Tradução de "ohm" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ohm (symbol Ω) is the SI unit of electrical resistance, named after Georg Simon Ohm. | A essa oposição damos o nome de resistência elétrica ou impedância, que possui como unidade o ohm. |
| The ohm (symbol Ω) is the SI derived unit of electrical resistance, named after German physicist Georg Simon Ohm. | O ohm (símbolo Ω) é a unidade de medida da resistência elétrica, padronizada pelo SI (Sistema Internacional de Unidades). |
| The ohm, the unit of resistance, was named in honour of Georg Ohm, and is symbolised by the Greek letter Ω. | A unidade de resistência elétrica, o ohm , assim nomeada em honra a Georg Ohm, é simbolizada pela letra grega Ω. |
| Langsdorf, however, advised Ohm to continue with his studies of mathematics on his own, advising Ohm to read the works of Euler, Laplace and Lacroix. | Porém, Langsdorf aconselhou Ohm a continuar com os seus estudos de matemática por si próprio, aconselhando Ohm a ler os trabalhos de Leonhard Euler, Pierre Simon Laplace e Lacroix. |
| Ohm's college did not appreciate his work and Ohm resigned from his position. | A escola acabaria por fechar e Ohm aceitou lugar em outra escola em 1816. |
| Georg Simon Ohm ( 16 March 1789 6 July 1854) was a German physicist and mathematician. | Georg Simon Ohm (Erlangen, Munique, ) foi um físico e matemático alemão. |
| They led to the international standardization of the units volt, ampere, coulomb, ohm, farad, and henry. | Isto conduziu à padronização de unidades como o volt, ampere, coulomb, ohm, farad e henry. |
| The SI unit of electrical resistance is the ohm (Ω), while electrical conductance is measured in siemens (S). | Seu cálculo é dado pela Primeira Lei de Ohm, e, segundo o Sistema Internacional de Unidades (SI), é medida em ohms. |
| Martin Ohm (1792 1872) is believed to be the first to use the term goldener Schnitt (golden section) to describe this ratio, in 1835. | Martin Ohm (1792 1872) acredita se ter sido o primeiro a usar o termo segmento áureo para descrever essa relação, em 1835. |
| Rather reluctantly Ohm took his advice but he left his teaching post in Gottstatt Monastery in March 1809 to become a private tutor in Neuchâtel. | Bastante relutantemente Ohm acatou o seu conselho, mas deixou a vaga de professor no mosteiro Gottstadt em Março de 1809 para se tornar um professor particular em Neuchâtel. |
| Ohm arrived at the Polytechnic School of Nuremberg in 1833, and in 1852 he became a professor of experimental physics at the University of Munich. | Homenagem a Ohm Em 1849 conseguiu o seu sonho, tornou se professor da Universidade de Munique, mas só em 1852 conseguiu a desejada cadeira de física. |
| Modern era The early stages of electrical engineering included the experiments of Alessandro Volta in the 1800s, the experiments of Michael Faraday, Georg Ohm and others and the invention of the electric motor in 1872. | Era moderna A engenharia elétrica pode traçar as suas origens às experiências de Alexandre Volta em 1800, às experiências de Michael Faraday, Georg Ohm e outros, bem como à invenção do motor elétrico em 1872. |
| Karl Christian von Langsdorf left the University of Erlangen in early 1809 to take up a post in the University of Heidelberg and Ohm would have liked to have gone with him to Heidelberg to restart his mathematical studies. | Karl Christian von Langsdorf (amigo de Ohm) deixou a Universidade de Erlangen Nuremberga no início de 1809 para ocupar um lugar na Universidade de Heidelberg e Ohm teria gostado de ter ido com ele para Heidelberg reiniciar os seus estudos matemáticos. |
| The recognition of electromagnetism, the unity of electric and magnetic phenomena, is due to Hans Christian Ørsted andAndré Marie Ampère in 1819 1820 Michael Faraday invented the electric motor in 1821, and Georg Ohm mathematically analysed the electrical circuit in 1827. | A advento do eletromagnetismo, união da eletricidade e do magnetismo, é creditada à dupla Hans Christian Ørsted e André Marie Ampère, seus trabalhos remontando aos anos 1819 e 1820 Michael Faraday inventou o motor elétrico em 1821, e Georg Ohm analisou matematicamente o circuito elétrico em 1827 . |
| Notable developments in this century include the work of Georg Ohm, who in 1827 quantified the relationship between the electric current and potential difference in a conductor, of Michael Faraday, the discoverer of electromagnetic induction in 1831, and of James Clerk Maxwell, who in 1873 published a unified theory of electricity and magnetism in his treatise Electricity and Magnetism . | O desenvolvimento notável desse século pode ser ilustrado pelos trabalhos de Georg Ohm, que em 1827 quantificou a relação entre a corrente elétrica e a diferença de potencial em um condutor elétrico por Michael Faraday, que em 1831 descobriu a indução eletromagnética e James Clerk Maxwell, que em 1873 publicou a unificação das equações de Maxwell sobre eletricidade e magnetismo em sua tese Eletricidade e Magnetismo . |
