundo inglês do século XIX, era frequentemente dito que a masturbação levaria a perda de memória e de atenção.
And I thought about it, and I said, CEOs often pay themselves million dollar bonuses, even when companies are losing a lot of money.	E eu pensei sobre isso e disse, CEOs geralmente se pagam bonus milionários, mesmo que as companhias percam muito dinheiro.
Fascism is often placed on the far right within the traditional left right spectrum, but several academics have said that the description is inadequate.	Embora o fascismo é muitas vezes colocado na extrema direita dentro do espectro esquerda direita tradicional, vários acadêmicos disseram que a descrição é inadequada.
So wherever you look, the message, it seems to me, is the same that less is very often more, that slower is very often better. But that said, of course, it's not that easy to slow down, is it?	Para onde quer que a gente olhe, a mensagem me parece a mesma. Menos, muitas vezes, significa mais, e, muitas vezes, quanto mais lento melhor. Tendo dito isso, obviamente, não é tão fácil desacelerar, não é mesmo?
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.	Frequentemente eles são muito breves e muito limitados pela sazonalidade.
'I don't know where Dinn may be,' said the Mock Turtle, 'but if you've seen them so often, of course you know what they're like.'	Eu não sei onde Jant pode ser , disse a Tartaruga Falsa, mas se as viu algumas vezes, claro que sabe como elas se parecem .
)Plato's Academy is often said to have been a school for would be politicians in the ancient world, and to have had many illustrious alumni.	A Academia de Platão muitas vezes é dito ter sido uma escola para os futuros políticos do mundo antigo e tive muitos alunos ilustres.
In The Tale of Aragorn and Arwen , found in the Appendices, he was said to be often grim and sad, with unexpected moments of levity.	Em O Conto de Aragorn e Arwen , encontrada nos apêndices, estava a ser dito muitas vezes sombrio e triste, com momentos inesperados de leviandade.
A U.S. study by Alfred Kinsey found that 75 of the participants stated that there was never nudity in the home when they were growing up, 5 of the participants said that there was seldom nudity in the home, 3 said often , and 17 said that it was usual .	Nos Estados Unidos, um estudo feito por Alfred Kinsey, 3 dos participantes disseram haver nudez frequente em casa, 17 nudez usual, 5 raramente e 75 nunca, o estudo constatou que não houve diferença significativa entre o que foi relatado por homens e mulheres no que diz respeito à frequência de nudez em casa.
He said, We often issue these permits to do research in our waters, but usually we get a note two or three years later, or a reprint.	Ele falou, Nós expedimos autorizações regularmente para explorações en nossas águas, mas em geral, recebemos uma nota dois ou tres anos mais tarde, ou uma cópia.
From a linguistic standpoint, it is often said that the various spoken varieties of Arabic differ among each other collectively about as much as the Romance languages.	De um ponto de vista linguístico, costuma se dizer que as diversas versões faladas do árabe diferem entre si coletivamente tanto quanto as línguas românicas entre si.
I often ski.	Eu esquio com frequência.
I often ski.	Esquio com frequência.
I often hiccup.	Eu soluço de vez em quando.
I often err.	Erro com frequência.
I often read.	Eu leio frequentemente.
I often read.	Leio frequentemente.
They are often used for heroic, often long suffering, tragic women of opera.	Elas são freqüentemente usadas para papeis heroicos, muitas vezes das mulheres trágicas na ópera.

Display this page in English