Tradução de "oil drilling rig" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Oil rig at Angra dos Reis.
Plataforma em Angra dos Reis.
My point is that this is not oil drilling.
Meu ponto de vista é que isso não é uma perfuração de petróleo,
Because you've got to include the man who grew the coffee, which was brewed for the man who was on the oil rig, who was drilling for oil, which was going to be made into the plastic, etc.
Porque você tem de incluir o homem que cultivou o café, que foi servido ao homem que estava explorando petróleo, que estava perfurando por petróleo, que seria transformado em plástico, etc.
One oil rig structure still remains nowadays and it's called Engineer Ângelo Balloni Oil Tower .
Uma estrutura de plataforma de petróleo existe ainda hoje e é chamada de Torre de Óleo Engenheiro Ângelo Balloni .
Over the outfield fence sat an oil rig. Not looming, exactly.
Além da cerca do campo de beisebol, há uma plataforma de petróleo, um pouco distante, na verdade.
This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40.
Isso é uma coisa louca, essa enorme perfuratriz embrulhada num cobertor para manter o pessoal aquecido, perfurando a temperaturas de menos 40.
On 7 November, the Frade field oil platform, operated by the American drilling company Chevron Texaco, began leaking crude oil.
No dia 7 de novembro, uma plataforma de extração de óleo comandada pela companhia americana Chevron Texaco começou a derramar óleo.
Helm spent much of this period working on an oil rig in the Gulf of Mexico.
Ele passaria a maior parte dessa época trabalhando em poços de extração de petróleo no Golfo do México.
We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed.
Nós paramos de perfurar na Reserva Nacional da Vida Selvagem no Ártico, mas na prática nós não reduzimos a quantidade de petróleo que nós consumimos.
25 ( b ) Mining services provided at oil and gas fields , including drilling , derrick building , repair and dismantling services , and oil and gas well casing cementing .
( b ) Serviços mineiros fornecidos em jazigos de petróleo e gás , incluindo os serviços de perfuração , construção de torres de perfuração , reparação e desmontagem , e a cofragem de poços de petróleo e gás .
A few blocks away, near the Wilmington baseball park where the oil rig looms, Sandra Sepulveda smelled the air.
A algumas quadras dali, próximo ao campo de beisebol de Wilmington com a plataforma petrolífera ao fundo, Sandra Sepulveda sente esse odor no ar.
A floating oil rig has recently and mysteriously appeared off coast of São Tomé Príncipe, as blog Island Biodiversity Race reports.
Recentemente, uma plataforma flutuante de petróleo misteriosamente apareceu na costa de São Tomé Príncipe, como relata o blog Island Biodiversity Race .
So that means drilling for oil in the deepest water, including the icy Arctic seas, where a clean up may simply be impossible.
Então, significa explorar petróleo em águas profundas incluindo os mares gelados do Ártico onde a limpeza pode ser simplesmente impossível.
It's a scientific drilling vessel.
É uma nave de perfuração científica.
The same month, however, one of China s largest oil companies concluded a drilling contract with Norway s Statoil, clearly signaling that diplomatic tensions would not stop business.
Não obstante, no mesmo mês, uma das maiores empresas petrolíferas da China celebrou um contrato de perfuração com a norueguesa Statoil, um claro indicador de que as tensões diplomáticas não iriam interromper as relações comerciais.
Most of this is protected, though some is leased for oil and gas drilling, mining, logging, or cattle ranching about .86 is used for military purposes.
A maior parte desta área está protegida, apesar de algumas serem alugadas para perfuração de poços de petróleo e gás natural, mineração, exploração madeireira ou pecuária 2,4 é usado para fins militares.
In the Gulf of Mexico, the storm caused Thunder Horse PDQ , a BP oil rig about 150 miles (240 km) southeast of New Orleans, Louisiana, to severely list.
No golfo do México, a tempestade danificou seriamente o Thunder Horse , uma plataforma petrolífera da BP a cerca de 240 km a sudeste de Nova Orleans, Luisiana, causando à plataforma a declinar seriamente.
And so plastic comes from oil, so I phoned up BP and spent a good half an hour trying to convince the PR office at BP that it would be fantastic for them if they flew me to an oil rig and let me have a jug of oil.
E o plástico vem do óleo, então eu liguei para a BP e passei uma boa meia hora tentando convencer o departamento de relações públicas da BP que seria fantástico para eles se eles me levassem para uma plataforma de petróleo e me deixassem pegar uma jarra de óleo.
In the Gulf oil spill's aftermath, Lisa Margonelli says drilling moratoriums and executive ousters make for good theater, but distract from the issue at its heart our unrestrained oil consumption. She shares her bold plan to wean America off of oil by confronting consumers with its real cost.
