Tradução de "oil exporting countries" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Países Países Noutros Pobres Vários Exportar Exportação Importação Concentrar-se Importação

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are some visible changes in the currency composition of oil exporting countries assets .
Para além disso , as receitas das exportações de petróleo podem também ter sido canalizadas para títulos do Tesouro dos EUA através de zonas francas .
In 2005 the euro area continued benefiting from rising imports in oil exporting countries .
Em 2005 , a área do euro continuou a beneficiar do aumento das importações por parte de países exportadores de petróleo .
Euro area exports also benefited from the recycling of oil export revenues by oil exporting countries ( see Box 8 ) .
As exportações da área do euro também beneficiaram da aplicação das receitas das exportações de petróleo por parte de países exportadores de petróleo ( ver Caixa 8 ) .
OIL BILL RECYCLING AND ITS IMPACT Oil price increases and rising production volumes have generated substantially higher oil export revenues for oil exporting countries since 2002 .
APLICAÇÃO DAS RECEITAS DO PETRÓLEO E RESPECTIVO IMPACTO Os aumentos dos preços do petróleo e os volumes crescentes da produção têm gerado desde 2002 receitas provenientes das exportações de petróleo substancialmente mais elevadas nos países exportadores de petróleo .
Oil exporting countries also played an increasingly important role with regard to global imbalances owing to the spike in oil prices .
A importância do papel dos países exportadores de petróleo tem sido cada vez maior no que respeita aos desequilíbrios mundiais devido ao pico dos preços do petróleo .
The second article reviews key structural features and recent economic developments in major oil exporting countries .
O segundo analisa as principais características estruturais e a evolução económica recente dos maiores países exportadores de petróleo .
After China and Japan, oil exporting countries, including Russia, are the largest holders of US Treasury securities.
Depois da China e do Japão, os países exportadores de petróleo, incluindo a Rússia, são os maiores detentores de títulos do Tesouro dos EUA.
The main counterparts of the US deficit are to be found in Asia and in oil exporting countries .
As principais contrapartes do défice dos EUA encontram se na Ásia e nos países exportadores de petróleo .
The real exchange rate of oil exporting countries by M. M. Habib and M. Manolova Kalamova , December 2007 .
The real exchange rate of oil exporting countries , por M. M. Habib e M. Manolova Kalamova , Dezembro de 2007 .
Low cost domestic energy could help to lower the trade deficit, spur investment, and decrease America s economic exposure to volatile oil exporting countries.
A energia local de baixo custo poderá contribuir para reduzir o défice comercial, estimular o investimento e diminuir a exposição da economia norte americana aos instáveis países exportadores de petróleo.
I mean, we've essentially been exporting oil spills when we import oil from places without tight environmental regulations.
Isto quer dizer, nós temos essencialmente sido exportadores de vazamentos de petróleo quando nós importamos petróleo destes lugares sem regulamentos ambientais rígidos.
For Ecuador, the smallest member of OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries), the oil industry represents a critical source of revenue for the state.
Para o Equador, o mais pequeno membro da OPEP (Organização dos Países Exportadores de Petróleo), a indústria petrolífera representa uma fonte de receita crítica para o Estado.
Asian and oil exporting economies also continued to accumulate considerable amounts of reserve assets .
As economias asiáticas e exportadoras de petróleo também continuaram a acumular montantes consideráveis de activos de reserva .
Some Asian and oil exporting economies continued to accumulate considerable amounts of foreign reserves .
Algumas economias asiáticas e exportadoras de petróleo continuaram a acumular níveis significativos de activos de reserva .
The 1973 oil crisis began in October 1973 when the members of the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC, consisting of the Arab members of the OPEC plus Egypt, Syria and Tunisia) proclaimed an oil embargo.
A crise do petróleo aconteceu em cinco fases, todas depois da Segunda Guerra Mundial provocada pelo embargo dos países membros da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP) e Golfo Pérsico de distribuição de petróleo para os Estados Unidos e países da Europa.
6 Certain Asian and oil exporting economies also continued to accumulate considerable amounts of reserve assets .
Algumas economias asiáticas e exportadoras de petróleo continuaram também a acumular níveis significativos de activos de reserva .
