Tradução de "oh god" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oh God, oh God, what do I do? | Deus, Deus, que faço eu? |
| Oh my God, oh my God, it's moving again! | Meu Deus, meu Deus, se mexe de novo! |
| I'm sitting there, like, Oh, my god. Oh, my god. | Eu estou sentada lá, tipo, Ai meu Deus, ai meu Deus. |
| Oh, my God! | Ai meu Deus! |
| Oh, my God! | Meu Deus! |
| E Oh, my God! My God! My God! | E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus! |
| KT Oh, my God! | Kathryn Meu Deus! |
| Girl Oh my God! | Garota Oh meu Deus. |
| RSW Oh, my God. | RW Oh, meu Deus. |
| Man Oh, my God. | Homem Oh, meu Deus. |
| Tom! Oh my God! | Tom! Meu Deus! |
| So, the two of us were just like, Oh my God, oh my God. | Então nós dois ficamos tipo O meu Deus, Oh meu Deus. |
| JH Oh, let's hope so. Oh, my God, let's. | JH Oh, tomara que sim. Oh Deus, vamos. |
| Edith Widder Oh my God. Oh my God! Are you kidding me? Other scientists Oh ho ho! That's just hanging there. | Edith Widder Meu Deus. Meu Deus! Sério mesmo? Outros cientistas Oh ho ho! Ele está ali. |
| But design oh, my God. | Mas design oh, meu Deus. |
| There is God oh Mauritanian | Existe um Deus, ó Mauritano. |
| We're nearly there. Oh, my God! | Estamos quase la. Ai meu Deus! |
| People thought about, Oh, my God. | As pessoas pensaram, Oh, meu Deus. |
| Now we say, oh, my God. | Agora dizemos, oh, meu Deus. |
| Oh my God, you know what? | Meu Deus, vocês sabem duma coisa? |
| I'm like, Oh, God. I went. | Fiquei tipo Meu Deus. |
| Oh my God, it's my house! | Nossa senhora, é a minha casa! |
| Oh my God! You're so stupid! | Ai, meu Deus! Como você é burro! |
| Oh my God, what a mess! | Meu Deus, que bagunça! |
| KT OK, OK, OK. Oh, my God! | Kathryn OK, OK, OK. Ai meu Deus! |
| Oh my God, I can't believe this. | Meu Deus! Não dá para acreditar nisso. |
| Oh my God! It hurts like hell! | Meu Deus! Dói pra caramba! |
| Oh my God! What are you doing!? | Meu Deus! O que você está fazendo? |
| Oh my God! What are you doing!? | Nossa senhora! O que você está fazendo? |
| So, some people will say, Oh, my God, are we playing God? | Então, algumas pessoas irão dizer, Oh, meu Deus, estamos brincando de Deus? |
| I kind of said, Oh God, now what? | Eu falei Oh, Deus, o que foi agora? |
| Torture, wars oh, my God, you can't believe. | Tortura, guerras oh, meu Deus, você não acredita. |
| AH Oh my God, it's harsh up here. | Allison Hunt Meu Deus! São meticulosos aqui! |
| I said, Oh, my God. What is that? | Disse meu Deus, o que é isso? |
| Narrator Scientists Ooh. Bang! Oh my God! Whoa! | Narrador Cientistas Ooh. Bang! Meu Deus! Uhu! |
| Oh my God, I so hate this movie! | Ai, meu Deus, como eu odeio esse filme! |
| You are blessed, oh Lord, our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob. | Bendito sejas, ó Senhor, nosso Deus e Deus de nossos pais, Deus de Abraão, Deus de Isaac e de Jacob. |
| And I went, Oh my God, do I do something? | E eu pensei Oh meu Deus, será que devo fazer algo? |
| Oh my god, who would wait for such a death? | Oh deus meu, quem esperaria por essa terrível viagem? |
| In July, her second son Alfred ( Affie ) died Oh, God! | Em Julho, o seu segundo filho, Alfredo, morreu Meu Deus! |
| Oh God, I'm in such trouble. I've got children to feed. | Oh Deus, eu estou com tantos problemas. Eu tenho filhos para alimentar. |
| And then I said, Oh, my God. What did I say? | Aí eu disse Oh, meu Deus. O que eu disse? |
| And I said, Oh my God, this is going to suck. | E eu disse, ai, meu Deus, isso vai ser uma droga. |
| Abraham said to God, Oh that Ishmael might live before you! | Depois disse Abraão a Deus Oxalá que viva Ismael diante de ti! |
| And I started swimming, and, oh my God, it was glassy. | E comecei a nadar, e, meu Deus, a água estava límpida. |