Decorrente do derramamento de petróleo do Golfo, Lisa Margonelli diz que a moratória da perfuração e exclusão de executivos servem como teatro, mas abstrai do âmago da questão nosso desenfreado consumo de petróleo. Ela compartilha seu ousado plano de livrar a América do petróleo apresentando aos consumidores o seu custo real.
So after that, I started using the drilling technique.
Mas precisava de mais e em 54 começou a matar.
But I had to rig it with strands of glue.
Mas esse eu tive que fazer com fios de cola
Another is concerned with drilling in semiconductor manufacturing, see e.g., .
O problema foi posteriormente estudado por Hassler Whitney e Merril Flood em Princeton.
But that's not the only way you can rig your data.
Mas essa não é a única forma com que você pode alterar seus dados.
A diagram of Harris' 2000 bass rig is documented on GuitarGeek.com.
Um diagrama de Harris '2000 equipamento de baixo está documentado no GuitarGeek.com.
We've been through this before with other ways of offshore drilling.
Nós já passamos por isso com outras modalidades de perfuração em alto mar.
And I normally rig it with the web of a money spider.
Em geral monto a estrutura com teia de aranha.
And this rig was actually used for a dive of 300 feet.
E esse equipamento na verdade foi utilizado para um mergulho de 90 metros.
He discusses Kibaki s plan to rig the election and his terrible miscalculations
Ele debate o plano de Kibaki para manipular as eleições e seus terríveis erros de cálculo
Symbols The Four Faces The four Vedas (Rig, Sāma, Yajur and Atharva).
Brahma tem quatro cabeças (das quais brotaram os quatro Vedas) e oito braços.
It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.
Isso era a ganância e destruição que levaram a explosão na perfuração.
Heimdallr is additionally referred to as Rig, Hallinskiði, Gullintanni, and Vindlér or Vindhlér.
Heimdallr é igualmente designado como Hallinskiði, Gullintanni e Vindler ou Vindhlér.
The technology of horizontal drilling and hydraulic fracturing, by which shale and other tight rock formations at great depths are bombarded with water and chemicals, has released major new supplies of both natural gas and oil.
A tecnologia de perfuração horizontal e de fracturação hidráulica, através da qual o xisto argiloso e outras formações rochosas exigentes, a grandes profundidades, são bombardeados com água e produtos químicos, disponibilizou maiores abastecimentos de gás natural e de petróleo.
I wouldn't say his stunt double. There's a crazy rig that we built for this.
Não diria que ele é um dublê. Há um equipamento louco que construímos para isso.
They live up in coconut trees where they spend their lives drilling holes and breeding.
Estão presentes em coqueiros onde passam a vida construindo galerias e procriando.
Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil.
Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo.
In China, an advanced and urbanized society promoted innovations and sciences, such as printing and seed drilling.
Na China, uma avançada e urbanizada sociedade promoveu inovações tecnológicas, como a impressão.
You can also rig your data by making the thing you compare your new drug against really rubbish.
Você pode também alterar seus dados tornando aquilo que você compara com seu novo medicamento realmente um lixo.
ISBN 2 87772 237 6 Lejeune, Michel (1995) Recueil des inscriptions gauloises (RIG) volume 1, Textes gallo grecs .
ISBN 2 87772 237 6 Lejeune, Michel (1995) Recueil des inscriptions gauloises (RIG) volume 1, Textes gallo grecs .
Oil. Oil. This was a big topic.
Petróleo. O petróleo era uma grande questão.
Extraction Oil extraction is simply the removal of oil from the reservoir (oil pool).
(2008) As políticas petrolíferas de JK a Sarney (1956 1990) .
Building Standard Oil with John D. Rockefeller Standard Oil was an oil refining conglomerate.
Foi um dos homens chave na fundação da Companhia Standard Oil de John Davison Rockefeller.
And so what we did was, actually, we made moratoriums on the east and west coasts on drilling.
E então o que nós fizemos foi, na verdade, nós fizemos moratórias na costa leste e oeste das perfurações
Also, drilling below the main city road has revealed natural sand, contradicting the theory of Laus (Lausa) island.
Além disso, a descoberta de areia natural debaixo da estrada principal da cidade parece contradizer a teoria da ilha de Laus.
As you see here, we had to develop a special rig to bring the scanner up close and personal.
Como podem ver, tivemos que desenvolver um equipamento especial para levar o scanner lá no alto.
The company owns oil refineries, oil tankers, and is a major distributor of oil products.
A multinacional é proprietária de refinarias, petroleiros e é uma grande distribuidora de derivados de petróleo.