Overall , since 1999 , different patterns have emerged in the allocation of additional oil export revenues by oil exporting economies , particularly the OPEC economies .
De um modo geral , desde 1999 , têm surgido diferentes padrões na afectação das receitas adicionais das exportações de petróleo por parte de economias exportadoras de petróleo , particularmente das economias da OPEP .
These price rises were the combined result of a decision of the Organization of the Petroleum Exporting Countries ( OPEC ) to curtail oil supplies and stronger demand , especially from Asia .
Estes aumentos dos preços foram o resultado conjunto de uma decisão da Organização dos Países Exportadores de Petróleo ( OPEP ) no sentido da redução dos fornecimentos de petróleo , e da forte procura , especialmente da Ásia .
The international economic environment in 2007 continued to be dominated by large global current account imbalances , with some adjustments taking place in the United States and oil exporting countries .
Em 2007 , a conjuntura económica internacional continuou a ser dominada por elevados desequilíbrios das balanças correntes a nível mundial , tendo sido registados alguns ajustamentos nos Estados Unidos e nos países exportadores do petróleo2 .
Oil countries are cursed.
Os países produtores de petróleo estão amaldiçoados.
Even though growth became more balanced across the major industrialised economies , international external imbalances tended to increase further , mainly as a result of the energy trade surpluses of oil exporting countries .
Embora o crescimento se tenha tornado mais equilibrado entre as principais economias industrializadas , os desequilíbrios externos internacionais tenderam a aumentar novamente , principalmente em resultado dos excedentes no comércio de produtos energéticos dos países exportadores de petróleo .
The main contributions to euro area foreign demand are expected to stem from emerging markets and oil exporting countries , while the contributions from advanced economies are expected to remain more moderate .
Espera se que as principais contribuições para a procura externa da área do euro venham dos mercados emergentes e dos países exportadores de petróleo e que o contributo das economias avançadas permaneça mais moderado .
The Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC) is a multi governmental organization headquartered in Kuwait which coordinates energy policies between oil producing Arab nations, and whose main purpose is developmental.
A Organização dos Países Árabes Exportadores de Petróleo (OPAEP, em inglês Organization of Arab Petroleum Exporting Countries , OAPEC) foi criada em 1968 com sede permanente no Kuwait.
Yet Brazil is persisting in exporting its agribusiness model to other countries, such as Mozambique, regardless.
Contudo, o Brasil está a exportar seu modelo de agronegócio para outros países, como Moçambique.
However, agitation for better resource control in the Niger Delta, its main oil producing region, has led to disruptions in oil production and prevents the country from exporting at 100 capacity.
No entanto, a agitação por um melhor controle dos recursos no Delta do Níger, a principal região produtora de petróleo, levou a interrupções na produção e impede o país de exportar com 100 da capacidade.
In addition , oil demand was supported by subsidies on oil products in many of these countries .
Além disso , a procura de petróleo foi suportada por subsídios aos produtos petrolíferos em muitos destes países .
The geographical breakdown of the euro area current account , which is available up to the third quarter of 2005 , reveals that the sharp decrease in the cumulated current account surplus in the 12 month period up to September 2005 was mostly due to increases in oil trade deficits with oil exporting countries .
A desagregação geográfica da balança corrente da área do euro , que se encontra disponível até ao terceiro trimestre de 2005 , revela que a acentuada redução do excedente acumulado da balança corrente no período de 12 meses terminado em Setembro de 2005 se deveu , principalmente , aos aumentos dos défices do comércio petrolífero com os países exportadores de petróleo .
I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries.
Procurei saber a relação entre preços mais altos de commodities de exportação, e o crescimento de países exportadores de commodities.
For exporting and importing companies , the risk of fluctuating exchange rates is limited to trade with countries outside the euro area .
Para as empresas de importação e exportação , o risco de flutuação das taxas de câmbio limita se apenas ao comércio realizado com os países fora da área do euro .
And one of the worst of these is what it does to our standing in the world if other countries think that everything we do is about oil, if we have to treat countries that have oil differently than countries that don't have oil.
