Tradução de "oil drilling platform" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Platform - translation :

Palavras-chave : Perfuração Perfurar Perfurações Furar Broca Plataforma Plataforma Metro Estação Linha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On 7 November, the Frade field oil platform, operated by the American drilling company Chevron Texaco, began leaking crude oil.	No dia 7 de novembro, uma plataforma de extração de óleo comandada pela companhia americana Chevron Texaco começou a derramar óleo.
My point is that this is not oil drilling.	Meu ponto de vista é que isso não é uma perfuração de petróleo,
We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed.	Nós paramos de perfurar na Reserva Nacional da Vida Selvagem no Ártico, mas na prática nós não reduzimos a quantidade de petróleo que nós consumimos.
25 ( b ) Mining services provided at oil and gas fields , including drilling , derrick building , repair and dismantling services , and oil and gas well casing cementing .	( b ) Serviços mineiros fornecidos em jazigos de petróleo e gás , incluindo os serviços de perfuração , construção de torres de perfuração , reparação e desmontagem , e a cofragem de poços de petróleo e gás .
It was only after this second explosion that the Claymore platform stopped pumping oil.	O fornecimento de gás causou uma segunda grande explosão que engolfou toda a plataforma.
So that means drilling for oil in the deepest water, including the icy Arctic seas, where a clean up may simply be impossible.	Então, significa explorar petróleo em águas profundas incluindo os mares gelados do Ártico onde a limpeza pode ser simplesmente impossível.
It's a scientific drilling vessel.	É uma nave de perfuração científica.
Whyte identifies an oil platform off the coast of Baja California as Blofeld's base of operations.	O agente consegue localizar Blofeld numa plataforma petrolífera na baía da Califórnia.
The same month, however, one of China s largest oil companies concluded a drilling contract with Norway s Statoil, clearly signaling that diplomatic tensions would not stop business.	Não obstante, no mesmo mês, uma das maiores empresas petrolíferas da China celebrou um contrato de perfuração com a norueguesa Statoil, um claro indicador de que as tensões diplomáticas não iriam interromper as relações comerciais.
Most of this is protected, though some is leased for oil and gas drilling, mining, logging, or cattle ranching about .86 is used for military purposes.	A maior parte desta área está protegida, apesar de algumas serem alugadas para perfuração de poços de petróleo e gás natural, mineração, exploração madeireira ou pecuária 2,4 é usado para fins militares.
Because you've got to include the man who grew the coffee, which was brewed for the man who was on the oil rig, who was drilling for oil, which was going to be made into the plastic, etc.	Porque você tem de incluir o homem que cultivou o café, que foi servido ao homem que estava explorando petróleo, que estava perfurando por petróleo, que seria transformado em plástico, etc.
In the Gulf oil spill's aftermath, Lisa Margonelli says drilling moratoriums and executive ousters make for good theater, but distract from the issue at its heart our unrestrained oil consumption. She shares her bold plan to wean America off of oil by confronting consumers with its real cost.	Decorrente do derramamento de petróleo do Golfo, Lisa Margonelli diz que a moratória da perfuração e exclusão de executivos servem como teatro, mas abstrai do âmago da questão nosso desenfreado consumo de petróleo. Ela compartilha seu ousado plano de livrar a América do petróleo apresentando aos consumidores o seu custo real.
Theoretically, the platform would then have been isolated from the flow of oil and gas and the fire contained.	Nos primeiros tempos, produzia também gás de um poço e ultimamente produzia óleo de 2 poços.
So after that, I started using the drilling technique.	Mas precisava de mais e em 54 começou a matar.
In the past, Ambriz had an oil and gas platform assembly yard (PETROMAR), which was destroyed as result in 1992.	No passado, Ambriz tinha uma plataforma de óleo e gás pertencente à Petromar, destruída em 1992.
On April 21, 2006, the company started production on the P 50 oil platform, in the Albacora East Field at Campos Basin, which gave Brazil self sufficiency in oil production.	Em 2006, o Brasil alcançou a autossuficiência temporária em petróleo e iniciou se a produção da plataforma P 50, no Campo de Albacora Leste, na Bacia de Campos.
Another is concerned with drilling in semiconductor manufacturing, see e.g., .	O problema foi posteriormente estudado por Hassler Whitney e Merril Flood em Princeton.
We've been through this before with other ways of offshore drilling.	Nós já passamos por isso com outras modalidades de perfuração em alto mar.
It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.	Isso era a ganância e destruição que levaram a explosão na perfuração.
The technology of horizontal drilling and hydraulic fracturing, by which shale and other tight rock formations at great depths are bombarded with water and chemicals, has released major new supplies of both natural gas and oil.	A tecnologia de perfuração horizontal e de fracturação hidráulica, através da qual o xisto argiloso e outras formações rochosas exigentes, a grandes profundidades, são bombardeados com água e produtos químicos, disponibilizou maiores abastecimentos de gás natural e de petróleo.
Retro platform game	Jogo de Plataforma Estilo Retro
Physical network platform	Plataforma de rede física
At the seaside and the continental platform of the Region, the main activity is the exploitation of oil, which is later processed in the State of Bahia.	A região possui os estados com a maior e a menor costa litorânea, respectivamente Bahia, com 932 km de litoral e Piauí, com 60 km de litoral.
They live up in coconut trees where they spend their lives drilling holes and breeding.	Estão presentes em coqueiros onde passam a vida construindo galerias e procriando.
surreal platform shooting game	Jogo de tiros em plataforma surreal
Radiation therapy research platform	Plataforma de pesquisa para terapia de radiação
Cross Platform Password Manager	Gestor de senhas multi plataforma
Open scientific computation platform	Plataforma aberta para computação científica
Platform independent Python debugger	Depurador Python independente da plataforma
A 3D platform game	Um jogo em plataforma 3D
It's a research platform.	É uma plataforma de pesquisa.
Platform Specific Building Notes	Notas Específicas por Plataforma de Construção
La Cuidadora crowdmapping platform	Plataforma de mapeamento de La Cuidadora
Lattes Platform (in Portuguese).	Plataforma Lattes Reminiscências de César Lattes
Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil.	Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo.
In China, an advanced and urbanized society promoted innovations and sciences, such as printing and seed drilling.	Na China, uma avançada e urbanizada sociedade promoveu inovações tecnológicas, como a impressão.
And that's a concerted platform.	E isso é uma plataforma combinada.
Is this game cross platform?	Este jogo é multiplataforma?
Oil. Oil. This was a big topic.	Petróleo. O petróleo era uma grande questão.
Extraction Oil extraction is simply the removal of oil from the reservoir (oil pool).	(2008) As políticas petrolíferas de JK a Sarney (1956 1990) .
Building Standard Oil with John D. Rockefeller Standard Oil was an oil refining conglomerate.	Foi um dos homens chave na fundação da Companhia Standard Oil de John Davison Rockefeller.
And so what we did was, actually, we made moratoriums on the east and west coasts on drilling.	E então o que nós fizemos foi, na verdade, nós fizemos moratórias na costa leste e oeste das perfurações
Also, drilling below the main city road has revealed natural sand, contradicting the theory of Laus (Lausa) island.	Além disso, a descoberta de areia natural debaixo da estrada principal da cidade parece contradizer a teoria da ilha de Laus.
The company owns oil refineries, oil tankers, and is a major distributor of oil products.	A multinacional é proprietária de refinarias, petroleiros e é uma grande distribuidora de derivados de petróleo.
Platform game with some puzzle elements	Jogo de plataformas com alguns quebra cabeças à mistura

Display this page in English