E uma das piores coisas disso é o que isso faz com nosso prestígio no mundo se outros países pensam que tudo que nós fazemos é motivado por petróleo, se nós precisarmos tratar países que têm petróleo de maneira diferente dos países que não têm petróleo.
The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity importing countries to commodity exporting countries require a change in the behaviour of companies and households .
A variação dos preços relativos e a associada transferência de rendimentos de países importadores de matérias primas para países exportadores de matérias primas exigem uma alteração do comportamento das empresas e das famílias .
Africa is exporting beef to Europe.
A África está exportando carne de boi para a Europa.
On a more positive note , the euro area appears to have benefited from oil revenue recycling via increased demand from oil exporting countries compensating for some of the wealth transfer resulting from higher import prices . On the exports side , increases in both export prices and export volumes contributed to the growth in export values in 2006 .
No lado das exportações , os aumentos dos preços e dos volumes das exportações contribuíram para o crescimento dos valores das exportações em 2006 .
There are a lot of countries, oil producing countries, that aren't very democratic, but supported by the United States.
Há muitos países, produtores de petróleo, que não são muito democráticos, mas são apoiados pelos Estados Unidos.
Much of the oil industry in both countries was damaged in air raids.
A indústria petrolífera de ambos os países estava arruinada.
Rice exporting nations are also gripped with panic.
Países exportadores de arroz também estão em pânico.
The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity importing countries to commodity exporting countries have to be accepted . They require a change in the behaviour of companies and households .
A deslocação dos preços relativos e a associada transferência de rendimentos de países importadores de matérias primas para países exportadores de matérias primas têm de ser aceites e exigem uma alteração do comportamento das empresas e das famílias .
It's countries like Nigeria, which are worse off than if they'd never had oil.
Países como a Nigéria, que estão piores agora depois que acharam óleo.
For poorer countries, China reduces tariffs so that Laos and Cambodia can sell their goods more cheaply and become dependent on exporting to China as well.
Para os países mais pobres, a China reduz as tarifas para que Laos e Camboja possam vender seus bens mais barato e se tornem dependentes da exportação para a China também.
One of the earlier proposals was to create an OPEC style group or a rice cartel in the region Organization of Rice Exporting Countries or OREC.
Uma das propostas já feitas foi a criação de um grupo similar à OPEP ou de um cartel do arroz na região a Organização dos Países Exportadores de Arroz ou OREC (de acordo com a sigla em inglês).
http www.isantosdumont.hpg.ig.com.br aspectos_ambientais.htm Industry Santos Dumont has the Companhia Brasileira de Carbureto de Cálcio, (CBCC), which produces silicone iron and metallic silicone, exporting to several countries.
Na indústria, Santos Dumont possui a Companhia Brasileira de Carbureto de Cálcio CBCC, que produz ferro, silício e silício metálico, exportando para vários países.
The trend in oil prices reflected , in addition to weak demand , mild winter weather and less stringent control of oil production by OPEC countries .
A tendência dos preços do petróleo reflectiu , além da fraca procura , um Inverno ameno e um controlo menos rigoroso da produção de petróleo por parte dos países da OPEP .
Even though new standards would apply to suppliers from all exporting countries, compliance costs usually vary, meaning that those less equipped to meet higher standards could suffer.
Embora fossem aplicadas novas normas aos fornecedores de todos os países exportadores, os custos de conformidade são geralmente variáveis, o que significa que os fornecedores com menos capacidade para cumprir normas mais rigorosas poderiam ficar desfavorecidos.
By 1900 the country was exporting 24,301,452 tons of rubber.
Em 1900 o país estava exportando 24.301.452 toneladas de borracha.
Moguer's river port continued to be an important site for seafaring and trade, exporting the local wines and other merchandise to the Americas, Russia and other European countries.
Posteriormente, Moguer mantidas as actividades marítimas e de comércio através do porto de La Ribera, a exportação de vinhos produzidos na sua palavra e de outros bens para Américas, a Rússia e outros países europeus.

 

Display this page in English Display this page in English